「術」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

他成为工人中技术革新的标兵。

彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典

我们厂的技术力量薄弱。

我々の工場の技術力は弱い． - 白水社 中国語辞典

他在艺术上的抱负不凡。

彼の芸術上の抱負は並々でない． - 白水社 中国語辞典

技术工人严重不足。

技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典

技术革新的步子越迈越大。

技術革新の歩幅がますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

我们必须采用先进技术。

我々は先進技術を取り入れる． - 白水社 中国語辞典

他们在操练劈刺。

彼らは銃剣術を訓練している． - 白水社 中国語辞典

和敌人斗争要讲策略。

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない． - 白水社 中国語辞典

任何文学艺术都是时代的产物。

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

要抽有经验的技术员。

経験のある技術者を選び出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

你出技术，我们种地。

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい． - 白水社 中国語辞典

这门技术现在传开了。

この技術は今や広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典

他当即决定动手术。

彼は直ちに手術することを決めた． - 白水社 中国語辞典

点名手术

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

厂长调集了全厂的技术力量。

工場長は全工場の技術力を結集した． - 白水社 中国語辞典

我动过一次大手术。

私は1度大手術を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

动员起来，开展技术革新运动。

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典

必须动员我国的技术力量。

わが国の技術力を動員しなければならない． - 白水社 中国語辞典

中国人首先发明了印刷术。

中国人が最初に印刷術を発明した． - 白水社 中国語辞典

这次学术交流的范围相当广。

今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典

学校的科技小组仿造了一个机器人。

学校の科学技術クラブはロボットを複製した． - 白水社 中国語辞典

具有浓郁的民间艺术的风貌。

馥郁たる民間芸術の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典

做这种手术风险很大。

そんな手術をするのは危険が大きい． - 白水社 中国語辞典

生产技术落后，管理十分腐败。

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典

我国文艺又复兴起来了。

わが国の文化芸術はまた復興した． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

他是经过艺术概括而写出来的。

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

他们有高超的技术。

彼らは卓越した技術を持っている． - 白水社 中国語辞典

向技术高峰进军

技術の最高峰に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典

我对这门技术实在隔膜。

私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典

更进一步地把技术革新开展起来

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

我们攻克了技术难关。

私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

必须攻取科学技术高峰。

科学技術の最高峰を征服しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们攻占了这个技术堡垒。

我々はこの技術のとりでを攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

公开技术，带好徒弟。

技術を公開して，弟子をちゃんと育てる． - 白水社 中国語辞典

技术关，一定要闯过去。

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他是惯爱讲策略的。

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ． - 白水社 中国語辞典

国防科委((略語))

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会． - 白水社 中国語辞典

整理国故

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する． - 白水社 中国語辞典

他们过分地强调农业技术改造。

彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典

我们在技术上已经过关。

我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典

上级安了好几个技术员。

上級機関は何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

核俱乐部

（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ． - 白水社 中国語辞典

技术革新促进了产品的换代。

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した． - 白水社 中国語辞典

守候在手术室外，心里十分惶惑。

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典

手术后的昏迷接续了四天。

手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典