「荀且にも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。

想以失败为粮食不断成长。 - 中国語会話例文集

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集

もしも東京に来るのなら会えますか？

如果来东京的话可以见面吗？ - 中国語会話例文集

同じ会社の人も一緒に行ってもいいですか？

同事也可以一起去吗？ - 中国語会話例文集

あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。

因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。 - 中国語会話例文集

彼にももうすぐ春がやってきます。

他的春天也很快就要来了。 - 中国語会話例文集

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

孩子越被叱责也就会变得反抗。 - 中国語会話例文集

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。 - 中国語会話例文集

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

但也请一定要当心身体。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてもう死んでもいいです。

能见到你死而无憾。 - 中国語会話例文集

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。

总是从他的音乐里获得活力。 - 中国語会話例文集

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。

我也想知道更多关于你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集

病院に行って喉を診てもらうつもりです。

我准备去医院检查喉咙。 - 中国語会話例文集

もしとても疲れてたらタクシーに乗りなさい。

如果很累了的话请坐计程车。 - 中国語会話例文集

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

他一旦决定了，就怎么样都没用了。 - 中国語会話例文集

自己満以外のなにものもない。

除了自我满足以外什么都没有。 - 中国語会話例文集

どんなことも予定通りにいかないこともあります。

不管什么事都有不按预想发生的时候。 - 中国語会話例文集

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？

能请您把时间再提早一点吗？ - 中国語会話例文集

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集

その食べものはマレーシアにもあります。

那个食物在马来西亚也有。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。

他们已经参加过好几次这个节日了。 - 中国語会話例文集

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集

遅くても11月30日までに見積もりをください。

最晚请在11月30日之前给我报价单。 - 中国語会話例文集

そのことを誰にも話さないつもりだ。

我不打算跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。

如果明天天晴的话，我们准备去那。 - 中国語会話例文集

外野席の観客もとても熱心にみている。

外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集

彼は誰にも見向きもされなかった。

他谁也没有多看一眼。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感をもつ。

谁都会对他的说话方式抱有好感。 - 中国語会話例文集

このような材料は他にももっとある。

像这样的材料还有很多。 - 中国語会話例文集

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。

今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集

それにしても、彼も大変ですね。

就算是那样，他也是很不容易。 - 中国語会話例文集

その物語を子供にも教えたいです。

我想把那个故事告诉孩子。 - 中国語会話例文集

もしそこに就職したらとても忙しくなる。

我如果在那里工作的话，会特别的忙。 - 中国語会話例文集

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった．

他原来不安心农村工作。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼もはちきれそうに元気がよい．

大家精神都很饱满。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている．

牲口喂养得很好，都上了膘。 - 白水社 中国語辞典

在来のものと外国のものを同時に発展させる．

土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．

他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典

群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．

群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？

万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない．

大门敞开着，院内没有人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．

她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ．

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典