「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支払利息は第1四半期と比べて低い。

利息费用比第一季度低。 - 中国語会話例文集

あなたはとってもやさしいと思います。

我觉得你非常温柔。 - 中国語会話例文集

残りの段取りについて確認したい。

想确认一下关于剩下的安排。 - 中国語会話例文集

あと二つ似た質問を上に書いてください。

请在上面再写两个类似的问题。 - 中国語会話例文集

その会社は砲金でできた製品を扱っている。

那家公司经营锡铜合金制品。 - 中国語会話例文集

大学生にしてはかなり怠惰な態度

就大学生来说是相当懒散的态度。 - 中国語会話例文集

彼にもう必要とされていないと告げる。

告诉他已经不需要了。 - 中国語会話例文集

彼女は治療を再開しようとしている。

她打算重新开始治疗。 - 中国語会話例文集

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

なぜ結果が何もないのか教えてください。

请告诉我为什么什么结果都没有。 - 中国語会話例文集

だれかが部屋で何かを紙に書いている。

有人在房间里在纸上写着什么。 - 中国語会話例文集

有効なインストールフォルダを明記してください。

请标明有效的安装文件夹。 - 中国語会話例文集

それほどよく見なくてもいいのだが

尽管我不用看得那么仔细 - 中国語会話例文集

携帯電話はどんどん人気になっています。

手机逐渐变得受人欢迎。 - 中国語会話例文集

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

听了那个的时候，不小心的笑了出来。 - 中国語会話例文集

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。

阅读文章，选出正确的选项。 - 中国語会話例文集

受けていない予防接種はありますか？

还有没接种的疫苗吗？ - 中国語会話例文集

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。

不知道有没有用正确的措辞。 - 中国語会話例文集

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？

你在全球市场工作过吗？ - 中国語会話例文集

どんな種類のファイルも受け取って下さい。

无论什么种类的文件的都请接收。 - 中国語会話例文集

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。

把上一次的结果放在心上开始操作。 - 中国語会話例文集

入力していただきありがとうございます。

谢谢你帮我输入。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私が期待していた以上だった。

那个食物超出了我的期待。 - 中国語会話例文集

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？

你會借給我們一個頂尖的麻醉師？ - 中国語会話例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。

你还在与不知道名字的民族战斗着。 - 中国語会話例文集

順番は好みを示しているわけではない。

排序并不显示个人喜好。 - 中国語会話例文集

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？

你有几块橡皮？ - 中国語会話例文集

よいと思う風習を挙げてください。

请列举你认为好的风俗。 - 中国語会話例文集

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

请扔掉多余电极棒的库存。 - 中国語会話例文集

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集

内部ファイルを私に送っていただけませんか？

可以发给我内部文件吗？ - 中国語会話例文集

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集

私は自分が考えていることを表現したい。

我想表达自己正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

窒素は大気の大部分を占めている。

氮占了空气的大部分比例。 - 中国語会話例文集

この問題を早急に解決してほしい。

希望尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

那个女的带着梳子和吹风机。 - 中国語会話例文集

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集

助けていただけるとありがたいです。

如果能帮助我我会很感激。 - 中国語会話例文集

機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。

如果有机会的话，再问问他关于那个的事。 - 中国語会話例文集

少しの量の糊でくっついていた。

用少量浆糊粘在一起。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受信していないようです。

我感觉没有收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

詳しい連絡先を教えてください。

请告诉我详细的联络地址。 - 中国語会話例文集

それをスクリーンの真ん中においてください。

请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集

以下のことについて周知された場合…

被通知关于以下事宜的情况··· - 中国語会話例文集

その荷物が邪魔だったらどけていいです。

那个东西碍事的话就把它挪开。 - 中国語会話例文集

この文書の内容は明確には許可されてない。

这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。

如果可能的话，请告诉我计划的细节。 - 中国語会話例文集

顧客は問題の再発を恐れている。

顾客害怕问题的重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集