| 意味 | 例文 |
「荷ない手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19295件
ただ「水に落ちた犬」は殴ってはいけないというわけではないとか，それとも全くもって殴るべきであるとか言っているにすぎない．
不过说是“落水狗”未始不可打，或者简直应该打而已。
- 白水社 中国語辞典
我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。
在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんなことがないように、俺だってそばについているのに。
希望没那种事，明明我跟在身边啊。 - 中国語会話例文集
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした．
她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典
いかに大きな挫折に遭ったとしても，命を粗末にしてはならない．
无论遭受多大挫折，也不可轻生。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう．
咱们先走，悄悄甩了他。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．
这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典
彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．
他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗って北京から天津に行くには，9時間では着けない．
骑自行车从北京到天津，九个钟头到不了。 - 白水社 中国語辞典
病人を早く病院へ連れて行かなくては，手後れになってはいけない．
赶快把病人送到医院，别耽搁了。 - 白水社 中国語辞典
時間をむだにしないで学習すべきで，絶対に学業をおそろかにしてはならない．
应当抓紧时间学习，千万不要旷废学业。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にすっぽかされた，彼が今になっても来ないところを見ると絶対に来ない．
我让他涮了，他现在不来就是不来。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．
他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。
如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぐらつかない、安定した場所に置いてください。
请放置在平稳的、安定的地方。 - 中国語会話例文集
手紙を出してから未だに返事が来ない。
寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集
夏バテしないように気をつけて下さい。
请注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集
そのお寺は未だに復興できていない。
那个寺庙还没有被重建。 - 中国語会話例文集
知らないうちに手段の目的化が起こっていた。
在不知情的情况下发生了手段的目的化。 - 中国語会話例文集
地震に負けない建物を建てたいです。
我想要建造不会在地震中受损的建筑物。 - 中国語会話例文集
その植物は寒い所に適していない。
那个植物不适合寒冷的地方。 - 中国語会話例文集
それはあなたの社会的地位にとって良くない。
那对你的公司地位来说不好。 - 中国語会話例文集
これについて分からない点がある。
关于这个我有不知道的地方。 - 中国語会話例文集
今はこれしか手元に持っていない。
我现在手上只有这个。 - 中国語会話例文集
広告を使うことは、私にとって強制的ではない。
使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集
それを私たちに提供していただけないでしょうか。
那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集
これは実験的に研究されてきたのではない。
这个不是实地试验研究出来的。 - 中国語会話例文集
あなたはこの手の仕事に慣れていない。
你还没有习惯这个工作。 - 中国語会話例文集
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
硬土層は農業には適していない。
硬土层不适于农业生产。 - 中国語会話例文集
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。
您不能进这个酒店。 - 中国語会話例文集
それは徹底的に調査されたことが一度もない。
还没有对那个进行过一次彻底调查。 - 中国語会話例文集
私にとってその定義は明らかではない。
对我来说，那个定义并不明显。 - 中国語会話例文集
ここに書かれていることは科学的事実ではない。
这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集
ここに書かれていることは歴史的事実ではない。
这儿写的并不是历史的事实。 - 中国語会話例文集
私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。
我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集
私は分からない箇所を徹底的に追求する。
我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集
あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。
对不起，我多次让你费心了。 - 中国語会話例文集
ここでの運転にあまり慣れていない。
我不太习惯在这开车。 - 中国語会話例文集
この文章は文法的に間違っていないですか。
这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集
彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。
我不知道他是怎么得到那个的。 - 中国語会話例文集
幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。
请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集
その機器を絶対に停止してはならない。
那个机器绝对不能停止。 - 中国語会話例文集
明日のパーティに着て行く服がない。
没有明天穿去派对的衣服。 - 中国語会話例文集
夏バテしないように気をつけて下さい。
请注意不要犯上夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集
君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ．
你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典
表向き反対しないが，裏に回って反対する．
明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．
你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
