意味 | 例文 |
「蒋テイテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。
邮政局在市政府的斜对面。 - 中国語会話例文集
ログイン画面より再度ログインしてください。
请从登陆画面再登陆一遍。 - 中国語会話例文集
考えても解決しないことは、考えない。
想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集
支払い請求書の私の住所が間違っています。
支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集
私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。
感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
定例会の日程調整メールをありがとう。
谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集
毎晩遅くまでオリンピックを見ているので眠い。
因为每天都看奥运会到很晚,所以很困。 - 中国語会話例文集
彼は茶色のズボンを履いています。
他穿着褐色的裤子。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。
她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集
必要性が高い部署を中心に設置している。
把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集
問題が発生している状態で、資料をとる。
在问题发生的状态下拿资料。 - 中国語会話例文集
内部は決して触れないようにお願いします。
拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一知道新住所,就请告诉我。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
不能将自己的意见强加在他人身上。 - 中国語会話例文集
収入が多い人は税金の額もかなりとられている。
收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集
暑さが和らぐと言っていたが暑い。
虽然说了会降温可还是热。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
昨天让你不开心了,对不起。 - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
因为刚刚很急,所以没能和你说,很抱歉。 - 中国語会話例文集
一人でここにいても仕方がないから
你一个人在这里也没有办法。 - 中国語会話例文集
またあなたに嫌な思いをさせている。
又让你有不好的感受。 - 中国語会話例文集
伊藤という名前で予約しています。
用伊藤这个名字预约的。 - 中国語会話例文集
その大学を卒業していなければならない。
必须在那个大学毕业。 - 中国語会話例文集
その料金には飛行機代が含まれていないのですか?
那个金额是不包含机票钱的吗? - 中国語会話例文集
それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。
请告诉我每个词语意思的区别。 - 中国語会話例文集
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
你不觉得即使做这些事情也没有意义吗? - 中国語会話例文集
ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。
祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集
彼は自分の会社を経営している土建屋だ。
他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集
そこにある窓ピカピカで、彼が毎日磨いている。
那边的窗户闪闪发光,他每天都会擦。 - 中国語会話例文集
口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。
请忘了爱说长论短的人们说的话。 - 中国語会話例文集
彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。
他很喜欢那个嵌花的手绢。 - 中国語会話例文集
人々はその国の事大主義を憂いている。
人们为那个国家的事大主义而忧虑。 - 中国語会話例文集
宗教はしばしば似ていない質の原因となる。
宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集
我が社の株は規制銘柄に該当している。
我们公司的股票属于規制銘柄。 - 中国語会話例文集
品群とは、商品分類の大項目を意味しています。
品群是指商品分类中的大项目。 - 中国語会話例文集
彼がいなくなって今でも寂しく思います。
他不在了让我现在仍然感到寂寞。 - 中国語会話例文集
彼は規則正しい生活をしている。
他有规律地生活着。 - 中国語会話例文集
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。
他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを確かめたいと言っています。
他们在说想要确认那个。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも男性に付きまとわれていた。
她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集
あなたたちは小さい声で話してください。
请你们小声说话。 - 中国語会話例文集
いつからそれに対応していますか?
你从什么时候开始在处理那个呢? - 中国語会話例文集
そこの階段を一階まで降りてください。
请你从那里的楼梯下到一楼。 - 中国語会話例文集
それについて、何か思い当たる原因はありますか。
关于那个,你能想到是什么原因吗? - 中国語会話例文集
彼を愛しているわけではないでしょう?
你并不爱他吧? - 中国語会話例文集
彼を愛しているわけではないのですか?
你并不爱他,不是吗? - 中国語会話例文集
いつまでそのイベントはやっているのですか。
那个活动要办到什么时候啊? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |