意味 | 例文 |
「藏」を含む例文一覧
該当件数 : 307件
我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。
昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。 - 中国語会話例文集
那个男子为了不让他们看见而藏身于黑暗中。
その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。 - 中国語会話例文集
使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。
枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - 中国語会話例文集
增税的话题是在政治上有很多隐藏危险的事情。
増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。 - 中国語会話例文集
我把他逼到了绝境。虽然他跑掉了,但已无处藏身。
私は彼を追い詰めた。彼は逃げられたが、身を隠せなかった。 - 中国語会話例文集
也许他们在嘲笑你,或者说不定有什么隐藏的意图。
彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。 - 中国語会話例文集
我担心怕是不能一直掩藏着那个秘密。
私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。 - 中国語会話例文集
这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。
その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集
那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集
趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。
お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。 - 中国語会話例文集
这片海域一定蕴藏着可以开发的资源。
このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。 - 中国語会話例文集
男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。 - 中国語会話例文集
到回去之前事先放入冷冻库或是冷藏库。
帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。 - 中国語会話例文集
士兵们没有足够的时间来挖战壕藏身。
兵士たちには塹壕を掘って身を隠す十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集
需要冷藏的商品会和一般商品分开寄送。
要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。 - 中国語会話例文集
将那个原稿交到那个富裕的古董收藏家手里。
その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。 - 中国語会話例文集
把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。
炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている. - 白水社 中国語辞典
这个洞很大,藏上几吨粮食没问题。
この穴は大きいので,何トンかの食糧を隠しても平気だ. - 白水社 中国語辞典
北京图书馆藏着大量的珍本古籍。
北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている. - 白水社 中国語辞典
这个人总是笑里藏奸。
この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である. - 白水社 中国語辞典
他干活儿从来不会藏奸。
彼は仕事の上でこれまで力の出し惜しみをしたことがない. - 白水社 中国語辞典
这个土匪藏匿在山洞里达半年之久。
この土匪は洞窟に身を潜めること半年もの長きに及んだ. - 白水社 中国語辞典
爷爷胡子下藏微笑,又威武,又慈爱。
祖父はひげの下に微笑を隠し,いかめしくもあり,また慈愛深くもある. - 白水社 中国語辞典
该省矿藏,以锡最多,铜次之。
この省の鉱物埋蔵量は,錫が最も多く,銅がこれに次ぐ. - 白水社 中国語辞典
西藏阿里地区,平均海拔在四千公尺以上。
チベットのアリ地区は,平均して海抜4000メートル以上である. - 白水社 中国語辞典
要开采地下矿藏,必须凿竖井、挖坑道。
地下資源を採掘するには,縦坑を掘り,坑道を掘らねばならない. - 白水社 中国語辞典
解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。
解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた. - 白水社 中国語辞典
这一带地下埋藏着丰富的矿产。
この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している. - 白水社 中国語辞典
在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。
わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する. - 白水社 中国語辞典
她把银行存折藏得可严实了。
彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す. - 白水社 中国語辞典
家贫无书,每假借于藏书之家。
家は貧しく本もなかったので,いつも蔵書家から借りた. - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである. - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである. - 白水社 中国語辞典
对于窝藏罪犯的人也要治罪。
犯人をかくまった人に対しても処罰しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
你就爽爽快快都说了吧,别跟我捉迷藏了。
あっさりそのまま言いなさいよ,私にあいまいな態度を取らないで. - 白水社 中国語辞典
信写得不明不白的,好像在跟我们捉迷藏。
手紙はあいまいな文面で,私たちをからかっているようだ. - 白水社 中国語辞典
如果步骤 S143中的处理结束,则隐藏单元 235使流程前进到步骤 S145。
ステップS143の処理が終了すると、隠ぺい部235は、処理をステップS145に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
隐藏输出生成器包括物理不可克隆功能 (PUF)电路。
隠蔽出力生成器は、PUF(物理的複製不可能関数)回路を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,在画面G24上,显示消息“保存到收藏夹”。
画面G24には、「お気に入りに登録しました」というメッセージが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果像被盗窃一样惊慌的话,可以说是收藏家的耻辱。
盗難ごときでうろたえるようでは、コレクターの名折れだということです。 - 中国語会話例文集
不难想象早晚会长的指导能力也会减弱,隐藏在社长的阴影中。
いずれ会長の指導力も衰え、社長の陰に隠れてしまうことは想像に難くない。 - 中国語会話例文集
对这突如其来的传唤,就算是铃木先生/小姐看来也无法隐藏疑惑。
藪から棒の呼びだしに、さすがの鈴木さんも、疑問符を隠せない様子だった。 - 中国語会話例文集
我把牛奶放在冷藏室里了,请用杯子倒着喝。
牛乳を冷蔵庫に入れておきますので、コップを使って飲んでください。 - 中国語会話例文集
因为冷藏库出了故障,所以里面保存的商品全被毁掉了。
冷蔵庫が故障してしまったので、保存されていた商品はすべて破棄された。 - 中国語会話例文集
那个选手在面对媒体时仿佛有意隐藏自己的实际能力。
その選手はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。 - 中国語会話例文集
他的老爷车的收藏品中有1914年型号的(ブルーム型)车
彼のクラシックカーのコレクションには1914年モデルのブルーム型自動車が含まれている。 - 中国語会話例文集
建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。
1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。 - 中国語会話例文集
她是一个爵士迷,收藏了大量的爵士音乐的老唱片。
彼女はジャズ狂で、古いジャズのレコードを大量にコレクションしている。 - 中国語会話例文集
他办事完全公开,从来没有藏掖。
彼は事を成すに当たって何事も開放的で,隠し事をしたことは一度もない. - 白水社 中国語辞典
西藏民族是我国国境内具有历史的民族之一。
チベット民族はわが国領土内の古い歴史を持つ民族の一つである. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |