「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。

我们决定了做柿漆的时间。 - 中国語会話例文集

さっきまで、友達と長電話をしてました。

我刚才一直在和朋友打电话。 - 中国語会話例文集

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

我最喜欢的人出演了这个电视剧。 - 中国語会話例文集

それは私を幸せな気分にしてくれた。

那个使我感到幸福。 - 中国語会話例文集

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。 - 中国語会話例文集

私の所属するサークルのイベントが成功した。

我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集

そこでとても良い経験をしました。

我在那里有了很好的经历。 - 中国語会話例文集

税務署はその会社に加算税を課した。

税务局向那家公司征收了附加税。 - 中国語会話例文集

昨日日本から到着しました。

我昨天从日本来到了这里。 - 中国語会話例文集

私達は非常に彼女のことを心配しています。

我们非常担心她的事情。 - 中国語会話例文集

日本は少しずつ寒くなって来ました。

日本慢慢变冷了。 - 中国語会話例文集

彼は目上の人に対して緊張しやすい。

他面对上司容易紧张。 - 中国語会話例文集

彼女の話は私の今までの考えを覆した。

她的话推翻了我到现在为止的想法。 - 中国語会話例文集

彼女は昔より親切になりました。

她比以前热情了。 - 中国語会話例文集

僕は自分のためになることをしました。

我做了为自己好的事情。 - 中国語会話例文集

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

彼は民主主義の価値を誹謗した。

他诽谤了民主主义的价值。 - 中国語会話例文集

新しい卸売業者と企業間取引をする。

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。 - 中国語会話例文集

友人の会社と取引先との橋渡しをする。

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。 - 中国語会話例文集

金融先物を利用して利益を獲得した。

利用金融期货获取利益。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?

你昨天和前天其实是做了怎么？ - 中国語会話例文集

私の事を心配してくれてありがとう。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

我很高兴你能把那张照片发给我。 - 中国語会話例文集

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

我听说你想要订购那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

我听说你想订购那个。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの美しさを羨ましく感じる。

我羡慕你的美。 - 中国語会話例文集

そこで素晴らしい時間を過ごせました。

我在那里度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。

我很期待那个样品的到来。 - 中国語会話例文集

その進捗をお知らせいたします。

我想通知你那个的进展。 - 中国語会話例文集

その文書の複写を受け取りました。

我接收了那个文件的复印件。 - 中国語会話例文集

減資差益によって赤字を解消した。

通过减资的方法弥补了亏损。 - 中国語会話例文集

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。

我对孟加拉国只有一点点了解。 - 中国語会話例文集

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

我期待下次还能见到你。 - 中国語会話例文集

もう既にそのレストランを予約しました。

我已经预约了那个餐厅。 - 中国語会話例文集

既にその内容を確認しました。

我已经确认了那个内容。 - 中国語会話例文集

既に契約更新の話をしています。

我已经说了关于合同更新的事。 - 中国語会話例文集

先ほどの写真を数枚お送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

先週、マレーシアに行ってきました。

我上个星期去了马来西亚。 - 中国語会話例文集

先週の木曜日は１８時に退社した。

我上个星期四18点下班了。 - 中国語会話例文集

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。

我想让他接待外国的顾客。 - 中国語会話例文集

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。

要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集

明日から頑張って仕事をします。

我从明天开始努力工作。 - 中国語会話例文集

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集

来年あなたに会うのを楽しみにしています。

我期待和你的见面。 - 中国語会話例文集