「菜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这榨菜辣丝丝儿的，真好吃．

このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい． - 白水社 中国語辞典

提着篮子上市场买菜。

手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う． - 白水社 中国語辞典

我很想领略一下川菜的滋味。

一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典

灶上闷着一锅菜。

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている． - 白水社 中国語辞典

难为你了，帮我买了菜。

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて． - 白水社 中国語辞典

菜牌子

（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー． - 白水社 中国語辞典

把豆芽菜上的须子都掐下去吧。

モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典

炒肉片可以俏点儿韭菜。

薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい． - 白水社 中国語辞典

今天的素菜太清淡了。

今日の精進料理はあっさりしすぎている． - 白水社 中国語辞典

我感冒了，想吃点清淡的菜。

私は風邪を引いたので，あっさりした料理が食べたい． - 白水社 中国語辞典

他嘻嘻笑着，让酒让菜。

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた． - 白水社 中国語辞典

菜凉了，我给你热热去。

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう． - 白水社 中国語辞典

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典

这个菜要用文火收汁方能入味。

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典

这几个菜太软。

この幾つかの料理は大したものでない． - 白水社 中国語辞典

这是下酒的上菜。

これは酒の肴にする上等の料理である． - 白水社 中国語辞典

客人到齐了，快上菜！

お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典

我烧不出几个像样的菜。

私はまともな料理をろくに作れない． - 白水社 中国語辞典

菜炒好后加少许香油。

炒めてから少量のゴマ油を加える． - 白水社 中国語辞典

今天我上市买菜去。

今日私はマーケットへ食料品を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

我到市场买菜去。

私は市場に食料品を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

还是自家做的饭菜吃起来适口。

やはり家で作る手料理は口に合う． - 白水社 中国語辞典

这菜我吃着很顺口。

この料理は私にはたいへん口に合う． - 白水社 中国語辞典

他一向吃素，不吃荤。

彼は普段から菜食で，生臭物は食べない． - 白水社 中国語辞典

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる． - 白水社 中国語辞典

她做菜调出来的味儿真香。

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

服务员一只手托着盘子送菜。

ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这菜做得很有味儿。

この料理はとてもいい味に作ってある． - 白水社 中国語辞典

不用热了，饭菜还温温儿的。

温める必要はない，料理はまだ温かい． - 白水社 中国語辞典

我爱人做菜还是有两下儿的。

うちのかみさんの料理の腕はなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典

这个菜下酒不下饭。

このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない． - 白水社 中国語辞典

炒什么菜呀？好香啊！

どんな料理を作っているの？いいにおいだね！ - 白水社 中国語辞典

不但菜好，饭也很香。

料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい． - 白水社 中国語辞典

这点小事，叫我看实在是小菜。

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である． - 白水社 中国語辞典

我们准备了一点酒菜，为他压惊。

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典

菜里再搁一撮盐。

料理の中にもう一つまみ塩を入れる． - 白水社 中国語辞典

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典

这个菜也可以生吃，也可以熟吃。

このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる． - 白水社 中国語辞典

你去买一斤油来炒菜。

君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい． - 白水社 中国語辞典

炒菜时少放点儿油。

炒め物をする時油は少なめに入れなさい． - 白水社 中国語辞典

这个菜油水很足，味道鲜美。

この料理は脂が十分のっていて，味がよい． - 白水社 中国語辞典

菜盘里油汪汪的。

料理皿の中は油が一面に浮いている． - 白水社 中国語辞典

这菜做得很有味儿。

この料理はとてもおいしく作ってある． - 白水社 中国語辞典

这菜都有味儿了。

この料理はすっかりすえたにおいがする． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又好吃的菜。

それは簡単でまたうまい料理である． - 白水社 中国語辞典

鱼胶可以做菜吃。

魚の浮き袋は料理して食べることができる． - 白水社 中国語辞典

这个菜场供应鱼鲜。

この市場では魚介類を供給している． - 白水社 中国語辞典

预备点儿酒菜招待客人。

酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

我先把饭菜预备上。

私は先に食事の支度をしておく． - 白水社 中国語辞典

屋里预备了一桌酒菜。

部屋に一卓の料理を用意してある． - 白水社 中国語辞典