「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对敌军的下一步行动进行预测。

敵の次の行動に対して推測を行なう． - 白水社 中国語辞典

远洋航行

遠洋航海． - 白水社 中国語辞典

这种运行是在预定的轨道上进行的。

この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

暂行草案

暫定草案． - 白水社 中国語辞典

暂行规则

暫定規則． - 白水社 中国語辞典

暂行标准

暫定基準． - 白水社 中国語辞典

暂行合同

仮契約． - 白水社 中国語辞典

暂行账目

仮勘定． - 白水社 中国語辞典

去了一遭。

1度行った． - 白水社 中国語辞典

这是中国人民银行发行的债券。

これは中国人民銀行発行の債券である． - 白水社 中国語辞典

走支路

横道を行く． - 白水社 中国語辞典

自行火炮

自走砲． - 白水社 中国語辞典

纂修

（発行）する． - 白水社 中国語辞典

此时，因为行 58K是 FEC块 50中的最后一行，所以交织次序中的下一行是第一行，行 58A。

この時点で、行58Kは、FECブロック50の最後の行であるため、インターリーブ順序の次の行は、第1の行である、行58Aである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们为了抗议不当的劳动行为而进行了游行。

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。 - 中国語会話例文集

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。 - 中国語会話例文集

行选择电路 130包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。

本行選択回路130は、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择电路 130A包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。

本行選択回路130Aは、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的时段“t5”中，第“n+9”行和第“n+11”行被选择为读取行。

図4の期間t5では、リード行としてn＋9行目とn＋11行目が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择电路 130B包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。

本行選択回路130Bは、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的时段“t5”中，将第“n+9”行和第“n+11”行选择为读取行。

図7の期間t5では、リード行としてn＋9行目とn＋11行目が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。

行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

按时价发行的规则是进行按时价发行增加资本时所必要的。

時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。 - 中国語会話例文集

在时段 224期间，像素驱动单元 12L和 12R由定时产生单元 16控制，并且像素部分 11的偶数行中的所选择的行 L+1和奇数行中的所选择的行 L+1的像素以及像素部分 11的偶数行的行 N和奇数行的行 N的像素被复位。

期間224では、タイミング生成部16により、画素駆動部12L，12Rが制御され、選択された、画素部11の奇数行のL＋1行と偶数行のL＋1行と、奇数行のN行と偶数行のN行の画素リセットを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该实施例的行选择电路 130成对行地选择从用读取行的最低地址解码信号R_ADDR_L_DEC指定的行到用读取行的最高地址解码信号 R_ADDR_H_DEC指定的行中的各行。

本実施形態の行選択回路130は、リード行の最下位アドレスデコード信号R＿ADDR＿L＿DECで指定された行から、リード行の最上位アドレスデコード信号R＿ADDR＿H＿DECで指定された行までを2行毎に選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(要由各个装置执行的处理 )

（各デバイスが実行する処理） - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一组可以包括奇数行 (奇数号的行 )，并且第二组可以包括偶数行 (偶数号的行 )。

例えば、第1グループは奇数行（奇数番目の行）であり、第2グループは偶数行（偶数番目の行）でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，成对行地同时选择多个行的功能通过成对行地连接行单元 LU来实现。

本実施形態では、この行単位ユニットLUを2行毎に接続することで、2行毎に複数の行を同時選択する機能を実現している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，第“n”行的行单元 LU<n>输出行选择信号 RLSEL<n>、SLSEL<n>和到邻近行的进位信号 RL_C<n>、SL_C<n>。

そして、n行目の行単位ユニットLU＜n＞は、行選択信号RLSEL＜n＞およびSLSEL＜n＞と、隣接行へのキャリー信号RL＿C＜n＞およびSL＿C＜n＞を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择电路 130使与地址信号的行对应的读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL为 H。

行選択回路130、はアドレス信号に対応する行のリード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELをHにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1020，可以执行翻译。

1020において、翻訳が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S20中进行摄影。

ステップS20では、撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S50中进行摄影。

ステップS50では、撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 (6)中执行 AGC操作。

期間（6）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 (10)中执行 AGC操作。

期間（10）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可执行 STTD。

例えば、STTDが実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11中在步骤 S301之后进行。

図11ではステップS301の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14中在步骤 S504之后进行。

図14ではステップS504の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，因为行 58F不是 FEC块 50中的最后一行，所以交织次序中的下一行是行 58G。

しかしながら、行58FはFECブロック50の最後の行ではないため、インターリーブ順序の次の行は、行58Gである。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-26.执行请求的描述示例

1−26．実行要求の記述例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-26.执行请求的描述示例 ]

［1−26．実行要求の記述例］ - 中国語 特許翻訳例文集

要不要去旅游看看呢。

旅行に行ってみようかな。 - 中国語会話例文集

忘拿行李就走了。

荷物を忘れて行っちゃった。 - 中国語会話例文集

把卡忘在了银行。

カードを銀行に忘れました。 - 中国語会話例文集

平常怎么举行？

いつもどうやって行いますか？ - 中国語会話例文集

希望会是愉快的旅行。

楽しい旅行になりますように。 - 中国語会話例文集

希望会是美好的旅行。

いい旅行になりますように。 - 中国語会話例文集

他现在在银行工作。

彼は今銀行で働いている。 - 中国語会話例文集

进行修改的年月

改定を行った年月 - 中国語会話例文集

从日本坐飞机去。

日本から飛行機で行きます。 - 中国語会話例文集