「蒙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

我的車上蒙着一层厚厚的泥。

私の車は分厚い泥におおわれていた。 - 中国語会話例文集

请不要再让我们蒙羞了。

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。 - 中国語会話例文集

蒙习 维多利奥 费文迪

モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ - 中国語会話例文集

蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。

ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。 - 中国語会話例文集

用电脑制作了蒙太奇照片。

パソコンでモンタージュ写真を作った。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

承蒙您的关照，深表感谢。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

我家孩子承蒙您的关照了。

うちの子どもがお世話になっています - 中国語会話例文集

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集

我因为那个蒙受了巨大的损失。

それによって大きな損失を被りました。 - 中国語会話例文集

我女儿一直承蒙您的照顾。

私の娘がいつもお世話になっています。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。 - 中国語会話例文集

一直以来承蒙您关照了。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

在职期间承蒙格外的关照了。

在職中はひとかたならぬお世話になりました。 - 中国語会話例文集

恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。 - 中国語会話例文集

这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。

ここには有名な絵画モナリザが展示されています。 - 中国語会話例文集

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

他到九岁才发蒙。

彼は9歳になってやっと読み書きを教わった． - 白水社 中国語辞典

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。

本日ご来店賜わり，誠に光栄です． - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

被敌人的假象蒙住眼。

敵の偽りの姿に目を惑わされる． - 白水社 中国語辞典

我在蒙胧中突然憬悟起来。

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

请你给他开蒙。

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください． - 白水社 中国語辞典

脸上蒙着一个大口罩。

顔は大きなマスクで覆われている． - 白水社 中国語辞典

这回可把我蒙住了。

今度こそ私はごまかされてしまった． - 白水社 中国語辞典

你要仔细算，别瞎蒙。

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

那人用黑布蒙了面部。

その人は黒い布で顔面を覆っている． - 白水社 中国語辞典

风刮过以后，到处蒙上一层土。

風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている． - 白水社 中国語辞典

蒙您关照，十分感谢。

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます． - 白水社 中国語辞典

我被他蒙蔽过几回。

私は彼に何度かだまされたことがある． - 白水社 中国語辞典

这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。

これらの娘たちは悪人にだまされた． - 白水社 中国語辞典

这种手法只能蒙哄小孩儿。

こんなやり方は子供しかだませない． - 白水社 中国語辞典

文化蒙昧的状态已成过去。

文化が未開の状態は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。

わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた． - 白水社 中国語辞典

蒙受不白之冤

冤罪を被る，無実の罪を着せられる． - 白水社 中国語辞典

内蒙古自治区

（中国の行政区域）内モンゴル自治区． - 白水社 中国語辞典

天蒙上了深黑色的帷幕。

空には黒々としたとばりがかかった． - 白水社 中国語辞典

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典

承蒙来函赐教，幸甚！

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである． - 白水社 中国語辞典

承蒙老师栽培。

先生のお教えをかたじけなくしました． - 白水社 中国語辞典

反动分子造作谣言，蒙蔽舆论。

反動分子はデマを作り，世論を欺く． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

深居简出，为左右蒙蔽。

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる． - 白水社 中国語辞典

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。

その従業員は過労のために精神的損害を被った。 - 中国語会話例文集