「虎の児」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

過去のトラブル

过去的困难 - 中国語会話例文集

それはいつも通りのことらしい。

那儿好像和往常一样。 - 中国語会話例文集

なんの行動もとられなかった。

没有采取任何行动。 - 中国語会話例文集

他の事に気をとられる。

被其他的事情吸引了注意。 - 中国語会話例文集

今年の冬と来年の春．

今冬明春 - 白水社 中国語辞典

トラックとの横なぐり

和卡车侧面相撞 - 中国語会話例文集

張り子のトラを見抜く．

戳穿纸老虎 - 白水社 中国語辞典

棺おけ代，トラの子．

棺材本儿 - 白水社 中国語辞典

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

これの虎縞模様のはありますか？

这个有虎纹的吗？ - 中国語会話例文集

今晩のレストランはどこが良い？

今晚的餐厅哪家好呢？ - 中国語会話例文集

このトランクは少し軽い．

这箱子轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典

敵のトラの子の精鋭部隊．

敌人的王牌军 - 白水社 中国語辞典

訪れる人の心をとらえてやみません。

完全俘获了游客的心。 - 中国語会話例文集

目先のことばかりにとらわれている。

我总是被眼前的东西吸引住。 - 中国語会話例文集

彼はあそこにとらわれの身となっている．

他被囚在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

その会社は過去の慣習にとらわれている。

那家公司被过去的习惯束缚着。 - 中国語会話例文集

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．

他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

これはアウトラインのみです。

这仅仅是个大纲。 - 中国語会話例文集

この近くにレストランはありますか？

这附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

このレストランはきれいである．

这个饭馆很洁净。 - 白水社 中国語辞典

民国甲寅の年に生まれる．

生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典

このアンド回路133では、双方の判定出力の論理積をとられる。

可以在“与”电路 133中获得两个确定输出的逻辑积。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある．

此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典

そのトライアルを受講したい。

我想试听那个课。 - 中国語会話例文集

スコットランドのブローグ

苏格兰的布洛克鞋。 - 中国語会話例文集

我々は人の言葉を悪く取らない．

我们不歪派人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした．

这个动物学家驯养了两只小虎。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。

在此实例中，业务功率 A大于业务功率 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

同郷のよしみをもって情実にとらわれ法を曲げることはしない．

不以乡谊而徇私枉断。 - 白水社 中国語辞典

そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた．

我这样想着，心里说不出是什么滋味。 - 白水社 中国語辞典

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。

在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

この宝石の生産国はオーストラリアです。

这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集

このレストランのヘッドチーズは最高だ。

那家餐厅的腌肉非常棒。 - 中国語会話例文集

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている．

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典

‘老虎洞’（トラのほら穴）とは古い横丁のことだ，町の人がなまって読んだのだ．

老虎洞（）就是老胡同（），老百姓念白了。 - 白水社 中国語辞典

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。

日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集

彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い．

他的态度反反复复的，叫人难以捉模。 - 白水社 中国語辞典

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。

这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集

彼女の身ごしらえこそ香港らしい！

她的打扮才港呢！ - 白水社 中国語辞典

蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。

荧光透视法用X射线捕捉器官的画像。 - 中国語会話例文集

朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた．

没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典

事件が突然発生したので少しびっくりしてあっけにとられた．

事情出现得这么突然有些惊怔了。 - 白水社 中国語辞典

他の方法がだめなら，断固とした措置をとらざるを得ない．

别的办法不通，只有采取断然措施了。 - 白水社 中国語辞典

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

この写真は2000年に撮られたものです。

这个照片是2000年照的。 - 中国語会話例文集

この写真は20年前に撮られたものです。

这张照片是20年前拍的。 - 中国語会話例文集