意味 | 例文 |
「荷う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1360件
また、変更履歴情報を記憶するサーバ100の負荷も大きくなる。
此外,存储改变历史信息的服务器 100的负荷也变得巨大。 - 中国語 特許翻訳例文集
この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。
这样,最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、浮遊拡散領域145から不要電荷N0が排出される。
在此时,从浮置扩散区 145中释放多余电荷 N0。 - 中国語 特許翻訳例文集
トラックは荷車1台の荷の米をその工場まで運搬する。
货车运了一车的米去那个工厂。 - 中国語会話例文集
通信負荷算出部1301は、サービス管理装置209におけるポーリングによる通信負荷状態を管理する。
通信负荷计算单元 1301通过服务管理装置 209进行的轮询来管理通信负荷状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平CCD503における5つの転送段全てに信号電荷が蓄積された後で、これらの信号電荷は、一斉に各垂直CCD504に転送される。
在将这些信号电荷积蓄于水平 CCD503具有的所有的 5个传输段中后,将该信号电荷同时向各个垂直 CCD504传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2において、全画素同時に、第1信号電荷を第2CCD143に転送し、第2信号電荷の蓄積を開始する。
在步骤 S2中,第一信号电荷被转移到第二 CCD 143中,并开始同时累积所有像素的第二信号电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
荷物は発送しましたか?
行李发出去了吗? - 中国語会話例文集
急げば、3日で入荷します。
着急的话,可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集
こちらは明日入荷します。
这些明天进货。 - 中国語会話例文集
この鞄は中に荷物が入らない。
这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集
いつ荷物は出港しましたか?
货物什么时候送出港口了? - 中国語会話例文集
出荷の手配を変更します。
我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集
いつ荷物は出港しましたか?
东西什么时候出港的? - 中国語会話例文集
事務作業の負荷が増えた。
我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集
その日は出荷が可能ですか?
那天可以发货吗? - 中国語会話例文集
その荷物受け取りました。
我收到了货物。 - 中国語会話例文集
その荷物を昨日送りました。
我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集
重い荷物を持つ必要がない。
我不需要拿重的东西。 - 中国語会話例文集
積荷の上げ下ろし中の火災
装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集
荷馬車は激しく揺れた。
运货马车剧烈地晃动。 - 中国語会話例文集
荷重位置は推定可能だ。
受力位置的推定是可能的。 - 中国語会話例文集
それはいつ入荷予定ですか?
那个计划什么时候进货? - 中国語会話例文集
家でその荷物を受け取れない。
我不能在家收取那个货物。 - 中国語会話例文集
今日それを出荷いたしました。
我今天发货了。 - 中国語会話例文集
一緒に今日の午後出荷します。
今天下午会一起发货。 - 中国語会話例文集
今日午後に出荷します。
今天下午发货。 - 中国語会話例文集
合計5セットを出荷できます。
能发货共计5套。 - 中国語会話例文集
荷物を受けとりましたか?
收到行李了吗? - 中国語会話例文集
三日くらいで入荷します。
大概三天左右进货。 - 中国語会話例文集
目玉焼きの別売りはしていません。
煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集
荷物はまだ封がされたままだ。
货物还是封着的状态。 - 中国語会話例文集
出荷作業は進んでいますか?
出货的操作在进行吗? - 中国語会話例文集
一番最近入荷したもの
最近进货的东西 - 中国語会話例文集
他の商品と合わせて出荷する。
和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集
商品を日本に出荷する。
我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集
いつ入荷予定ですか?
准备什么时候进货? - 中国語会話例文集
((貿易))積荷明細書.≒舱单((略語)).
舱口单子 - 白水社 中国語辞典
荷物は1キロ超過している.
行李超重一公斤。 - 白水社 中国語辞典
荷馬車の御者のための宿.
大车店 - 白水社 中国語辞典
旅行荷物をかき回して調べる.
翻查行李 - 白水社 中国語辞典
至急ご返電賜われば幸いです.
请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典
荷物を友人の家に預けてある.
把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典
この橋は荷馬車で渡れますか?
这座桥过得了大车吗? - 白水社 中国語辞典
この荷物を小売り部門に回す.
把这批货送给门市部。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行き手荷物を受け取る.
到车站提行李。 - 白水社 中国語辞典
コネによって出荷された肥料.
条子肥 - 白水社 中国語辞典
同質の電荷は互いに反発する.
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
早く荷物を馬に載せなさい.
你快把行李驮在马背上。 - 白水社 中国語辞典
荷物は間違いなく受け取った.
货品收妥。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |