「菜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个菜，味儿很正。

この料理の味は本物である． - 白水社 中国語辞典

制售冷菜

オードブルを製造販売する． - 白水社 中国語辞典

把韭菜种在后院儿里。

ニラを裏庭に植えた． - 白水社 中国語辞典

这个菜很有滋味。

この料理はたいへんおいしい． - 白水社 中国語辞典

他会做菜。

彼は料理を作るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

菜做得很好吃。

料理がうまく作ってある． - 白水社 中国語辞典

肉和蔬菜等日常食品我都是在附近的超市买。

私は肉野菜などの普段使う食品は近所のス－パーで買います。 - 中国語会話例文集

方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。

インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。 - 中国語会話例文集

通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。

包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集

在清新的空气中培育的新鲜蔬菜和农作物

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物 - 中国語会話例文集

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。 - 中国語会話例文集

我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。 - 中国語会話例文集

可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。 - 中国語会話例文集

这家餐厅提供美味的烤鸡和新鲜的蔬菜。

このレストランはおいしいチキングリルと新鮮な野菜を提供します。 - 中国語会話例文集

茄子的烤面包片是我最喜欢的前菜之一

ナスのブルスケッタは私の大好きな前菜料理の1つです。 - 中国語会話例文集

她为了减肥而做运动并吃很多蔬菜。

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。 - 中国語会話例文集

她为了健康而做运动并吃很多蔬菜。

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます。 - 中国語会話例文集

在清新的空气中培育而成的新鲜蔬菜和农产品。

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物 - 中国語会話例文集

朋友给我做了两种主菜、沙拉和汤。

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

为了家人不长胖，做很多使用蔬菜的料理。

家族が太らないように、野菜を使った料理を多く作ります。 - 中国語会話例文集

如果想种菜的话后面的那块田地可以种。

もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。 - 中国語会話例文集

瑞士甜菜有一种和菠菜很像的味道。

フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。 - 中国語会話例文集

不知道的菜单有很多呢，知道是什么菜吗？

知らないメニューが沢山あるな、どんな料理か分かりますか？ - 中国語会話例文集

母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 中国語会話例文集

铁板烧是一道在铁板上烤肉和蔬菜的料理。

鉄板焼きは、鉄板の上で焼いた肉や野菜の料理です。 - 中国語会話例文集

把切碎的蔬菜和蒜泥混在一起。

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。 - 中国語会話例文集

这个水果里含有蔬菜5倍的维生素。

この果物には野菜の５倍のビタミンが含まれている。 - 中国語会話例文集

自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。 - 中国語会話例文集

这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我今天早上和丈夫一起种了绿花椰菜和圆白菜。

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 中国語会話例文集

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った． - 白水社 中国語辞典

西红柿茬口壮，种白菜很合适。

トマトの後は地が肥えているので，白菜を植えるのに適している． - 白水社 中国語辞典

欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。

ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典

麦苗绿油油，菜花黄灿灿。

麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている． - 白水社 中国語辞典

一片黄灿灿的油菜花

あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花． - 白水社 中国語辞典

村上人家差不多有篱落围着的菜园子。

村の家々にはほとんどまがきで囲んだ野菜畑がある． - 白水社 中国語辞典

我们在温室里培育出了不少蔬菜新品种。

我々は温室の中で多くの野菜の新品種を作り出した． - 白水社 中国語辞典

已达到口粮、肉食、蔬菜全部自给。

主食の穀物，食肉類，野菜はもうすべて自給できるようになった。 - 白水社 中国語辞典

青菜生长的好坏和土质的优劣有关。

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある． - 白水社 中国語辞典

病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。

病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。

この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている． - 白水社 中国語辞典

他正在择菜，你给我洗鱼吧。

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください． - 白水社 中国語辞典

择菜很马虎，还留着不少黄叶子。

野菜のより分けがいい加減で，まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている． - 白水社 中国語辞典

近郊、中郊、远郊农民都主动种菜。

近郊・中郊・遠郊の農民は自発的に野菜を植える． - 白水社 中国語辞典

菜单生成部 403是另一处理部，对盘 105中所记录的菜单进行替换，生成新的菜单并记录到盘 105中。

メニュー生成部403は、ディスク105に記録されているメニューに換えて、新たなメニューを生成しディスク105記録する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在屏上菜单上，除了上述的菜单项 (1)到 (15)之外，还显示出了让控制单元进行如下操作的菜单项。

オンスクリーンメニューには、上述した（1）〜（15）のメニューに加えて、制御部16に以下の動作を行わせるメニュー項目が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

菜单生成部 403生成新的盘菜单并记录到盘 105中。

メニュー生成部403は、新たなディスクメニューを生成しディスク105に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

菜单按钮 23主要在使监视器 20显示菜单画面时操作。

メニューボタン23は、主としてモニタ20にメニュー画面を表示させるときに操作される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们有时吃中国菜，有时吃日本菜。

私たちは中華料理を食べるときもあれば、日本料理を食べるときもあります。 - 中国語会話例文集

我从小就喜欢做菜，常常给朋友做菜。

料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。 - 中国語会話例文集