「蚀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

侵蚀作用

浸食作用． - 白水社 中国語辞典

化学蚀刻法

化学エッチング - 中国語会話例文集

蛀蚀灵魂

魂をむしばむ． - 白水社 中国語辞典

等离子腐蚀

プラズマ・エッチング - 中国語会話例文集

蚀了老本

元手をすってしまった． - 白水社 中国語辞典

铁环锈蚀了。

金輪が腐食した． - 白水社 中国語辞典

作为耐腐蚀涂层的氟

耐食コーティングとしてのフッ素 - 中国語会話例文集

河岸被严重冲蚀了。

川岸はひどく浸食されていた。 - 中国語会話例文集

碑文已经剥蚀了。

碑文は既に風化していた． - 白水社 中国語辞典

苹果遭虫蚀了。

リンゴが虫食いに遭った． - 白水社 中国語辞典

抵制坏思想的侵蚀

あしき思想の侵食を阻止する． - 白水社 中国語辞典

铁管已经腐蚀了。

鉄パイプは既に腐食した． - 白水社 中国語辞典

腐蚀革命干部

革命幹部を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

病菌侵蚀人体。

病原菌が人体をむしばむ． - 白水社 中国語辞典

蚀本生意

（比喩的にも）損をする商売． - 白水社 中国語辞典

冰河的侵蚀使峡谷变陡了。

氷河の浸食が谷を急勾配にした。 - 中国語会話例文集

房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。 - 中国語会話例文集

那个门的上面被腐蚀了。

そのドアの上部が腐食している。 - 中国語会話例文集

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典

硝酸能腐蚀有机物。

硝酸は有機物を腐食させることができる． - 白水社 中国語辞典

防止资产阶级思想的腐蚀

ブルジョア思想による堕落を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

这一次我又亏蚀了不少钱。

この度は私はまた相当な欠損を出した． - 白水社 中国語辞典

防止资产阶级思想的侵蚀。

ブルジョア階級思想の侵食を防止する． - 白水社 中国語辞典

不许侵蚀国家的土地和财产。

国の土地や財産を横領することは許されない． - 白水社 中国語辞典

他因侵蚀公款，被判刑三年。

彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典

自己的本钱快蚀光了。

自分の元手は間もなくすってしまう． - 白水社 中国語辞典

因为那个原因，那个地层没有受到侵蚀的影响。

その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。 - 中国語会話例文集

据调查，证实了河下游出现侵蚀现象。

調査により、川の下方浸食が起きていることが明らかになった。 - 中国語会話例文集

他们要用他们的人生观来腐蚀我们。

彼らは自分たちの人生観で我々をむしばもうとする． - 白水社 中国語辞典

地球走到太阳和月亮中间就发生月蚀。

地球が太陽と月の真ん中に行くと月食が発生する． - 白水社 中国語辞典

这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。

この家の柱の大部分は既に白アリに食われている． - 白水社 中国語辞典

由于火灾，有可能会产生有刺激性、毒性或者腐蚀性的气体。

火災によって、刺激性、毒性、又は腐食性のガスを発生する恐れがある。 - 中国語会話例文集

干部的思想容易被资产阶级糖衣炮弹所侵蚀。

幹部の思想はブルジョアの砂糖をまぶした砲弾によってむしばまれやすい． - 白水社 中国語辞典

经过多年风雨的侵蚀，石碑上有些地方已经剥落了。

多年にわたる風雨の浸食を受け，石碑のあちこちが既にはがれ落ちている． - 白水社 中国語辞典

学术著作，明知可能蚀本，也要出版。

学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种索礼风腐蚀了各行各业职工。

こういう贈り物をねだる習慣が各業種の従業員を腐敗させている． - 白水社 中国語辞典

此外，可以使用在现有技术中所通常使用的不同的侵蚀技术构建透镜基板 310。

さらに、レンズ基板310は、当技術分野で一般に使用される様々なエッチング技術を使用して作成されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通过光刻和蚀刻在芯部件的预定位置处形成凹陷部分，并且，Al被嵌入其中，从而形成光阻挡部件 106(图 7C)。

次に、フォトリソグラフィ、エッチングによりコア部の所定位置に凹部を形成し、Alを埋め込み、遮光部106を形成する（図7（c））。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然多品牌策略有不少好处，但有时这些品牌会互相侵蚀彼此的营业额。

マルチブランド戦略にはいくつかメリットがあるが、それらのブランド同士でそれぞれの売り上げを食い合うこともある。 - 中国語会話例文集

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ))

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする． - 白水社 中国語辞典

他们用封建的、资产阶级的、以及一切反动的思想来腐蚀你们。

彼らは封建的な，あるいはブルジョア的なそしてまた一切の反動的な思想によって君たちを腐敗させようとする． - 白水社 中国語辞典

复杂且强大的软件工具可用于将逻辑级设计转换成准备在半导体衬底上蚀刻并形成的半导体电路设计。

論理レベルの設計を、半導体基板上でエッチングされ形成される準備ができている半導体回路設計に変換するために、複雑かつ強力なソフトウェアツールが利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，离子被注入到由硅形成的基板 105的预定位置以形成光电转换单元 104。 在形成布线等 (未示出 )之后，从后侧通过 CMP或回蚀刻 (etch back)等将基板制成薄膜 (图7A)。

まず、シリコン基板105の所定の位置にイオンを打ち込み、光電変換部104を作製し、図示しない配線等を形成した後、裏面側からCMPやエッチバックなどにより、基板を薄膜化する（図7（a））。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，形成 SiN膜，通过光刻和剥离 (lift-off)等形成芯部件 102，形成 SOG膜并且通过 CMP或回蚀刻等执行平坦化，从而形成包层部件 103(图 7B)。

次に、SiNを成膜し、フォトリソグラフィ、リフトオフなどによりコア部102を形成し、SOG成膜およびCMPやエッチバックにより平坦化し、クラッド部103を形成する（図7（b））。 - 中国語 特許翻訳例文集