「行く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心行くまで朗らかに笑う．

恣情欢笑 - 白水社 中国語辞典

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。

说不定我去北京前会去上海。 - 中国語会話例文集

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。

虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。 - 中国語会話例文集

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。

去夏威夷的游客比去巴黎的多得多。 - 中国語会話例文集

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？

我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？ - 中国語会話例文集

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。 - 中国語会話例文集

君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ．

你说走就走得了，谁也不强留你。 - 白水社 中国語辞典

（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．

昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典

（どこに困難があれば，そこへ行く→）困難のあるところであれば，どこへでも行く．

哪里有困难，就到哪里去。 - 白水社 中国語辞典

汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか？

坐车走陆线还是坐船走水路？ - 白水社 中国語辞典

まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる．

若赴水火，入焉焦没耳。 - 白水社 中国語辞典

芝居に行くか，サーカスに行くかのどちらかで，ほかの所なら行かない．

要就去听戏，要就去看杂技，别处我不去。 - 白水社 中国語辞典

あそこへ行くには2つの交通路がある：1つは水上を船で行く道であり，1つは陸を車で行く道である．

到那里去有两条道路：一条是从水上乘船；一条是从陆地坐车。 - 白水社 中国語辞典

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでショーを見に行くことにしました。

虽然原本打算去踢足球，但由于下雨决定改去看表演了。 - 中国語会話例文集

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでバスケットボールを見に行くことにしました。

虽然原本打算去踢足球，但由于下雨决定改去看篮球赛了。 - 中国語会話例文集

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。

即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集

（君が彼を招きに行く以外に，彼を来させるすべはない→）彼に来てもらうには，あなたが呼びに行くほかない．

除非你去请他，他才会来。 - 白水社 中国語辞典

（君は君の大道を行け，私はたとえ丸木橋でも渡って行く→）わが道を行く．

你走你的阳关道，我过我的独木桥。((成語)) - 白水社 中国語辞典

伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？

大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典

どうやって名古屋に行くつもりですか。

你打算怎么去名古屋？ - 中国語会話例文集

海外に行くならまず中国に行きたい。

如果去海外想先去中国。 - 中国語会話例文集

人が居ないので行く事になりました。

因为没有人就决定去了。 - 中国語会話例文集

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。

去东京定在后天周日吧。 - 中国語会話例文集

もしかしたら行くことができるかもしれません。

说不定能去。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは年に一回北京に行く。

铃木先生/小姐每年去一次北京。 - 中国語会話例文集

7月20日に北京に行くことを決めた。

决定了7月20日去北京。 - 中国語会話例文集

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。

他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集

来週行く、香港の予定を決めよう。

把下周要去的香港的计划确定下来吧。 - 中国語会話例文集

あそこまで行くのに、何が一番速いですか。

去那里的话，什么最快呢。 - 中国語会話例文集

北京へ行くにはどの季節がいいですか？

去北京的话哪个季节比较好？ - 中国語会話例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

他の所へ行くには日にちが足りません。

要去其他地方的话，天数不够。 - 中国語会話例文集

いまは上海に行く予定はありません。

现在没有去上海的计划。 - 中国語会話例文集

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。 - 中国語会話例文集

出張で大阪から広州に行く予定です。

预定从大阪到广州出差。 - 中国語会話例文集

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

最初に病院に行き、次に家に行く。

先去医院，接下来回家。 - 中国語会話例文集

私たちは美術館に行くつもりです。

我们打算去美术馆。 - 中国語会話例文集

これから貸衣装屋に行く予定だ。

接下来打算去服装租借店。 - 中国語会話例文集

あなたがいつも行く店を私に紹介してください。

请给我介绍你常去的店。 - 中国語会話例文集

そこは私がお茶を飲みに行く場所です。

那里是我去喝茶的地方。 - 中国語会話例文集

お盆に、私は実家へ行くつもりです。

我打算在盂兰盆节回老家。 - 中国語会話例文集

市役所へ行く道を教えていただけますか？

请告诉我去市政厅的路。 - 中国語会話例文集

今から横浜へ行く予定があります。

我有从现在开始出发去横滨的计划。 - 中国語会話例文集

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。

因为今天要去健身房，所以吃完午饭再过来。 - 中国語会話例文集

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。

他为了学习音乐打算去纽约。 - 中国語会話例文集

この有名な祭りを見に行くべきである。

应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。

我们去那里的话，内心会被治愈的吧。 - 中国語会話例文集

私たちは今月沖縄に行くつもりです。

我们打算这个月去冲绳。 - 中国語会話例文集