意味 | 例文 |
「行动」を含む例文一覧
該当件数 : 406件
采取别人预想不到的行动。
他人に予想できない行動をとる。 - 中国語会話例文集
他只是能说会道,到现在还没行动。
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 中国語会話例文集
提出行动的必要性。
行動の必要性を提案すること。 - 中国語会話例文集
我们制订了三年行动计划。
我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集
他们的行动使得状况更加地不明朗。
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 中国語会話例文集
因为勇敢的行动而被授予了勋章。
勇敢な行いで勲章を授かる - 中国語会話例文集
结果他们的行动是徒劳的。
結局彼らの行動は無駄だった。 - 中国語会話例文集
请一定不要随意行动。
くれぐれも勝手な行動をしないでください。 - 中国語会話例文集
我对展开猎巫行动的理由感兴趣。
私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。 - 中国語会話例文集
他以分离派的身份在行动。
彼は分離派として活動していた。 - 中国語会話例文集
我们的行动招来了他的误解。
私たちの行動が彼らの誤解を招いた。 - 中国語会話例文集
因为场地范围广,所以我会提早行动。
場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集
他正为了保护贵重的财产而行动着。
彼は貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集
他们为了保护贵重的财产而行动着。
彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集
你总是带着同情心行动吗?
常に思いやりをもって行動していますか。 - 中国語会話例文集
你的行动力很强呢。
あなたの行動力は素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集
根据你的话我能想象出他们的行动。
あなたの話によって彼らの行動が想像できます。 - 中国語会話例文集
我们行动的时候会把这句话放在心上。
私たちはこの言葉を念頭に行動しています。 - 中国語会話例文集
他的行动沉毅。
彼のふるまいは沈着で毅然としている. - 白水社 中国語辞典
用实际行动来表示诚意。
実際の行動によって誠意を示す. - 白水社 中国語辞典
节节阻击,迟滞敌人的行动。
次々と阻止して,敵の行動を妨げる. - 白水社 中国語辞典
大家对他那种冒险的行动感到担心。
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した. - 白水社 中国語辞典
他附和了他们的言论和行动。
彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた. - 白水社 中国語辞典
车站上出现几个行动诡谲的人。
駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した. - 白水社 中国語辞典
他把愿望立即化成了行动。
彼は願望をすぐ行動に変えた. - 白水社 中国語辞典
情况紧急,要即刻行动
緊急事態なので,直ちに行動せねばならない. - 白水社 中国語辞典
哨兵日夜监视着敌人的行动。
歩哨は日夜敵の行動を監視している. - 白水社 中国語辞典
他虽然上了年纪,但是行动很矫健。
彼は年とったが,身のこなしはしっかりしている. - 白水社 中国語辞典
敌军在窥测我军的行动。
敵軍はわが軍の動きを探っている. - 白水社 中国語辞典
你们的行动确实是十分盲目的。
君たちの行動は確かに全く盲目的である. - 白水社 中国語辞典
我岂敢…[吗]单独行动。
私はどうして単独行動することができよう. - 白水社 中国語辞典
由于任意的行动,秘密泄露了。
勝手な行動によって,秘密が漏れた. - 白水社 中国語辞典
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る. - 白水社 中国語辞典
封建意识把她的行动束缚起来了。
封建意識が彼女の行動を縛りつけた. - 白水社 中国語辞典
他的行动体现出来他的决心。
彼の行動は彼の決心の現われである. - 白水社 中国語辞典
他的行动受到大家的推许。
彼の行動は皆の推賞を受けた. - 白水社 中国語辞典
思想积极,行动稳妥。
思想が積極的で,行動が確かである. - 白水社 中国語辞典
群众行动起来,向敌人开火。
大衆は行動を始め,敵に戦いの火ぶたを切った. - 白水社 中国語辞典
用实际行动响应党的号召
地道な行動で党の呼びかけに答える. - 白水社 中国語辞典
心思迟钝,行动迂缓。
頭の回転が鈍く,行動がのろい. - 白水社 中国語辞典
对敌军的下一步行动进行预测。
敵の次の行動に対して推測を行なう. - 白水社 中国語辞典
我们的思想支配着我们的行动。
我々の考えは我々の行動を支配している. - 白水社 中国語辞典
上级的指示就是我们行动的指针。
上級機関の指示こそ我々の行動の指針である. - 白水社 中国語辞典
他用自己的行动表示了他的忠诚。
彼は行動によって自分の忠誠を示した. - 白水社 中国語辞典
思想是人们行动的主宰。
思想は人の行動を左右する力である. - 白水社 中国語辞典
宪法是每个公民行动的准则。
憲法はすべての公民の行動の規準である. - 白水社 中国語辞典
否则,它不是上行动作消息,则菱形 134处的检查确定它是否是下行动作消息。
その他の場合、上り動作メッセージでない場合、菱形134でのチェックは、下り動作メッセージか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
组织行动学是根据心理学和社会学对个人是如何在组织里行动的进行探究。
組織行動学は心理学と社会学に基づいて個人がどのように組織でふるまうかについて探究する。 - 中国語会話例文集
可以考虑通信装置 B及 E也同样地进行动作。
通信装置B及びEも同様に動作すると考えて良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |