「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

我正在发愁新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集

1日目はグループで工場見学をしました。

第一天和伙伴参观了工厂。 - 中国語会話例文集

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

感觉你读的有点太快了。 - 中国語会話例文集

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃到的糯米团子非常好吃。 - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集

私の兄は先月中古車を買いました。

我哥哥上个月买了辆二手车。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

アルバイトの面接に合格しました。

我通过了打工的面试。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話をさせましょうか。

让他立即回电话吧。 - 中国語会話例文集

両親は私が夜更かしするのを好まない。

父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集

わたしはこのペンを兄にもらいました。

我从哥哥那得到了这支笔。 - 中国語会話例文集

私と一緒に北京ダックを食べましょう。

跟我一起吃北京烤鸭吧。 - 中国語会話例文集

その部品を大至急出荷してください。

那个零件请紧急出货。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンが参りました。

又到了今年大会的季节。 - 中国語会話例文集

今日はランチしにどのお店に行きましたか？

今天去店里吃午饭了吗？ - 中国語会話例文集

それでは山田先生、宜しくお願いします。

那么山田老师，请多多关照。 - 中国語会話例文集

それについては今後の課題にしましょう。

关于那个就作为今后的课题吧。 - 中国語会話例文集

それはすばらしい経験になりました。

那成为了非常棒的经历。 - 中国語会話例文集

これに基づいて議論しましょう。

我们来就这个讨论一下吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそこでクラシックコンサートを聴きました。

我们在哪里听了古典音乐会。 - 中国語会話例文集

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

我们下周日不做棒球练习。 - 中国語会話例文集

是非今度英語で話しましょう。

我们下次一定用英语对话吧。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは地震による被害を少し受けた。

我们受到了地震的一点损害。 - 中国語会話例文集

私にもそれを同時に配信してください。

请也同时给我发送那个。 - 中国語会話例文集

私の夫の収入は、まだ安定していない。

我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集

2013年3月3日に日本へ出発します。

我2013年3月3日出发去日本。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

我很高兴能看到你的照片。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達したことに驚きました。

我惊讶于你日语说得很好。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しい経験をしないことを願う。

我希望你不要有悲伤的经历。 - 中国語会話例文集

いつも私を助けてくれて感謝します。

非常感谢你一直帮助我。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

それをしっかり検討した方が良い。

你好好研究研究那个比较好。 - 中国語会話例文集

上海に滞在している日を教えて下さい。

请告诉我你逗留在上海的日期。 - 中国語会話例文集

あなたと会話してる時間は楽しいです。

与你一起交谈的时光很愉快。 - 中国語会話例文集

いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。

谢谢你总是给我们上开心的课。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

そこで楽しい時間を過ごせましたか。

你在那里过得开心吗？ - 中国語会話例文集

それを受講した前後で何が変わりましたか。

你在上那个课的前后有什么变化吗？ - 中国語会話例文集

私が先週話したことを覚えていますか。

你还记得我上个星期说过的事吗？ - 中国語会話例文集

この欠陥について私に詳しく教えてください。

关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

しかし、それは彼には何も関係ないようです。

然而，那个好像与他毫无关系。 - 中国語会話例文集

そして太郎とジョンはそこに行きました。

而且太郎和约翰去了那里。 - 中国語会話例文集

それについては今度話し合いましょう。

关于那个下次商量吧。 - 中国語会話例文集

それについては私が彼に質問した方が良いですか？

关于那个我问他比较好吗？ - 中国語会話例文集

それはご飯が欲しくなる美味しさです。

那个有会想让人吃饭的美味。 - 中国語会話例文集