「表の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 表のの意味・解説 > 表のに関連した中国語例文


「表の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18374



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 367 368 次へ>

簡単のため、この図において可能な第2の制御領域を省略した記SCRです。

为了清楚起见,图中的可能的第二控制区域利用短缩码元 SCR表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図6において(図7でも同様)、横軸は、周波数としてのキャリアインデクスをし、縦軸は、サブキャリアのパワーをす。

应当注意,在图 6(并且也在图 7中 ),水平轴表示以频率表示的载波索引号,垂直轴表示子载波功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)代アイコンで代されている複数のアイコンそれぞれ(少なくともその一部)を、個々に示する。

(2)分别显示代表图标所代表的多个图标 (至少其中一部份 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】は、図8に示す示画像とは異なる代カテゴリを選択した場合の示画像の一例を示す図である。

图 10是表示选择了与图 8所示的显示图像不同的代表类别时的显示图像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、図8に示す示画像とは異なる代カテゴリを選択した場合の示画像の一例を示す図である。

图 10是表示选择了与图 8所示的显示图像不同的代表类别时的显示图像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】同じく、示スケールを変更した際に、従来の示方法によって示されたスケジュール画面の構成例を示す図である。

图 4为表示在变更显示比例时按照现有显示方法显示的进度表画面的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明では、複数の可変長符号(テーブルA(1202)、テーブルB(1203)、テーブルC(1204))を用意し、その性質に応じて切り替える(1205)。

在本发明中,准备多个的可变长度编码表 (表格A(1202)、表格 B(1203)、表格 C(1204)),并根据其性质进行切换 (1205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、12乃至28行目には、CG画像として示されるCGオブジェクトの面の見え方をすマテリアルが定義されている。

在第 12至 28行中,表示被显示为 CG图像的 CG对象的表面看起来的样式的素材被定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、発者の発内容は本論に沿っている可能性が高いので、発者が発している間は判定処理を行なう必要がないからである。

这是由于发表者的发表内容遵循主题的可能性高,在发表者进行发表的期间无需进行判定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからの活躍を祈っています。

祈祷今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集


彼女の仕事ぶりはとてもよい.

她在工作中的表现很好。 - 白水社 中国語辞典

謹んで祝いの言葉を述べる.

谨表庆贺之意 - 白水社 中国語辞典

この布にはと裏がある.

这块布有正有反。 - 白水社 中国語辞典

示名は、翻訳コピーウィジェット21cの名前の示用の文字列である。

显示名称是将被显示以代表翻译和复印小程序 21c的字符串。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である(その1)。

图 6是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である(その2)。

图 7是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である(その3)。

图 8是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

示処理部206は、中央制御部207の制御の下、示部203の示用信号を生成する。

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下,生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下のリストは、どのようにして2ビットが、パーティション数をすことができるのか示している。

以下列表指示 2个比特可以如何表示分区的数目: - 中国語 特許翻訳例文集

各図中では、複数のインターフェースボード300の内の1つが代して示されている。

在各个图中代表性地表示出了多个接口板 300内的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、この生成される多視点画像のうちの代画像が、最初にLCD172に示される。

最初在 LCD 172上显示生成的多视点图像的代表图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

普通の労働者が人民代大会の代になり,国家の行政に当たる.

一个普通工人当上人大代表,管理国家大事。 - 白水社 中国語辞典

例えば、示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で示するための示情報を生成したり、市場データを形式で示するための示情報を生成したりする。

例如,显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息,或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で示するための示情報を生成したり、市場データを形式で示するための示情報を生成したりする。

例如,显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息,或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ナノ組織を持つ面層を合成する

合成了具有纳米组织的表层。 - 中国語会話例文集

彼女は日本を代する歌手になった。

她成为了代表日本的歌手。 - 中国語会話例文集

彼女はスポーツ大会で代団を率いている。

她在体育大会上率领了代表团。 - 中国語会話例文集

彼女は言葉では言いせないほど美しい。

她的美无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集

彼女はオーディオグラムを用いて発を行った。

她用听力图做了发表。 - 中国語会話例文集

彼女は無情に首を横に振った。

她面无表情地摇了摇头。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情をせる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

昨日午後代団は北京に到着した.

昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典

団は昨日北京に帰って来た.

代表团昨天回北京来了。 - 白水社 中国語辞典

団は昨日東京に帰って行った.

代表团昨天回东京去了。 - 白水社 中国語辞典

政府首脳は日本代団と会見する.

政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちをわした.

她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

PlayItemは、時間軸上の再生区間のIN点とOUT点のペアでされる。

PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。 - 中国語 特許翻訳例文集

320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。

表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】対応関係表のデータ構造の他の例を示す図である。

图 26是图示匹配关系表格的数据结构的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻tでのこの量(すなわちタイムスロットの数)を、TPj,w(t)>0とす。

我们将在时间 t的该量 (即时隙的数量 )表示为 TPj,w(t)> 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、括弧内の記号は、それぞれの要素の8×8ブロックをす。

[B]、[GB]、[B],...,其中,加括号的符号表示各个元素的 8×8块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、sinc(x)=sin(x)/(п*x)であり、пは、円の円周とその直径の比をす。

其中 sinc(x)= sin(x)/(π*x),符号π代表一个圆的圆周与其直径的比。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。

那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。 - 中国語会話例文集

このドライバーの特性は車間距離と速度の関数でされる。

这个司机的特性由车距和速度之间的函数来表示。 - 中国語会話例文集

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の面であるべきだ。

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。 - 中国語会話例文集

後光が、この絵の人物はキリストなのだと現している。

光环表明了这幅画画的是耶稣。 - 中国語会話例文集

その会社は新しい電化製品のシリーズの発売を発しました。

那个公司发表了新系列的电气化产品。 - 中国語会話例文集

該当のシリーズの製品の価格を送ってくださいますか?

能把该系列产品的价格表发给我吗? - 中国語会話例文集

次の打ち合わせの際にプロジェクトの推進計画を発します。

下次见面的时候会发表项目的推进计划。 - 中国語会話例文集

反動派の血迷い加減は決してその強大さをわすものでない.

反动派的疯狂并不表明它的强大。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS