「表の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 表のの意味・解説 > 表のに関連した中国語例文


「表の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18374



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 367 368 次へ>

王教授のこの著作の発は大きな反響を引き起こした.

王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典

今回彼の発した小説は,創作の最初の基礎を打ち立てた.

他这次发表的小说,奠定了创作的始基。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の採った今度の行動に対して,我々は遺憾の意をする.

对你方采取的这一行动,我们表示遗憾。 - 白水社 中国語辞典

これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA(302によってしてある)、ノードB(308によってしてある)、ノードC(306によってしてある)、ノードD(304によってしてある)をしている。

这些表分别表示四个节点,即,如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、TFT12の示面において、境界線cより下方の示範囲aには、使用者が設定を変更可能な各種情報を示オブジェクト(以下、第1の種別の示オブジェクトという)が示されている。

在边界线 c下方的显示范围 a中显示表示可以由用户改变设置的各种信息的显示对象 (以下称为第一类型显示对象 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、一覧示制御部114は、一覧画面ICHを示部16が示している間、タブ選択部115から通知されたタブに対応する絵文字や記号の一覧のデータをROM12から読出し、該一覧のデータを示部16へ出力する。

另外,在显示部件 16显示列表画面 ICH时,列表显示控制部件 114从 ROM读取与标签选择部件 115已向列表显示控制部件 114通知的标签相对应的图画字符和符号的列表的数据,然后列表显示控制部件 114将该列表的数据输出到显示部件 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、肌色域定義情報12aによる肌色域の定義には、HSV色系や、XYZ色系や、RGB色系等、様々な色系を採用可能である。

不过,在基于肤色域定义信息 12a的肤色域的定义中,也可以采用 HSV表色系、XYZ表色系、RGB表色系等各种表色系。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、示時刻情報生成回路22は、決定されたLRペアのうちのL画像の示時刻を示時刻情報とR画像の示時刻を示時刻情報を生成する。

然后,显示时刻信息生成电路 22生成指示确定的 L-R对中的 L图像的显示时刻的显示时刻信息和指示确定的 R图像的显示时刻的显示时刻信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図1のMFPの拡張機能管理テーブルを示す図である。

图 4是表示图 1的 MFP的扩展功能管理表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの機能は、図3の参照符号305、307、309によりされる。

这些功能在图 3中由附图标记 305、307和 309表示。 - 中国語 特許翻訳例文集


図8(a)は、各画素の濃度を0〜255の値で示した画像を示す。

图 8(A)表示用 0~ 255值表示各像素的浓度的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6(a)は、各画素の濃度を0〜255の値で示した画像を示す。

图 6A表示用 0~ 255的值表示各像素的浓度的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

入学してからの身長の伸びをに貼ってみよう。

把开学后的身高增长情况贴到表里吧。 - 中国語会話例文集

彼女は18世紀ロココ時代の代的な女性の一人です。

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上,感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

ビットをす平均化された信号振幅が0または1のいずれをも明確にさない場合、シーケンス403は誤りとして扱われる。

如果表示位的平均信号振幅既不明显地表示0也不明显地表示1,那么可将序列403视为错误。 - 中国語 特許翻訳例文集

示制御部110bは、生成した示用データを示部140に供給して画像処理後の画像を示部140に示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给,将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、示部16は、一覧示制御部114から出力されてきた一覧画面ICHの画像データを示する。

然后,显示部件 16显示已从列表显示控制部件 114输出的列表画面 ICH的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、一覧示制御部114は、一覧画面ICHの示を終了させる信号を示部16へ出力する。

然后,列表显示控制部件 114向显示部件 16输出致使列表画面 ICH的显示结束的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、作成されたプレイリストがオンエアプレイリスト示部13aにより画面に示されるときの示例を示している。

图 5示出了当所产生的播放列表由实况转播播放列表显示部件 13a显示在画面图像上时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで“示レート”とは、1秒当りのフレーム数をす単位であり、FPS(Frame Per Second)という単位系で現される。

