「行车」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

往西走，正是戗风，骑自行车挺费力。

西へ行けば，ちょうど逆風で，自転車をこぐにはとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

拾到自行车一辆，请失主前来认领。

自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典

他摔了好几次才学会骑自行车。

彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった． - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了，骑自行车也还能骑得动。

今は年をとったけれども，まだ自転車に乗ることができる． - 白水社 中国語辞典

我把那辆自行车跟一些书籍一起留在那儿了。

私はあの自転車を幾らかの書物と共にあそこに残してきた． - 白水社 中国語辞典

红旗牌自行车载誉全国城市。

紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている． - 白水社 中国語辞典

你这自行车怎么戗着辙走呢？

君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？ - 白水社 中国語辞典

骑自行车从北京到天津，九个钟头到不了。

自転車に乗って北京から天津に行くには，9時間では着けない． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车装过两次了，都有毛病。

この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある． - 白水社 中国語辞典

他用买来的零件装配成一辆崭新的自行车。

彼は買って来た部品で真新しい1台の自転車を組み立てた． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车修好以后，最少能骑五、六年。

この自転車は修理すれば，少なくとも5，6年は乗ることができる． - 白水社 中国語辞典

我的兴趣是改造自行车，然后长距离地骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集

听说外公曾是自行车竞赛的选手，爷爷曾是棒球选手。

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集

如果有摩托车，自行车，开车上下班的人的情况下，请采取通勤事故措施。

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。 - 中国語会話例文集

我们把那辆自行车不上油放在车库里不管好几年了。

我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。 - 中国語会話例文集

知事号召骑自行车的人们参与到捡垃圾的活动中。

知事は自転車乗用者たちに、ゴミ拾いに参加するよう呼びかけた。 - 中国語会話例文集

这批自行车是奖售给卖余粮户的。

これらの多くの自転車は余剰食糧を供出した農家に提供されるものだ． - 白水社 中国語辞典

他当了党委书记，每天照样骑自行车上下班。

彼は党委員会書記になってからも，毎日従来どおり自転車に乗って通勤している． - 白水社 中国語辞典

他把自行车的闸捏得吱吱直响从陡坡上骑下来。

彼はキーキーと自転車のブレーキをかけながら急な坂を下りて来た． - 白水社 中国語辞典

这里，电动移动体包括例如电动汽车、电动自行车、电动公共汽车、电动货车、电动船舶和电动飞机。

ここで言う電動移動体には、例えば、電気自動車、電動二輪車、電気バス、電動貨車、電動船舶、電動飛行機等が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

很遗憾我必须要向您汇报一下，您上周委托我们更改BX350自行车车灯样式的事情，我们还在努力处理之中。

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们一定能按时回校，因为路不远，况且我们还有自行车。

私たちは時間どおりに学校に戻れます，道は遠くないし，まして私たちには自転車がありますから． - 白水社 中国語辞典

以此方式例如可以运营出租车队，在该出租车队中，通过本发明方法执行车辆的投入运行和使用的计费。

例えば、ユーザの様式で、レンタカーの一団をオペレートすることが可能であり、車両の始動および車両の使用料金の課金は、本発明による方法により処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此些传感器可使得能够将跑步或骑自行车与乘坐汽车、公交车或火车行进 (其可导致类似的加速计和 GPS信息 )区分开。

そのようなセンサは、ランニングまたはサイクリングを、同様の加速度計およびGPS情報を生じる可能性がある自動車、バスまたは列車での移動と区別することを可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说贵公司在6月10日的发售日之前给新产品的自行车安装车灯的时间只剩下五天了。

これは御社が、発売日である6 月10 日までにライトを新商品の自転車に取り付けるのに、5日間しかないということだと理解しています。 - 中国語会話例文集