「華靡だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．

她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典

この子はなんとたくましい体をしているんだ．

这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

あたりはなだらかで広々とした大草原である．

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

これは冗談ではない，本当のことだ．

这不是开玩笑，是真的。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！

花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。 - 中国語会話例文集

好きな果物は何？

喜欢的水果是什么？ - 中国語会話例文集

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

短く話して下さい。

请说得简短一些。 - 中国語会話例文集

誰も完璧では無い。

谁都不是完美的。 - 中国語会話例文集

この花は山で育つ。

这花是山里长的。 - 中国語会話例文集

鼻か喉の問題

鼻子或者是咽喉的问题 - 中国語会話例文集

肩関節離断

肩关节切断术 - 中国語会話例文集

車から離れて下さい。

请远离车。 - 中国語会話例文集

友達と話します。

和朋友说话。 - 中国語会話例文集

花子はk-popが大好き。

花子很喜欢韩国流行乐。 - 中国語会話例文集

大事な話があります。

有重要的话。 - 中国語会話例文集

兄弟は何人いますか？

有几个兄弟？ - 中国語会話例文集

男性では無いですよね？

你不是男生吧？ - 中国語会話例文集

彼は名札を付けている。

他戴着名牌。 - 中国語会話例文集

花が入り乱れて散る．

落英缤纷 - 白水社 中国語辞典

昔の話を持ち出す．

老话重提 - 白水社 中国語辞典

彼は涙ぐんで言った．

他含着泪花说 - 白水社 中国語辞典

花が入り乱れて散る．

落英缤纷 - 白水社 中国語辞典

彼は涙を浮かべている．

他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

誰に話をしているのか？

跟谁说话？ - 白水社 中国語辞典

『新華ダイジェスト』

《新华文摘》 - 白水社 中国語辞典

面談は長く続いている．

晤谈很久 - 白水社 中国語辞典

彼は涙を流した．

他流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。

他只是想知道什么卖得好。 - 中国語会話例文集

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．

小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ．

听说有人给他提亲了。 - 白水社 中国語辞典

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。 - 中国語会話例文集

彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない．

他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。 - 白水社 中国語辞典

彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ．

别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？

他是不是在玩儿什么把戏？ - 白水社 中国語辞典

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない．

这项工作，用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典

歴史を切り離して問題を考えてはならない．

不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！

看人家小华多有礼貌哪！ - 白水社 中国語辞典

誰もそのような話をしたことはない．

没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない．

无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．

这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

良かったらお話してください。

如果可以的话请跟我说。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集