「華靡だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勤務についている時はだらだらしてはならない．

上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典

1万そこいら使っただけだ，大したことはないよ．

花个万儿八千的，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ続けて話してください，話を続けてください．

请你再讲下去。 - 白水社 中国語辞典

若者はなかなか立派で，大学生（大学卒業生）だ．

小人儿不错，是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

だらだらした仕事のやり方はあってはならない．

不能有懈怠的作风。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない．

他只是不用功，并不愚笨。 - 白水社 中国語辞典

これはむだな心配ではないだろうか？

这岂不是找病吗？ - 白水社 中国語辞典

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反义词不是失败。是什么都不做。 - 中国語会話例文集

もっと楽しい話題はないのかね？

没有更加愉快的话题吗？ - 中国語会話例文集

それはそんなに問題ではない。

那不是什么大问题。 - 中国語会話例文集

断固であるけれども強情ではない

坚定但不固执 - 中国語会話例文集

私には際立った特技はない。

我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集

それは第一候補ではない。

那个不是第一候补。 - 中国語会話例文集

彼と妥協する余地はなかった。

没有同他妥协的余地。 - 中国語会話例文集

誰もそこまで賢くはなれない。

谁都不能那么贤明。 - 中国語会話例文集

睡眠は時間の無駄ではない。

睡觉不是浪费时间。 - 中国語会話例文集

それから逃げ出してはならない。

你必须从那之中逃出来。 - 中国語会話例文集

私は誰も雇用するつもりはない。

我打算谁也不雇佣。 - 中国語会話例文集

宿題はなんとかなるでしょう。

作业总会有办法的吧。 - 中国語会話例文集

それが問題ではないかと疑う。

怀疑那个根本不是问题。 - 中国語会話例文集

スーツは普段着ではない。

西装不是便服。 - 中国語会話例文集

このことは問題ではない。

这件事不是问题。 - 中国語会話例文集

誰も人を無理強いしてはならない．

谁也不要逼人家。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に恨みはない．

他们之间并没有什么仇恨。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に意見を出してはならない．

别混出主意 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど深刻ではない．

问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典

絶対に油断してはならない．

千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

仕事を投げ出してはならない．

摔不得耙子 - 白水社 中国語辞典

この計画は妥当ではない．

这个计划不妥实。 - 白水社 中国語辞典

（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！

那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

花子は大富豪になるだろう。

花子将来会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集

花子は、誰よりもきれいだ。

花子比谁都漂亮。 - 中国語会話例文集

誰にだって話す権利がある．

谁都有说话的权利。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は仲の良い友達だ．

我们俩是相好的朋友。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間目がくらんだ．

我晕了很多时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。

他并不是擅长做菜，只是喜欢做而已。 - 中国語会話例文集

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ．

这倒也不是故意的，只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典

体だけではなく、気分も楽になった。

不仅是身体，心情也变好了。 - 中国語会話例文集

未だ似たような商品を売り出したことはない。

还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集

大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。

重要的不只是钢铁的价格还有品质。 - 中国語会話例文集

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

这个身心疲惫的感觉是什么？ - 中国語会話例文集

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

谁说没有免费的午餐呢？ - 中国語会話例文集

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

不仅去了荷兰，还去了西班牙。 - 中国語会話例文集

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

このパンダはなんてかわいいんだろう．

这熊猫怪可爱的。 - 白水社 中国語辞典