意味 | 例文 |
「行 い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39533件
振動規制に対する管理を行っていますか?
有进行对震动限制的管理吗? - 中国語会話例文集
騒音規制に対する管理を行っていますか?
有进行对噪音限制的管理吗? - 中国語会話例文集
銀行で入金されているか確認できていますか?
在银行确认是否到账了吗? - 中国語会話例文集
内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。
内务大臣在国会进行了辩白演说。 - 中国語会話例文集
災害時は慌てずに行動してください。
请受灾的时候不要慌张行动起来 - 中国語会話例文集
大型合併で国内最大の銀行が生まれる。
因大型兼并,产生了国内最大的银行。 - 中国語会話例文集
設定値を変更して速度設定を行います。
更改设定的值进行速度设定。 - 中国語会話例文集
トイレへ行く人は、行ってください。
要去厕所的人请去。 - 中国語会話例文集
言葉にできない程楽しい旅行だった。
是个无法用言语表达的快乐的旅行。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。
去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
父が女性に痴漢行為をするはずがない。
父亲不可能对女性做出下流的行为。 - 中国語会話例文集
その行為は条例によって禁止されています。
这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集
正式な証明書を発行いたします。
发行正式的证明书。 - 中国語会話例文集
私の父は銀行で働いています。
我的父亲在银行工作。 - 中国語会話例文集
近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。
近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集
ワンルーム投資が流行っているらしい。
投资单间公寓貌似很流行。 - 中国語会話例文集
パスワードの再発行をお願い致します。
请再次发行密码。 - 中国語会話例文集
サーバーの移設作業を行っている最中です。
正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集
現在、正社員の募集は行っておりません。
现在没有进行正式员工的招聘。 - 中国語会話例文集
教育は、従業員に対して定期的に実行されます。
对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集
年に一度IT機器の棚卸を行ないます。
每年进行一次IT机器的盘点。 - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
くれぐれも勝手な行動をしないでください。
请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集
農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。
农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。
我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集
常に思いやりをもって行動していますか。
你总是带着同情心行动吗? - 中国語会話例文集
いつ頃にその作業を行いますか?
你什么时候进行那项工作呢? - 中国語会話例文集
私たちはそれを積極的に行いたい。
我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集
昨日君は行ったんじゃないの,昨日君は行ったんでしょう?
昨天你去了,不是吗? - 白水社 中国語辞典
品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない.
品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典
離婚は不道徳な行為であると言う人がいる.
有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典
彼が行けて,私がなぜ行けないのだ.
他去得,我为什么去不得。 - 白水社 中国語辞典
これらに対して否定を行なわなければならない.
应该对此进行否定。 - 白水社 中国語辞典
君は行く勇気があるか?—私も行く勇気がない!
你敢去吗?—我也不敢去! - 白水社 中国語辞典
君が行くところまで,私たちはどこへでもついて行く.
你走到哪里,我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない.
我恨不得立刻就去。 - 白水社 中国語辞典
君,このプランがよいかどうか皆に相談しなさい.
你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典
行くんだったら行け,私は構ってやらないから!
你去就去,我不管! - 白水社 中国語辞典
君,切符を買いに行ってくれ,私は荷物を整理しよう.
你去买车票,我来收拾行李。 - 白水社 中国語辞典
今なら手を離すことができる,行くのなら今行こう.
现在我还离得开,要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が行くのなら,私は行かない.
如果他去的话,那我就不去了。 - 白水社 中国語辞典
学校で衛生についての評定を行なう.
在学校里进行卫生评比。 - 白水社 中国語辞典
先に行きなさい,私は残りの3人と後から行きます.
你先走,我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典
潜水艇は海底を潜行できる.
潜水艇可以在海底潜行。 - 白水社 中国語辞典
大会は近いうちに行なわれるであろう.
大会将于日内举行。 - 白水社 中国語辞典
もし君が今日行かなければ,いつまた行くのか?
如果你今天不去,那什么时候再去呢? - 白水社 中国語辞典
農村では全面的に生産責任制を実行している.
农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
やみ物資の売買は違法行為である.
买卖私货是违法行为。 - 白水社 中国語辞典
国民経済の調整・改革を行なう.
进行国民经济的调整和改革。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |