「荷留め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

市役所に12年務めています。

我在市政厅工作了12年。 - 中国語会話例文集

どこに車を停めましたか。

你把车停在了哪里？ - 中国語会話例文集

あなたの家に泊めてもらえませんか？

能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集

市役所に勤めています。

我在市政府工作。 - 中国語会話例文集

それを楽しむように努める。

我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

それに一目惚れをしました。

我对那个一见钟情。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

健康の維持に努める。

我会努力保持健康。 - 中国語会話例文集

製菓会社に勤めています。

我在糕点公司工作。 - 中国語会話例文集

親は子に求めすぎた。

父母对孩子要求得太多了。 - 中国語会話例文集

真実を突き止めるために

为了彻查真相 - 中国語会話例文集

それを心に留めておけ。

把那个留在心中吧。 - 中国語会話例文集

友人にアドバイスを求める

从友人那里询问意见 - 中国語会話例文集

私は彼にその調査を求める。

我请他调查那个。 - 中国語会話例文集

私はそれをひと目で気に入る。

我一眼就看上那个了。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极地接受那个事实。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

私には成長が求められます。

我需要成长。 - 中国語会話例文集

私は大手私鉄に勤めている。

我在大型私营铁路上班。 - 中国語会話例文集

私の母は会社に勤めています。

我妈妈在公司上班。 - 中国語会話例文集

彼は税関吏に呼び止められた。

他被海关人员叫住了。 - 中国語会話例文集

安全運転に努めます。

努力安全开车。 - 中国語会話例文集

勤めを終えて家路につく。

工作完在回家的路上。 - 中国語会話例文集

お早目にお買い求めください。

请早点购买。 - 中国語会話例文集

部品メーカーに勤める。

在零件的制造厂商工作。 - 中国語会話例文集

彼に見つかると面倒です。

被他找到了会很麻烦。 - 中国語会話例文集

彼女は大学に勤めています。

她在大学任职。 - 中国語会話例文集

彼女に一目ぼれしました。

对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

彼らは淡白に敗北を認めた。

他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集

日立化成に勤めています。

我在日立化成公司上班。 - 中国語会話例文集

危険なことに利益を求める。

向危险的事寻求利益。 - 中国語会話例文集

それを気にも留めない。

我也不把它记在心上。 - 中国語会話例文集

この役目は私には務め難い．

这个差事我难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

単純に数量を追い求める．

单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

誰もこの事を気に留めなかった．

没人理睬这事。 - 白水社 中国語辞典

ちと目に物を見せてやれ．

给他点利害看看。 - 白水社 中国語辞典

受け身になることを努めて避ける．

力避被动 - 白水社 中国語辞典

平方根を求める，平方に開く．

开平方 - 白水社 中国語辞典

壁にカレンダーが留めてある．

墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている．

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

配達証明つき書留にする．

挂双挂号 - 白水社 中国語辞典

父と子が互いに認めない．

父子各不相认。 - 白水社 中国語辞典

窓にちゃんと留め金を差し込む．

把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典