「行為」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家对他那种冒险的行动感到担心。

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典

盗骗国家财产是犯罪行为。

国の財産をだまし取るのは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典

有人说离婚是不道德的行为。

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

同一切不正确的思想和行为作斗争。

すべての正しくない思想や行為と闘争をする． - 白水社 中国語辞典

这些行为构成犯罪。

これらの行為は犯罪を構成する． - 白水社 中国語辞典

我警告你们，不要违法乱纪。

君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典

他的这些行为确实可疑。

彼のこれらの行為は確かに疑わしい． - 白水社 中国語辞典

他作风轻浮，行为浪荡。

彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない． - 白水社 中国語辞典

耍流氓

不良行為をしたりふてぶてしい態度を取る． - 白水社 中国語辞典

这是一种盲目的行为。

これはある種の盲目的行為である． - 白水社 中国語辞典

他的言和行十分矛盾。

彼の言葉と行為は全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典

那个人面目丑陋，行为猥琐。

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である． - 白水社 中国語辞典

忠言逆耳利于行((ことわざ))

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ． - 白水社 中国語辞典

破获现行破坏的案件。

破壊行為の現行犯事件を摘発する． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

同侵害公民权利的行为作斗争

公民権を侵害する行為と闘う． - 白水社 中国語辞典

不近人情((成語))

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている． - 白水社 中国語辞典

他的事迹上了报了。

彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

法西斯的兽行，令人发指。

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典

奉公守法，没有私弊。

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない． - 白水社 中国語辞典

买卖私货是违法行为。

やみ物資の売買は違法行為である． - 白水社 中国語辞典

他的两面派行为令人痛恶。

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている． - 白水社 中国語辞典

吞没公共财物是犯罪行为。

公共財産を横領するのは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典

他们的行为危害了国家和人民的利益。

彼らの行為は国家や人民の利益を損なった． - 白水社 中国語辞典

这种行为已违犯宪法。

こういう行為は既に憲法に違犯している． - 白水社 中国語辞典

伪造钞票是违法行为。

紙幣を偽造することは違法行為である． - 白水社 中国語辞典

猥亵调戏妇女。

卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

这个人的行为极其下流。

その人の行為は極めて下品である． - 白水社 中国語辞典

他的行为证明了他的凶残。

彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した． - 白水社 中国語辞典

对这种行为你难道不感到厌恶吗？

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典

这种自私行为要不得。

こういう利己的な行為は我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

这是多么淫乱的行为。

これはなんと淫乱な行為であることか． - 白水社 中国語辞典

用模范行为影响孩子。

模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する． - 白水社 中国語辞典

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える． - 白水社 中国語辞典

我憎恶这种欺骗行为。

私はこのような欺瞞行為を嫌悪する． - 白水社 中国語辞典

诈骗是犯罪的行为。

だまし取ることは犯罪行為である． - 白水社 中国語辞典

有真切的见解才有精明的行为。

明らかな見解があってこそ細心な行為がある． - 白水社 中国語辞典

这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。

この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた． - 白水社 中国語辞典

一定要制止侵略行为。

必ずや侵略行為を制止すべきである． - 白水社 中国語辞典

忠言逆耳利于行((ことわざ))

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ． - 白水社 中国語辞典

变节自首是最可耻的行为。

変節転向は最も恥ずべき行為である． - 白水社 中国語辞典

她的这种行为，完完全全是正当的自卫。

彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典

一连作了好几次案。

続けざまに何度となく犯罪行為を行なった． - 白水社 中国語辞典

首先，说明关于有关本发明的立体视视频再生装置的实施行为中的使用行为的形态。

先ず始めに、本発明に係る立体視ビデオ再生装置の実施行為のうち、使用行為についての形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

是一定行为的禁止、违法行为的刑罚规定和附有纳税义务这些跟每个人的行动有关的规则的集合。

一定の行為の禁止、違法行為に対する刑罰規定、納税の義務づけといった、個々人の行動に関するルールの集まりである。 - 中国語会話例文集

行为自由的限制可以说是其行为规范在宪法上是否被进行了正当化的问题。

行為自由の制限は、その行為規範が憲法上正当化されるか否かの問題といえよう。 - 中国語会話例文集

那位法律学家主张对诈骗行为受益者的惩罚力度应当大于违法行为加害者。

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。 - 中国語会話例文集

你的那个行为会贬低公司的品格。

あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。 - 中国語会話例文集

我们为了抗议不当的劳动行为而进行了游行。

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。 - 中国語会話例文集

必须对逃避税行为进行严厉抨击。

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。 - 中国語会話例文集