「荀且にも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

我可以去加利福尼亚见你吗？ - 中国語会話例文集

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

白天见面也可以，或者，如果你有时间的话晚上参加也可以。 - 中国語会話例文集

月給をもらって数日もたたないうちに，彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった．

刚发工资没几天，他就快踢蹬光了。 - 白水社 中国語辞典

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。

如果又是马上坏掉的话，那么归根结底就是制作上有问题。 - 中国語会話例文集

（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない．

寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。

主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人暮らしにはもう慣れました。

已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集

今日も一緒にお願いします。

今天也拜托你和我一起。 - 中国語会話例文集

今日も一緒に過ごしたいです。

今天也想和你一起过。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

城内に掘られた150もの井戸

城里挖出的150口井 - 中国語会話例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

バスに乗っても良いのだろうか。

可以坐巴士吗。 - 中国語会話例文集

部屋に蚊が10匹もいました。

在屋里有过10只蚊子。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

リレーについてとても詳しい。

对继电器很熟悉。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になります。

一直承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえて嬉しいです。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

あなたに電話してもいいですか？

可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

なにも食べ残さなかった。

什么也没吃剩下。 - 中国語会話例文集

もうそんな年になったのか。

已经到那个年纪了吗。 - 中国語会話例文集

私も午後に授業があります。

我也下午有课。 - 中国語会話例文集

親しき仲にも礼儀あり

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集

あなたにも会いたいしね。

而且也想见你啊。 - 中国語会話例文集

もうすぐ貴方に会えます。

马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

もう一度来るように言われました。

对我说会再来。 - 中国語会話例文集

いつも彼女の過去には触れません。

从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

茶会にでも興じないかね。

就算是茶会都不感兴趣吗。 - 中国語会話例文集

もうすぐお風呂に入ってくるね。

我马上就去泡澡了啊。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私によくしてくれる。

他一直对我很好。 - 中国語会話例文集

要る物と要らない物に分ける。

分成要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

デパ－トにはなんでも売っている。

百货商店里什么都有的卖。 - 中国語会話例文集

こんなもの役に立たない。

这种东西帮不上忙。 - 中国語会話例文集

今日も勉強になったよ。

今天学到了很多哦。 - 中国語会話例文集

元の場所に戻してください。

请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集

もう私に用はないでしょう。

已经没我什么事了吧。 - 中国語会話例文集

私も一緒に行きたいです。

我也想一起去。 - 中国語会話例文集

もう9時なのに、彼はまだ寝ている。

都已经9点了，他还在睡。 - 中国語会話例文集

彼に助けてもらいましょう。

请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

取材をもとに執筆された。

基于采访内容进行了写作。 - 中国語会話例文集