| 意味 | 例文 |
「蒋テイテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．
工作要向高标准看齐。
- 白水社 中国語辞典
学校では外国語学習熱が盛り上がっている．
学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典
この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．
这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典
この職場の食堂は上手に運営している．
这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
この2つの製品を混同してはならない．
别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．
前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあれば，私に一言言ってください．
有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典
君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．
告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典
この作品は我々の新時代を賛美している．
这部作品歌颂了我们的新时代。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない．
屋里窄，搁不住这么些人。 - 白水社 中国語辞典
この劇場の造りは一風変わっている．
这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典
私個人としては格別の意見はない．
我个人没有什么意见。 - 白水社 中国語辞典
この情勢に後れをとってはならない．
必须跟上这个形势。 - 白水社 中国語辞典
翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．
第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典
彼は喉を詰まらせながら物を言っていた．
他哽咽地说着。 - 白水社 中国語辞典
第2工作機械工場第4部組み立て課．
第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．
他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．
当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
人民検察院は人民法院に対して起訴する．
人民检察院向人民法院提起公诉。 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様．
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
多くの星が北極星を取り囲んで守っている．
众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．
他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている．
七沟八梁 - 白水社 中国語辞典
私は80まで生きて，本当に年に不足はない．
我活了八十，活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典
この卓球試合はとてもすごい．
这场乒乓球赛打得真够意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は現下の情勢に対して推測を下した．
他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ．
听到这个消息，大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はやせてひょろ長く，顔色が青白い。
他又瘦又长，脸色寡白。 - 白水社 中国語辞典
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．
他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典
彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った．
他拐弯抹角才回到了家。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
天候のために，本日の試合は一時停止する．
由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典
『教育の質を高めることについて』
《关于提高教学质量》 - 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている．
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．
一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシがちょうど実入りしている．
苞米棒正灌浆。 - 白水社 中国語辞典
両岸の岩壁はむき出しになっている．
两岸岩壁光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彗星が光の尾を引きながら流れて行く．
彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典
ジュネーブ協定の規定に違反する．
违反日内瓦协议的规定 - 白水社 中国語辞典
彼は退院して原隊に復帰することを要求した．
他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典
一人ぼっちの老人は頼って行く所がない．
孤零零的老人无所归依。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください．
请你把大家的意见归总一下。 - 白水社 中国語辞典
君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！
你又在发明什么鬼名堂啊！ - 白水社 中国語辞典
過半数の同志がこの方案に賛成している．
过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過小であってはならない．
对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典
こういう問題では，私は苦労してきた人間だ．
这种问题上，我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典
この溶液を濾過紙で一度濾過してください．
把这杯溶液用过滤纸过滤一下。 - 白水社 中国語辞典
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