这里,所谓“显示速率”,是表示每1秒的帧数的单位,用 FPS(Frame Per Second)这样的单位类表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組を例示するものとする。

另外,作为所述分配表的例子,在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】は、示画像中に示する対応画像の選択方法の一例を示す図である。

图 9是表示在显示图像中显示的对应图像的选择方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示す示画像230の代カテゴリは、図8と同様の「電車」である。

图 11所示的显示图像 230的代表类别是与图 8相同的“电车”。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSRでされる矢印は、発信元Srcと中継局RLとの間の経路をす。

被标记为 LSR的箭头代表所述信源 Src与所述中继器 RL之间的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

LRDでされる矢印は、中継局RLと宛先Destとの間の経路をす。

被标记为LRD的箭头代表所述中继器 RL与所述目的站Dest之间的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSDでされる矢印は、発信元Srcと宛先Destとの間の経路をす。

被标记为 LSD的箭头代表所述信源 Src与所述目的站 Dest之间的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この登録画面は、示装置20または印刷制御装置106の示画面上に示する。

该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】同じく、スケジュール画面の示方法の手順を示すフローチャートである。

图 7为表示进度表画面的显示方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

8×8のMCUに対応する量子化値をまとめて記したものを量子化テーブルと呼ぶ。

这里,集体写入了与 8×8的 MCU相对应的量化值的表被称为量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集

number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる(登録される)、video_stream_idが与えられるストリームの数をす。

number_of_video_stream_entries表示要输入 (登记 )到 STN_table()表中的video_stream_id被提供给的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる(登録される)、video_stream_idが与えられるストリームの数をす。

number_of_video_stream_entries表示被输入 (登记 )到 STN_table()表中并被提供有 video_stream_id的流的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

示部191は、示制御部190の制御に基づいて、各画像を示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每一个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

示部191は、示制御部190の制御に基づいて、各画像を示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Dは、一実施例に従って示画面に現れるこの種のアイコンを例示する図である。

图 3D表示了根据实施方式的将图标显示在屏幕上的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップS23の処理の結果、被写界をすスルー画像がLCDモニタ38に示される。

此外,步骤 S23的处理结果,在 LCD监视器 38中显示表示被拍摄场景的取景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

示部191は、示制御部190の制御に基づいて、各画像を示するものである。

显示单元 191基于显示控制单元 190的控制来显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、二次元画像11の各画素値をP(xp,yp)、深度情報12の各値をd(xp,yp)とす。

下文以 P(xp,yp)表示二维图像 11的各个像素值,并且以 d(xp,yp)表示进深程度信息 12的各个值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14では、このように設定されたxyz座標系とRGB色系との関係も示している。

图 14中还表示了这样设定的 xyz坐标系与 RGB表色系的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の一実施例における示装置のOSD示を示す図である。

图 5表示本发明的一个实施例中的显示装置的 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の一実施例における示装置の別なOSD示を示す図である。

图 6表示本发明的一个实施例中的显示装置的其他 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の一実施例における示装置40のOSD示を示す図である。

图 5表示本发明的一个实施例中的显示装置 40的 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本発明の一実施例における示装置の別なOSD示を示す図である。

图 6表示本发明的一个实施例中的显示装置的另外的 OSD显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図44の示構成は、消費電力量に加えて認証状態を示したものである。

除了电力消耗量之外,图 44的显示结构还表示认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】シンボル同期タイミングの変更前後の伝送路応答をす図。

图 7A表示变更前的传输通路响应,图 7B表示变更后的传输通路响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、示装置20Aは、示装置20BのIPアドレスを用いて示装置20Bを特定する。

此时,显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、示装置20Aは、示装置20BのIPアドレスを用いて、示装置20Bを特定する。

此时,显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理手順では、代画像のみをレビュー示する例を示す。

在该过程中,将描述仅回看显示代表图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、操作卓21の示部42に示される示画面の一例を示している。

图 3示出了显示在控制台 21的显示部件 42上的显示画面图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作卓21は、制御部81からのリストを、操作卓21の示部42に示させる。

控制台 21在其显示部件 42上显示来自控制部件 81的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS