「葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这句话是什么意思？

この言葉はどういう意味ですか？ - 白水社 中国語辞典

这句话你给意译出来吧。

この言葉を意訳してください． - 白水社 中国語辞典

听话听音儿((成語))

言葉の裏の意味を聞き取る． - 白水社 中国語辞典

荷叶上露珠盈盈。

ハスの葉の露が透き通っている． - 白水社 中国語辞典

他的话很硬扎。

彼の言葉は断固としている． - 白水社 中国語辞典

他讲的话简短、有力。

彼の言葉は簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典

霜叶红于二月花。

紅葉は2月の花よりも紅なり． - 白水社 中国語辞典

渊默而不言

奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない． - 白水社 中国語辞典

言近旨远

言葉が平易で内容が深い． - 白水社 中国語辞典

这话说得真糟糕！

その言葉は本当にまずいよ！ - 白水社 中国語辞典

这话蛮占理的。

この言葉は全く理屈に合っている． - 白水社 中国語辞典

这话是照例的客套。

その言葉はありきたりのお世辞だ． - 白水社 中国語辞典

他的话富有哲理。

彼の言葉は哲理に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

杨柳的赭黄叶色

柳の黄色がかった褐色の葉． - 白水社 中国語辞典

这句话真不假。

この言葉は全くうそでない． - 白水社 中国語辞典

不要在枝节上纠缠。

枝葉の問題でからむのはよせ． - 白水社 中国語辞典

请把这句话直译出来。

この言葉を直訳してください． - 白水社 中国語辞典

他的话很中听。

彼の言葉は聞いてとても心地よい． - 白水社 中国語辞典

她说得很中听。

彼女の言葉は聞いて気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

他的话很中肯。

彼の言葉は的を射ている． - 白水社 中国語辞典

你这话太左了。

君の言葉はひどく偏っている． - 白水社 中国語辞典

他的话作不了数。

彼の言葉は当てにならない． - 白水社 中国語辞典

这个国家的语言里贬低别人的话有很多。

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。 - 中国語会話例文集

报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))

（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典

这句话的意思比那一句更进了一层。

この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている． - 白水社 中国語辞典

尽力地避免文言，而积极地去运用白话。

できるだけ書き言葉を避け，積極的に話し言葉を用いる． - 白水社 中国語辞典

千秋万岁((成語))

（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳． - 白水社 中国語辞典

秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉))

（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる． - 白水社 中国語辞典

他的话令人悦服。

彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

赞扬的话要听，批评的话更要听。

賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである． - 白水社 中国語辞典

狗崽子，你怎么可以说话伤人？

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！ - 白水社 中国語辞典

过去很多老百姓常常把糠菜和树叶当做正规粮食。

以前多くの人たちはよくぬかと菜っ葉や木の葉を正規の食糧とした． - 白水社 中国語辞典

我想找一些话宽慰她，却一时找不出话来。

私は何か言葉を捜して彼女を慰めようとしたが，すぐには言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

他讲话真噎人，叫你受不了了。

彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて，我慢できないようにさせる． - 白水社 中国語辞典

词语可以包括一个或多个词。

言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

白川乡的秋天枫叶很美。

白川郷の秋は紅葉が美しいです。 - 中国語会話例文集

她说的话会让对方安心并产生信任感。

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。 - 中国語会話例文集

这两个中文的单词意思不明白。

この二つの中国語の言葉の意味が分からない。 - 中国語会話例文集

来这里时真的担心语言的隔阂。

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。 - 中国語会話例文集

1个词语只能使用1次。

一つの言葉は１回しか使えません。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐稍微有些含糊。

山田さんはは少しだけ言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

对正调皮的少年来说是残酷的话。

やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。 - 中国語会話例文集

不太知道难一点的词汇

難しい言葉をあまり知りません - 中国語会話例文集

你在哪里读过这句话？

あなたはこの言葉をどこで読みましたか？ - 中国語会話例文集

如果有不明白的词语，请问一下。

わからない言葉があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集

今天也非常感谢您富有启发性的话语。

今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

告诉你的话全都是事实。

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - 中国語会話例文集

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。 - 中国語会話例文集

那种树叶从前就被认为是长生不老药。

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。 - 中国語会話例文集