「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

設備が老朽化し，生産が遅れている．

设备陈旧，生产落后。 - 白水社 中国語辞典

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

彼の100メートルのタイムはとてもよい．

他的百米成绩很好。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

新たに植えた苗木がすくすく生長している．

新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

実際の行動によって誠意を示す．

用实际行动来表示诚意。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

法律に基づいて反革命分子を処罰する．

依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典

月の光は白く光り，湖水は澄みきっている．

月光皎洁，湖水澄莹。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

マーケットには舶来品があふれている．

市场上充斥着洋货。 - 白水社 中国語辞典

彼は興奮して急いで前に進み出た．

他冲动地抢上前去。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容は前後撞着している．

这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常にキュリー夫人を崇拝している．

他非常崇拜居里夫人。 - 白水社 中国語辞典

この2つの言葉の内容はダブっている．

这两句话的内容重复了。 - 白水社 中国語辞典

彼は道路改修の仕事を受け持っている．

他承担重修马路的工作。 - 白水社 中国語辞典

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．

愁肠百结 - 白水社 中国語辞典

出たり入ったり，君は何をしているのか？

一会儿出，一会儿进，你干什么？ - 白水社 中国語辞典

駅へ行くから，車を出してください．

我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

すべては実際から出発しなければならない．

一切应当从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

君のこの話は少し常軌を逸している．

你这话可有点儿出轨。 - 白水社 中国語辞典

雪がひどいので，出て行けなくなった．

雪太大了，出不去了。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績は特に優れている．

他的学习成绩很出色。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください．

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く．

黍明即起，洒扫庭除。 - 白水社 中国語辞典

すべての事項は常任委員会が処理する．

一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼の意図を読みきれない．

我始终揣摩不透他的用意。 - 白水社 中国語辞典

この文書を名簿の順に速やかに回してください．

此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典

どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．

请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている．

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

劇中の医者は彼が演じている．

戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい成績を打ち立てることができる．

他能创出好成绩来。 - 白水社 中国語辞典

彼が話しているのは純正な北京語です．

他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典

背後で誰かが彼を後押ししている．

背后有人给他戳着。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

姓名は筆画順に配列してある．

姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病院で病人の世話をしている．

她在医院里伺候病人。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうばたばたしている．

他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典

ここは外国銀行が集まっている場所である．

这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典