「行 い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2000年から毎年アジアへ旅行に行きました。

我从2000年开始每年去亚洲旅行了。 - 中国語会話例文集

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

请安全驾驶享受自行车旅行吧。 - 中国語会話例文集

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

休假期间去哪里旅行吗？ - 中国語会話例文集

私は来月、母と旅行に行きます

我下个月和母亲一起去旅行。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

ゴールデンウィークは、香港へ旅行に行く予定です。

黄金周计划去香港旅行。 - 中国語会話例文集

新婚旅行でハワイに行きました。

我新婚旅行去了夏威夷。 - 中国語会話例文集

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。

我每两个月去一次旅行。 - 中国語会話例文集

他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ．

别人去不行，得你亲自去。 - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する．

旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典

並行して作業を進める，並行作業．

平行作业 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する．

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

通行人は歩道を歩かねばならない．

行人要走人行道 - 白水社 中国語辞典

銀行へ行って少し金を引き出しなさい．

到银行去支点款。 - 白水社 中国語辞典

固体撮像素子1は、奇数行と偶数行の行選択信号を保持するための選択記憶部13L，13R、行カウント値S15に対応する1行を選択する行アドレスデコーダ14L，14R、行アドレス生成部15、タイミング生成部16、行カウンタ制御部18を有する。

固态图像拾取元件 1包括用于分别存储用于奇数行和偶数行的行选择信号的选择存储单元13L和13R、用于选择与行计数值S15对应的一行的行地址解码器 14L和 14R、行地址产生单元 15、定时产生单元 16、以及行计数器控制单元 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S604）。

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S610）。

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S610)。 - 中国語 特許翻訳例文集

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。 - 中国語会話例文集

期間224では、タイミング生成部16により、画素駆動部12L，12Rが制御され、選択された、画素部11の奇数行のL＋1行と偶数行のL＋1行と、奇数行のN行と偶数行のN行の画素リセットを行う。

在时段 224期间，像素驱动单元 12L和 12R由定时产生单元 16控制，并且像素部分 11的偶数行中的所选择的行 L+1和奇数行中的所选择的行 L+1的像素以及像素部分 11的偶数行的行 N和奇数行的行 N的像素被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。

我想某一天带孩子去国外旅行。 - 中国語会話例文集

第1撮像モードのときには、以上のような第1行および第2行についての動作、これに続く第3行および第4行についての動作に続いて、以降、第5行から第M行まで同様の動作が行われて、1回の撮像で得られる画像を表すフレームデータが得られる。

在第 1摄像模式时，如以上那样的关于第 1行及第 2行的动作、及关于紧接其后的第 3行及第 4行的动作，之后，从第 5行至第M行为止进行同样的动作，而获得表示1次摄像所获得的图像的帧数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1グループは奇数行（奇数番目の行）であり、第2グループは偶数行（偶数番目の行）でありうる。

例如，第一组可以包括奇数行 (奇数号的行 )，并且第二组可以包括偶数行 (偶数号的行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

どこにも行きたくない。

哪里都不想去。 - 中国語会話例文集

あなたに会いに行きます。

去见你。 - 中国語会話例文集

ここに行ってください。

请往这走。 - 中国語会話例文集

行っても良いですか？

可以去吗？ - 中国語会話例文集

明日会いに行きます。

明天去见你。 - 中国語会話例文集

ここに行ってください。

请来这里。 - 中国語会話例文集

気を付けて行って下さい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

2回目をお願いします。

请进行第2回。 - 中国語会話例文集

私はあそこに行きたい。

我想去那里。 - 中国語会話例文集

あなたは何処へ行きたい?

你想去哪里？ - 中国語会話例文集

私はホテルに行きたい。

我想去酒店。 - 中国語会話例文集

服を買いに行こう！

去买衣服吧！ - 中国語会話例文集

物の出し入れはしない。

不进行物品存取。 - 中国語会話例文集

修正してください。

请进行修改。 - 中国語会話例文集

どこに行きたいですか。

你想去哪里？ - 中国語会話例文集

花火を見に行きたい。

想去看烟火。 - 中国語会話例文集

そろそろ行かないと。

再不去就来不及了。 - 中国語会話例文集

マナーを習いに行く。

去学习礼节。 - 中国語会話例文集

会議を開催した。

举行了会议。 - 中国語会話例文集

1人では行きたくない。

不想一个人去。 - 中国語会話例文集

紅葉を見に行きたい。

想去看红叶。 - 中国語会話例文集

泳ぎに行きたいわ。

我想去游泳。 - 中国語会話例文集

パイロットになりたい。

我想当飞行员。 - 中国語会話例文集

花火を見に行きたい。

我想去看烟花。 - 中国語会話例文集

夕飯に行かない？

不去吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

洋服を買いに行きます。

我要去买衣服。 - 中国語会話例文集