「荷ない手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

衣食に事欠かない家庭．

温饱之家 - 白水社 中国語辞典

手足に力がない．

四肢无力 - 白水社 中国語辞典

手本とするに足りない．

不足为训 - 白水社 中国語辞典

相手につけ入らせない．

不让对方钻空子。 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

…に案内されて．

在…的导引下 - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！

回来看看也不该吗？—咋不该呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

腹を立てても何の役にも立たない！

发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典

ナイフが鈍くて，切り離せない．

刀不快，拉不开。 - 白水社 中国語辞典

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！ - 白水社 中国語辞典

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典

悪人とは相手になってはいけない．

不要和歹人作对。 - 白水社 中国語辞典

誰もテニスができない。

谁也不会打网球。 - 中国語会話例文集

適任でない人を用いる．

所用非人 - 白水社 中国語辞典

二度とその手は食わない！

不再上当！ - 白水社 中国語辞典

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．

年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典

恥じて悔やむ暇もない，恥じて悔やんで間に合わない．

愧悔不迭((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．

医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大事に育てていかないかん。

必须要重点的培育。 - 中国語会話例文集

とても疲れているに違いない。

你肯定很累了。 - 中国語会話例文集

彼は決して否定的にならない。

他始终无法否定。 - 中国語会話例文集

彼に対してつれなくしていない．

待他不薄。 - 白水社 中国語辞典

はるかに離れていて見えない．

邈不可见 - 白水社 中国語辞典

絶対に捨ておいてはならない．

切切不可等闲视之。 - 白水社 中国語辞典

親しさによって分け隔てしない．

不分亲疏 - 白水社 中国語辞典

紙くずをみだりに捨ててはいけない．

不要乱扔废纸。 - 白水社 中国語辞典

年とって，とても山に登れない．

年纪大了，上不了山。 - 白水社 中国語辞典

この服を着てみて気に入らない．

这套衣服穿着并不遂心。 - 白水社 中国語辞典

吸い殻は床に捨ててはいけない．

烟头不要扔在地板上。 - 白水社 中国語辞典

洗っても洗ってもきれいにならない．

洗也洗不干净 - 白水社 中国語辞典

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起也起不来，睡也睡不着。 - 中国語会話例文集

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

買い物に行かないようにしている。

我决定不去买东西。 - 中国語会話例文集

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

秘密にして外に現わさない．

隐秘不露 - 白水社 中国語辞典

腹に収めて口に出さない．

隐忍不说 - 白水社 中国語辞典

どんなに洗ってもしわにならない．

怎么洗也不皱。 - 白水社 中国語辞典

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は決して手に負えないつむじまがりではない．

他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．

无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典

この部品に鉄は使われていない。

这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集