「行时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飞行时间

フライト時間 - 中国語会話例文集

实行时的时间

実行時の日時 - 中国語会話例文集

Involvede现在进行时

involveの現在分詞形 - 中国語会話例文集

试运行时的注意事项

試験運転の注意点 - 中国語会話例文集

试运行时的重要的注意事项

試運転で重要な注意点 - 中国語会話例文集

图 7示出 LTE的下行时隙结构。

【図7】LTEダウンリンクのスロット構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出 LTE的上行时隙结构。

【図8】LTEアップリンクのスロット構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我去旅行时带着小相机去。

私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。 - 中国語会話例文集

飞行时间和下面写的一样。

フライトの時間は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

那个请用现在进行时来说。

それを現在進行形で言ってください。 - 中国語会話例文集

我在小学的修学旅行时去了游乐园。

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。 - 中国語会話例文集

接送巴士的运行时间和路线

シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集

看这个画想起了旅行时的风景。

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。 - 中国語会話例文集

关于旅行时带去的行李

旅行に持っていく荷物について - 中国語会話例文集

人老了，不行时啦！

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない． - 白水社 中国語辞典

这种裤子很行时了一阵。

このズボンは一時よくもてはやされた． - 白水社 中国語辞典

而且，通过在终端一侧进行时刻管理，在服务器一侧进行时刻和节目表 (分配表 )管理，达到以下效果。

さらに、端末側は時刻管理を、サーバ側で時刻と番組表（配信テーブル）を管理することにより、以下の効果も奏する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述执行时间去交织。

以上のようにして、時間デインターリーブ処理は実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参照图 5A～图 5C，对任务执行时的动作进行说明。

次に、図5A〜図5Cを参照して、ジョブの実行時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我去海外旅行时，总会带着智能手机。

海外へ旅行へ行くときは、いつもスマートフォンを持って行きます。 - 中国語会話例文集

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - 中国語会話例文集

我和朋友去旅行时一定会互相赠送图片明信片。

私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。 - 中国語会話例文集

我想在海外旅行时会说一些简单的会话。

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

这是祖母和爸妈去长野旅行时的照片。

これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。 - 中国語会話例文集

我学习了过去完成时和过去完成进行时。

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - 中国語会話例文集

工作人员会在走廊立梯子，通行时请注意。

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。 - 中国語会話例文集

一个人去国外旅行时可能有危险。

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。 - 中国語会話例文集

今天谈论我去马尔代夫旅行时的事情。

今日は私のモルディブ旅行での出来事について話します。 - 中国語会話例文集

会根据日班和夜班更替来进行时间上的变更。

昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。 - 中国語会話例文集

那个活动的举行时间是从10点到17点30分。

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。 - 中国語会話例文集

当这经过整个原稿 G执行时而完成读取一页。

これを原稿Gの全体に亘って実行することで、1ページの読み取りが完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在横过整个读取原稿 G这样执行时，结束对一页的读取。

これを読取原稿Gの全体に亘って実行することで、1ページの読み取りが完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当前，仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。

現在のところ、時間の後退／前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在帧内预测执行时，对信号 17输出帧内预测模式信息。

イントラ予測実行時は、信号17には、イントラ予測モード情報が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当确定处理对象行是选择对象行时，处理前进至步骤 S205。

処理対象ラインが選択対象ラインであると判定された場合、ステップS205に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成对行地设置多个行时，需要 ADDR_H等于 ADDR_L+2m(m为任意整数 )。

2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR＿H＝ADDR＿L＋2m（mは任意の整数）とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成对地选择多个行时，需要 ADDR_H＝ ADDR_L+2m(m为任意整数 )。

2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR＿H＝ADDR＿L＋2m（mは任意の整数）とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3(a)、(b)中示出历史影像显示模式执行时的显示影像的一例。

図3（a），（b）には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7(a)中示出历史影像显示模式被执行时的显示影像的一例。

図7（a）には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7(b)中示出 1画面显示模式被执行时的显示影像的一例。

図7（b）には、1画面表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在404中，设备 74启动运行时环境 (例如，BREW，如以上所讨论的那样 )。

404で、デバイス74はランタイム環境（例えば、上記議論したBREW）を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够将记录部 12的运行时间抑制为所需要的最小限度。

そのため、記録部12の稼働時間を必要最小限に抑えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，第二计时器可包括执行时间等于持续时间 T1的一系列操作。

特に、それは、実行時間が期間T1に等しい一連の動作からなってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。

制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 618中，控制恰于传输经加密的 PTP帧之前其进行时间戳记。

ステップ618で、制御は、送信直前に、暗号化されたPTPフレームにタイムスタンプを施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当读出传感器的每行时，也读出其相关的黑元件。

センサの各列が読み出されると、その関連付けられた暗要素も読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是在影片对象被执行时由再现设备执行的 3D显示处理的流程图。

【図7】ムービーオブジェクト実行時の再生装置の3D表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是再现设备 20在影片对象被执行时所执行的 3D显示处理的流程图。

図7は、ムービーオブジェクト実行時の再生装置20の3D表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示出图像消除处理被执行时的显示状态的示图。

【図9】画ミュート処理を行う場合の表示状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

高二去机场修学旅行时，有了想在这里工作的想法。

高校二年生の時に修学旅行で空港に行ったとき、ここで働きたいと思った。 - 中国語会話例文集