「蔡ヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出座席．

弹射座椅 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出カプセル．

弹射座舱 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

うわっ，びっくりさせないでくれよ．

天哪，吓死我了。 - 白水社 中国語辞典

落下傘降下訓練用の塔．

跳伞塔 - 白水社 中国語辞典

鉄道と道路の併用橋．

铁路公路两用桥 - 白水社 中国語辞典

メートル法は全国で通用する．

公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

‘外头’の用法は‘外边’と同じである．

“外头”的用法同“外边”。 - 白水社 中国語辞典

痛痒を感じない，痛くもかゆくもない．

无关痛痒 - 白水社 中国語辞典

もとのまま同様に完全である．

完好如初 - 白水社 中国語辞典

人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである．

人往高处走，水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

政策の威力を利用する．

利用政策的威力 - 白水社 中国語辞典

容貌が雄々しく威厳がある．

相貌威武 - 白水社 中国語辞典

彼の尊厳は擁護されたか？

他的尊严得到维护了吗？ - 白水社 中国語辞典

私は彼に幾つか用事を頼んだ．

我委托了他几件事。 - 白水社 中国語辞典

彼はおじけた様子を顔に出した．

他露出了畏难的样子。 - 白水社 中国語辞典

もろもろの用事が一度に重なる．

诸事猬集 - 白水社 中国語辞典

無償で土地を収用する．

无偿征用土地 - 白水社 中国語辞典

さほど重要ではない，どうでもよい．

无关紧要((成語)) - 白水社 中国語辞典

隠し立てする必要もない．

无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典

情け容赦なく嘲笑する．

无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

改めてくどくど述べる必要はない．

毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典

風邪をひいたら，少し厚着して，（汗を出すために冷たい空気に触れないようにしたらよい→）汗をかくようにしたらよい．

感冒了，多穿点儿，捂出点儿汗来就好了。 - 白水社 中国語辞典

人を侮辱した呼称，差別用語．

带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典

太陽は東から昇り西に落ちる．

太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）西洋料理レストラン．

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

筋状の模様の皮のスイカ．

花皮西瓜 - 白水社 中国語辞典

NATO，北大西洋条約機構．

西欧共同体 - 白水社 中国語辞典

この服は洋式である．

这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典

ペテンを暴く．≒戳穿西洋景．

拆穿西洋景 - 白水社 中国語辞典

祭祀のいけにえ用の混じり毛のない牛．

牺牛 - 白水社 中国語辞典

酒席を1テーブル用意する．

办一席酒 - 白水社 中国語辞典

言葉は簡潔が必要である．

言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典

費用は数倍になる，とても多い．

所费蓰 - 白水社 中国語辞典

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである，発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である．

胆大如天，心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

援用できる先例がある．

有先例可援 - 白水社 中国語辞典

太陽はまぶしいほど真っ赤である．

太阳鲜红得耀眼。 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

老人は困った様子を示した．

老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典

守るべき要害の地がない．

无险可守 - 白水社 中国語辞典

峡谷地は全く険要である．

峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典

必要な時になってその都度買う．

现用现买 - 白水社 中国語辞典

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．

“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典

容貌はごく普通である．

相貌十分平常。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリが太陽に向かう．

葵花向着太阳。 - 白水社 中国語辞典

協力する方式を採用する．

采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典

彼は不用意に情報を漏らした．

他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典