「蛮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是野蛮人的想法。

野蛮人の発想だ。 - 中国語会話例文集

野蛮罪行

野蛮な犯罪行為． - 白水社 中国語辞典

这真是野蛮的行为。

これは誠に野蛮な行為である． - 白水社 中国語辞典

态度蛮横

態度が横暴である． - 白水社 中国語辞典

蛮横无理((成語))

横暴で理不尽である． - 白水社 中国語辞典

粗野凶暴

野蛮で凶暴である． - 白水社 中国語辞典

他是个不懂礼节的野蛮人。

彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。 - 中国語会話例文集

文明的野蛮破坏了自然。

文明の野蛮が自然を破壊した。 - 中国語会話例文集

我认为电击疗法是野蛮的治疗。

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。 - 中国語会話例文集

陷害的手段卑鄙野蛮。

陥れる手段は卑劣で野蛮である． - 白水社 中国語辞典

至今还残存着一些野蛮习俗。

今に至ってなお野蛮な習俗が残っている． - 白水社 中国語辞典

这样打人太野蛮了。

こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ． - 白水社 中国語辞典

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした． - 白水社 中国語辞典

这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。

この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个人太蛮了。

その人はひどく粗野である． - 白水社 中国語辞典

这所房子蛮不错。

この家はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他一味地蛮干。

彼はひたすら強引にやるだけだ． - 白水社 中国語辞典

蛮横地骂人。

理不尽にも人の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

这话蛮占理的。

この言葉は全く理屈に合っている． - 白水社 中国語辞典

受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。

帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた． - 白水社 中国語辞典

敌人野蛮地屠杀人民。

敵は残酷に人民を虐殺した，野蛮な虐殺を行なった． - 白水社 中国語辞典

这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明［所］征服了。

この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された． - 白水社 中国語辞典

她作为售货员很蛮干。

彼女は販売員としては強引だ。 - 中国語会話例文集

一味蛮干，成不了事。

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない． - 白水社 中国語辞典

四夷前来进贡。

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する． - 白水社 中国語辞典

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた． - 白水社 中国語辞典

蛮干不能解决问题。

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

她这个人十分蛮横，不讲理。

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ． - 白水社 中国語辞典

要破掉一切不文明的陋习。

一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

法西斯的兽行，令人发指。

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典

文明装卸

規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸． - 白水社 中国語辞典

坐在树荫下钓鱼蛮写意。

木陰に座って魚を釣るのはとても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

其实他们并不野蛮。

実際のところ彼らは未開ではない． - 白水社 中国語辞典

野蛮装卸

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸． - 白水社 中国語辞典

他是个很野蛮的男生，大多数女生都不接近他。

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。 - 中国語会話例文集

随意谩骂人是不文明的行为。

気ままに人をあざけってののしるのは野蛮な行為である． - 白水社 中国語辞典

我先就警告过你，叫你不要蛮干。

私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに． - 白水社 中国語辞典

兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。

強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。 - 中国語会話例文集

他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない． - 白水社 中国語辞典

处理电路 1004随后随机地选择收到谜题中的一个谜题并通过蛮力攻击将其破坏或解码。

次いで、処理回路1004は、受信したパズルのうちの1つをランダムに選択し、その選択したパズルをブルート・フォース・アタックによって解読または復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此类蛮力攻击中，处理电路 1004可尝试各种可能的密钥直至找到成功解密或解码该谜题的一个密钥。

そのようなブルート・フォース・アタックでは、処理回路1004は、パズルを首尾よく解読または復号する鍵が発見されるまで様々な可能な鍵を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所选谜题被加密的场合，它们可被验证器 404(例如，使用蛮力攻击技术 )解出(解密或破解 )以获得关于每个所选谜题的谜题标识符 (PID)和谜题机密 (PS)(424)。

選択されたパズルが暗号化されている場合、424において、ベリファイア404は（たとえば、ブルート・フォース・アタック技法を使用して）その選択されたパズルを解いて（解読またはクラックして）、選択されたパズルの各々のパズル識別子（PID）及びパズル秘密（PS）を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集