「薪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按时薪拿工资

時間払いの仕事で給料をもらう - 中国語会話例文集

我只从你的公司领薪水。

あなたの会社からしか給料をもらっていない。 - 中国語会話例文集

关于那个薪水我想确认一下。

その報酬に関して確認をしたい。 - 中国語会話例文集

我想周二请带薪假。

火曜日に有給休暇を取りたいです。 - 中国語会話例文集

公司一年可以请30次带薪休假。

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。 - 中国語会話例文集

公司一年可以请30天带薪休假。

会社から一年に30日有給休暇を支給される。 - 中国語会話例文集

美国职业棒球大联盟年薪排名前35的球员们

メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち - 中国語会話例文集

我们把那些柴给劈成了两截。

私たちはその薪を二つに切ろうとした。 - 中国語会話例文集

工作很闲，所以下午请了带薪休。

仕事が暇なので、午後から有給をとった。 - 中国語会話例文集

那天的工作结束后会支付日薪。

その日の作業終了後に日当をお支払いします。 - 中国語会話例文集

正在协商加薪中。

賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集

打算在秋季带薪休假回老家。

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集

垃圾工人的薪水大概是多少？

ごみ収集人の給料はどのくらい？ - 中国語会話例文集

我的父亲属于工薪阶层。

私の父はサラリーマン階級に属する。 - 中国語会話例文集

你知道还剩多少带薪假吗？

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - 中国語会話例文集

劈柴太湿，点不着。

薪がひどく湿っているので，火がつかない． - 白水社 中国語辞典

以高薪聘请专家。

高額の給料で専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典

炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。

ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい． - 白水社 中国語辞典

柴湿火不旺，烧不开锅。

薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない． - 白水社 中国語辞典

火堆冷却了以后再重新燃烧。

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす． - 白水社 中国語辞典

过春节加班发双薪。

旧正月に残業すると倍の給料が出る． - 白水社 中国語辞典

柴没捆紧，松垮垮的。

薪はしっかりくくっていないので，たるんでいる． - 白水社 中国語辞典

我把两捆柴火给大娘挑去。

私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く． - 白水社 中国語辞典

你这次加了多少薪？

君は今回給料がどのくらい上がったか？ - 白水社 中国語辞典

柴火太湿，火老引不着。

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない． - 白水社 中国語辞典

这种工作薪金十分优厚。

このような仕事は給料がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

因为我是年薪制的工作，所以没有加班费。

年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。 - 中国語会話例文集

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 中国語会話例文集

近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。 - 中国語会話例文集

谈判时雇主一方提出了3%的减薪。

交渉の際、雇用者側は3%のベースダウンを提示してきた。 - 中国語会話例文集

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。 - 中国語会話例文集

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 中国語会話例文集

对于那个工作我觉得他付给我的薪水高了。

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。 - 中国語会話例文集

炼钢厂的工人们因反对降薪而罢工了。

製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。 - 中国語会話例文集

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。 - 中国語会話例文集

我是以年薪制工作的所以没有加班费。

私は年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。 - 中国語会話例文集

在地炉里燃烧的木柴的气味让我感受到日本的原始景观。

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。 - 中国語会話例文集

本公司也引入了年薪制的工资体系。

弊社でも賃金体系に年俸制が導入されました。 - 中国語会話例文集

她曾在大学里作为一个不拿薪水的教师工作过。

彼女は大学で無給の教官として働いた。 - 中国語会話例文集

作为盂兰盆节的假期，我在星期一和星期二请了带薪假。

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。 - 中国語会話例文集

他拒绝了优职高薪，毅然回到了祖国。

彼はよい職務と高い給料を拒絶し，毅然として祖国に帰った． - 白水社 中国語辞典

工薪阶层法人化不仅对雇佣者，对员工来说也有很多好处。

サラリーマン法人化は雇用者だけではなく従業員にとっても多くのメリットがある。 - 中国語会話例文集

保圣那人才服务公司会给你做年薪市价的模拟。

パソナキャリアは、あなたの年収相場シュミレーションをしてくれる。 - 中国語会話例文集

我因为在上班途中遭遇车祸而无法工作，正在申请休假特殊薪资。

通勤途中に交通事故で働けない為、休業特別支給金の申請をする。 - 中国語会話例文集

因为我还不上钱，所以我进行了更改薪资所获者的手续。

借金返済が出来なくなり、給与所得者再生の手続きを取った。 - 中国語会話例文集

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。 - 中国語会話例文集

最近人事费骤增是由于指定时间外薪金的增加所致。

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。 - 中国語会話例文集

这几年，工薪家庭的非消费性支出的增长超过了收入增长。

ここ数年、勤労者世帯では非消費支出の伸びが収入の伸びよりも上回っている。 - 中国語会話例文集

我们公司伴随着大规模的组织改革导入了带式薪酬制度。

当社では大規模な組織改革に合わせてバンド型賃金制度を導入した。 - 中国語会話例文集

在确定申报时，工薪族、领退休金的人通常使用申报单A。

確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する。 - 中国語会話例文集