意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたがこの写真を好きで嬉しい。
你喜欢那张照片让我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。
如果那个能对你有所借鉴我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
この写真を同じ位置から撮りました。
我在同一个位置拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集
どうやってそれを精算したらいいでしょうか?
那个怎么结算才好呢? - 中国語会話例文集
今日は会社で研修を受けていました。
我今天在公司参加了研修。 - 中国語会話例文集
私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。
我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集
彼は風呂場で転倒して頭を打ちました。
他在浴室摔倒撞到头了。 - 中国語会話例文集
彼らは多額な金を必要としていました。
他们需要很多钱。 - 中国語会話例文集
彼女はしばらくの間安静にしなければならない。
她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集
私のチームの何人かは休日出勤しています。
我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集
私は再びあなたに私の写真を送ります。
我再发给你一次我的照片。 - 中国語会話例文集
彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。
她的歌令我们感到很幸福。 - 中国語会話例文集
彼女はそのことを母に相談しました。
她和母亲商量了那件事。 - 中国語会話例文集
これを確認していただけましたか?
可以请你确认这个吗? - 中国語会話例文集
自分で正しいと思うことをしていますか。
你认为自己是正确的吗? - 中国語会話例文集
この内容をあなたは確認してくださいましたか?
这个内容请您确认了吗? - 中国語会話例文集
この文書は指摘事項に対応したものである。
这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集
この話し合いは難航しそうだ。
这次协商好像迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集
これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。
这个是我23岁生日时买给我的。 - 中国語会話例文集
しかし、それはとても危険な方法です。
但是,那是很危险的方法。 - 中国語会話例文集
そこには私の親戚も来ていました。
我的亲戚也来了那里。 - 中国語会話例文集
そこには私の知っているレスラーも数人いました。
那里也有我知道的几个摔跤选手。 - 中国語会話例文集
彼女達は国民栄誉賞を受賞した。
她们得到了国民荣誉奖。 - 中国語会話例文集
その結果、私は銀賞を取ることができました。
于是,我获得了银奖。 - 中国語会話例文集
その後、私は昼食にラーメンを食べました。
那之后,我午饭去吃了拉面。 - 中国語会話例文集
その問題は既に解決したのでしょうか。
那个问题已经解决了吧? - 中国語会話例文集
その問題は既に解決しましたか。
那个问题已经解决了吗? - 中国語会話例文集
それでは、私はこのまま注文書を作成します。
那么,我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集
それについて、私のその認識は正しいですか?
关于那个我的那个理解是对的吗? - 中国語会話例文集
電車で農業労働者の一家と同席した。
在电车里和一家农民坐在了一起。 - 中国語会話例文集
それは彼女があなたを信頼している証です。
那是她信任你的证据。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。
首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。
可以请你再次改变那个计划吗? - 中国語会話例文集
私たちの会社名が変更になりました。
我们公司换名字了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの監査を予定通りに終了した。
我们按计划完成了这次监察。 - 中国語会話例文集
私たちは以前、私の家で会いました。
我们以前在我家见了面。 - 中国語会話例文集
私にこの製品の用途を教えて欲しい。
想请你告诉我这个产品的用途。 - 中国語会話例文集
私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。
我女儿在那家酒店举行了婚礼。 - 中国語会話例文集
あなたが言ったことを翻訳しました。
我翻译了你说的话。 - 中国語会話例文集
あなたに対して必ず返事をします。
我一定会回复你的。 - 中国語会話例文集
あなたの希望条件に合う部屋を探しました。
我找了符合你希望的条件的房间。 - 中国語会話例文集
お支払いの後にその商品を郵送します。
我在付款后邮寄那个产品。 - 中国語会話例文集
彼女はハワイ島でレストランを経営していました。
她曾经在夏威夷开餐厅。 - 中国語会話例文集
私が彼に代わって貴社の担当をしています。
我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集
私はこの自転車をずっとほしいと思っています。
我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
私は毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我曾经有每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
私は彼に代わって貴社の担当をしております。
我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集
銀行での私の仕事はとても退屈でした。
我在银行的工作很无聊。 - 中国語会話例文集
ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。
禁止用闪光灯或镁光灯摄影。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |