「莫-莫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

做好去莫斯科之旅的准备了吗？

モスクワ旅行の準備はできましたか。 - 中国語会話例文集

设施需要巨额资金。

施設には莫大な資金が必要です。 - 中国語会話例文集

山田，莫非是陷入爱河了。

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。 - 中国語会話例文集

直接和莫妮卡・瑞吉斯见面欢迎她。

Monica Regisと直接会って歓迎する。 - 中国語会話例文集

不是卡拉于，而是和莫妮卡・瑞吉斯联络。

Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。 - 中国語会話例文集

这对我来说，是莫大的耻辱。

これは私にとって，この上もない恥辱である． - 白水社 中国語辞典

西哈努克亲王的夫人莫尼克公主

シアヌーク殿下の夫人モニク王女． - 白水社 中国語辞典

列侯群臣，莫自坚其命。

列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない． - 白水社 中国語辞典

间于天地之间，莫贵于人。

天地の間に存在するもので，人より貴いものはない． - 白水社 中国語辞典

这是我国人民莫大的光荣。

これはわが国人民の無上の光栄である． - 白水社 中国語辞典

听你的意思，莫非是我错了不成？

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

把莫须有的罪名强加于人。

ありもしない罪名を人に押しつける． - 白水社 中国語辞典

他受到了莫大的污辱。

彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典

他感到一种莫名其妙的畏惧。

彼はわけのわからない恐怖を感じた． - 白水社 中国語辞典

大家动手莫消停。

皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典

小子何莫学夫诗？

若い諸君よ，どうしてあの詩を学ばないのか？ - 白水社 中国語辞典

乐莫大焉。

楽しみは（これより大きいものはない→）この上なし． - 白水社 中国語辞典

虎负隅，莫之敢撄。

トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない． - 白水社 中国語辞典

诸将詟服，莫敢枝梧。

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない． - 白水社 中国語辞典

诸将皆慑服，莫敢枝梧。

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない． - 白水社 中国語辞典

回首往事，追悔莫及。

往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。 - 中国語会話例文集

“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。

もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。 - 中国語会話例文集

甘道夫和莫利亚矿山地下的怪物一起掉进了深渊。

ガンダルフはモリア鉱山で地下の怪物と共に奈落に落ちた。 - 中国語会話例文集

她喋喋不休的说了莫名其妙的事

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。 - 中国語会話例文集

科莫多龙的口水中含有很多细菌。

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。 - 中国語会話例文集

2月10号星期一，莫妮卡・瑞吉斯接手了卡拉于的工作。

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。 - 中国語会話例文集

房间了坐着一个吃惊的莫名男子。

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。 - 中国語会話例文集

莫不是她看我家富庶，要嫁过来？

彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？ - 白水社 中国語辞典

全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。

全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典

过而能改，善莫大焉。

過ちを犯して改めることができるのは，これより善いことはない． - 白水社 中国語辞典

一个人的幸福莫大于…多作贡献。

1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない． - 白水社 中国語辞典

这项工作与其让他做，莫如我自己去。

この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい． - 白水社 中国語辞典

既然来到了门口，莫如进去看看。

入り口の前まで来たからには，入ってみないというてはない． - 白水社 中国語辞典

他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。

彼がいろいろなことを並べ立てたので，私はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

老老实实干活吧，千万莫无故找事。

まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典

嗯，那种莫名其妙的活动居然还真聚集了很多著名的富豪呢。

よくまあ、そんな得体の知れないイベントに、名だたる富豪が集まったものね。 - 中国語会話例文集

莫迪利亚尼-米勒定理是金融学的一个主要理论。

モジリアニミラーの命題は財政学において最も中心的な命題のひとつである。 - 中国語会話例文集

取得奥运会播放权的话应该会给那家电视台带来巨额收益吧。

オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。 - 中国語会話例文集

在世界上的其他地域中，结果上带来了巨大的利益关系。

世界のその他の地域に、結果的に莫大な利益関係がもたらされる。 - 中国語会話例文集

那一对就像莫比乌斯带一样对彼此产生良好的反应而不断旋转。

そのペアはメビウスの輪のようにお互いによく反応してぐるぐると回った。 - 中国語会話例文集

这部电影的视觉感受被认为是受到了莫奈作品的启发。

この映画の視感はモネの作品に触発されたと考えられている。 - 中国語会話例文集

多亏了活跃的交易，那些市民们获得了很多财富。

活発な交易のおかげでその市民たちは莫大な財力を有していた。 - 中国語会話例文集

那么最适合这朵花的日本人莫过于一郎选手了。

それならこの花にもっともふさわしい日本人はイチロー選手をおいてあるまい。 - 中国語会話例文集

若要人不知，除非己莫为。((ことわざ))

もし人に知られたくないなら，自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する． - 白水社 中国語辞典

他到这个时候还不来，莫非火车晚了点。

彼は今ごろになってもまだやって来ないが，汽車が遅れたのではないだろうか． - 白水社 中国語辞典

古代的建筑，莫过于…万里长城。

古代の建築では，万里の長域に過ぎるものはない，万里の長城が一番である． - 白水社 中国語辞典

春游切莫随大流去挤热闹。

春のピクニックは皆に同調して押し合いへし合い見物に行くようなことはくれぐれもするな． - 白水社 中国語辞典

若要人不知，除非己莫为。((ことわざ))

もし人に知られたくないなら自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する． - 白水社 中国語辞典

弟弟失学，全家莫不为之怏然。

弟が学校に上がる機会を失い，一家全員がこのために心が晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典