「荷ない手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皿を手に持って食べないです。

不要端着碗吃饭。 - 中国語会話例文集

私と大して関係ない，勝手にしろ．

干我屁事。 - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

むやみにレッテルを貼ってはならない．

不要乱扣帽子。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

私をてんで相手にしない．

连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に崇拝してはならない．

不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典

やたらにレッテルを張ってはならない．

不要乱扣帽子。 - 白水社 中国語辞典

この大雨はとても手に負えない！

这场大雨可不善乎！ - 白水社 中国語辞典

規定数に達していない．

不足规定数额 - 白水社 中国語辞典

あなたに何もしてあげられない。

我不能为你做任何事。 - 中国語会話例文集

彼は日本に戻って来ない。

他不会回日本。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に何も着ていない。

我上半身啥也没穿。 - 中国語会話例文集

私はこの２日間何もしてない。

我这两天什么也没干。 - 中国語会話例文集

それに大きな庭はついてない。

那个没有大庭院。 - 中国語会話例文集

まだ日本に行っていない。

我还没去日本。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がない。

我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集

君には何を言っても通じない．

跟你讲不通。 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

彼は何に対しても関心がない．

他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない．

不让他去，他非去。 - 白水社 中国語辞典

こういう人には手出しをしてはいけない，相手にしてはいけない．

这种人可惹不得的。 - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．

明明没有道理，还要去理论一番？ - 白水社 中国語辞典

私を人間として見てない。

你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集

野菜は煮ても焼かれてもいない。

蔬菜不煮也不烤。 - 中国語会話例文集

君はそれを忘れないようにしなくてはならない。

你不得不忘记那个。 - 中国語会話例文集

君に彼女がいないなんて信じられない。

我不相信你没有女朋友。 - 中国語会話例文集

雨だからといって行かないわけにはいかない。

就算下雨，也要去。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！

你这个挨刀的，还不给我滾出去！ - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

わからないのにわかるふりをしてはいけない．

不要不懂装懂 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない．

这一点小事，何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼勿听 - 白水社 中国語辞典

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない．

棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典

私はかぎを持っていないので，部屋に入れない．

我没带钥匙，进不了屋子。 - 白水社 中国語辞典

（酒には酔うが心は酔わない→）酔っても気が晴れない．

酒醉心不醉((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

服が体に合っていない，だらしない身なり．

衣裤郎当。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．

君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない．

说话要算数，可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない．

没有任何办法，惟有忍耐下去。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典