「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 蒋テイテイの意味・解説 > 蒋テイテイに関連した中国語例文


「蒋テイテイ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 485 486 487 488 489 490 491 492 493 .... 999 1000 次へ>

この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。

在该示例中,直接对区块 T 210进行改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。

利用特定截止频率来设置滤波器222。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。

利用特定截止频率来设置滤波器 222。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ822には、所定のカットオフ周波数が設定されている。

利用特定截止频率来设置滤波器822。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ908には、所定のカットオフ周波数が設定されている。

利用特定截止频率来设置滤波器 908。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ルータ20と端末STAとは、有線で接続されていてもよい。

此外,路由器 20与终端 STA也可以通过有线进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、ルータ20と端末STA1,STA2とは、有線で接続されていてもよい。

其中,路由器 20与终端 STA1、STA2也可通过有线进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ1014において、格納データに状態遷移時間407が設定されていて、上記データが状態遷移時間経過しても残っている場合(ステップ1015)、データ種別402に指定された処理が不揮発性メモリへのアクセスがあるかどうかを判定する(ステップ1016)。

在步骤 1014中,在存储数据中设定了状态迁移时间 407,在上述数据经过状态迁移时间后还存在的情况下(步骤1015),判定在数据类别402中所指定的处理是否有向非易失性存储器的存取 (步骤 1016)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような手法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている。

这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集


図6のテーブルの具体的処理例については後で詳述する。

关于图 6的表格的具体处理例将在以后详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU201には、バス204を介して、入出力インターフェース205が接続されている。

输入 /输出接口 205经由总线 204连接到CPU 201。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する。

参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS207において、通信を終了するか否かが判定される。

在步骤 S207中,装置确定通信是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS608において、通信の終了するか否かが判定される。

在步骤 S608中,装置确定通信是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年、ファイル転送装置を利用した各種提案がなされている。

近年来,提出了利用文件传送装置的各种方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。

反之,当步骤 214中的确定为肯定时,控制前进到步骤 218。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、図3は、連続して2枚の画像を処理する場合を示している。

特别是,图 3示出了连续处理两幅图像的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここにおいて、ネットワークNWは、LAN、WAN、インターネットなどによって構成される。

在这里,网络 NW由 LAN、WAN、因特网等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、使用者は再設定(設定の修正)を行える。

于是,使用者能够进行重新设定 (对设定的修改 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、代表画像決定処理が行われる(ステップS920)。

随后,执行代表图像决定处理 (步骤 S920)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードIDは、ドメインにおいて固有であり、確定的である。

节点 ID在域中是唯一的并且是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。

在一个方面中,基站 120可以用作 E-节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

排出ガイド30が、シュータ15と連動して開くようにされてもよい。

纸张排出导向件 30连同与滑道 15可被联动地打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。

如果您有苦恼,请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集

テニスをしに行く。

去打网球。 - 中国語会話例文集

商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。

请您在支付了商品费用后再享用。 - 中国語会話例文集

一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。

只要上来一盘菜,瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集

納入については何か山田様とお話されているのでしょうか?

关于缴纳,和山田先生/女士说什么了吗? - 中国語会話例文集

設定マニュアル

设定指南 - 中国語会話例文集

暗くなるまで汗を流して遊んでいる彼らの笑顔を見ていた。

直到天黑一直看着他们边流汗边玩耍的笑脸。 - 中国語会話例文集

卓越した技術によって日々新しい作品が生まれている。

通过卓越的技术产生日新月异的作品。 - 中国語会話例文集

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

言い励まして落伍者を出さないように指南されております。

被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。 - 中国語会話例文集

私が描いた絵であることが他人から見て分かるようにして欲しいです。

希望别人看了之后能知道是我画的画。 - 中国語会話例文集

ゲート6番に行って係員にチケットを渡して下さい。

请到6号门把门票交给工作人员。 - 中国語会話例文集

日本で文化として根付いていることはなんでしょうか。

在日本,作为文化扎根的是什么呢。 - 中国語会話例文集

支払手続き

支付手续 - 中国語会話例文集

納期遅れを取り戻すために、生産計画を立て直してください。

为了补救延迟的交货期,请重新制定生产计划。 - 中国語会話例文集

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。

不用着急也行,整理好之后请让我也看看。 - 中国語会話例文集

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。

请打开盒子,如果知道了什么,请告诉我。 - 中国語会話例文集

目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。

请想出目标的经过能够看清楚的方案。 - 中国語会話例文集

入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。

如果输入错误,请按这个按钮,从头输入。 - 中国語会話例文集

この間山田さんに神戸へ連れて行ってもらいました。

前阵子请山田先生/小姐带我去了神户。 - 中国語会話例文集

手配を進める。

进行安排。 - 中国語会話例文集

上限を設定

设定上限 - 中国語会話例文集

場所を指定する。

指定地点。 - 中国語会話例文集

設定された値

被设定的值 - 中国語会話例文集

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。

新来的熊猫好像还没习惯照相。 - 中国語会話例文集

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています

有不得不在今天之内完成的工作。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 485 486 487 488 489 490 491 492 493 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS