| 意味 | 例文 |
「表明」を含む例文一覧
該当件数 : 150件
申明立场
立場を表明する． - 白水社 中国語辞典
表明心迹
胸の内を明らかにする． - 白水社 中国語辞典
他表明了对政府计划的不信任。
彼は政府の計画に不信感を表明した。 - 中国語会話例文集
表示哀悼的心意。
哀悼の意を表明する。 - 中国語会話例文集
提出强烈抗议
厳重な抗議を表明する． - 白水社 中国語辞典
那个政党表明国家应该停止伊斯兰化政策。
その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。 - 中国語会話例文集
强硬地指责，表明命令之意。
強く決めつけて命令する意を表す。 - 中国語会話例文集
仅仅关于这件事我想表明真相。
この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集
只有这件事无法表明真相。
この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集
我在EDINET上看了公司财务报告表。
私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。 - 中国語会話例文集
声明与保证来源于英美的契约式。
表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集
这表明了全部都不怎么好。
これは全てが良くはないことを示している。 - 中国語会話例文集
我明天有一场很重要的发表。
明日、大切なプレゼンテーションがあります。 - 中国語会話例文集
他们向我表明了诚意。
彼らは私に誠意を示してくれた。 - 中国語会話例文集
朋友说他不想表明。
友人は表示したくないと言っています。 - 中国語会話例文集
红灯闪烁表明墨盒用完了。
赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。 - 中国語会話例文集
这个数据表明了很重要的三点。
このデータは三つの重要な点を示している。 - 中国語会話例文集
他表明和她是朋友。
彼は彼女と友人であることを明かした。 - 中国語会話例文集
她反复向他表白了自己的意思。
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典
他表露出内心深处的真实思想。
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した． - 白水社 中国語辞典
他在会上表示了自己的态度。
彼は会議の席上で自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典
他向组织表示了入党的决心。
彼は党組織に対して入党の決心を表明した． - 白水社 中国語辞典
迹象表明两国将改善关系。
両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典
他明白表示不赞成这个提议。
彼ははっきりとこの提案に反対を表明した． - 白水社 中国語辞典
获益良多，特此鸣谢。
利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する． - 白水社 中国語辞典
他显明地表示了支持。
彼ははっきりと支持を表明した． - 白水社 中国語辞典
让我来自白清楚。
私にはっきり表明させてください． - 白水社 中国語辞典
位 31的值“0”表明过滤器是不活动的 (inaktiv)，而值“1”表明过滤器是活动的。
ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではない（inaktiv）ことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブである（aktiv）ことを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
位 31的值“0”表明过滤器是不活动的，而值“1”表明过滤器是活动的。
ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではないことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブであることを表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3中，为了表明照相机框体的姿势不稳定，而将变量 DIR设定为“0”。
ステップS3では、カメラ筐体の姿勢が不定であることを表明するべく、変数DIRを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电子设备 102然后可以使用该断言并且在登录步骤 315中将其提供给服务。
電子デバイス102は、その後この表明を使用することができ、ログインステップ315においてサービスに対してこの表明を示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S59中，为了表明发现了吻合度超过基准值 REF的面部图形，而将标志 FLG_A更新为“1”。
ステップS59では、照合度が基準値REFを上回る顔パターンが発見されたことを表明するべく、フラグFLG＿Aを“1”に更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 425，设备 10确定是否表明启动与设备 5的关系的意愿。
ブロック425において、デバイス10は機器5との関係を開始する意欲を表明するかどうかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 425，如果设备10选择没有表明启动与设备 5的关系的意愿，那么控制转到块 430。
ブロック425で、機器10が機器5との関係を開始する意欲を表明しないことを選択した場合、制御はブロック430に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 425，如果设备 10选择表明启动与设备 5的关系的意愿，那么控制转到块 435。
ブロック425で、機器10が機器5との関係を開始する意欲を表明することを選択した場合、制御はブロック435に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 6A到图 6D中所示的数字表明灰度级。
なお、図6A〜図6Dに示した数字は階調を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，本发明表明了以下技术特征。
具体的には、本発明は、以下の技術的な特徴を明示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他表明了自己喜悦与悔恨交织的复杂心情。
彼は喜びと悔しさが入り交じった複雑な心境を明かしました。 - 中国語会話例文集
只有关于这件事，无法清楚地表明真相。
この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集
只在这件事上没能清楚地表明真相。
この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集
已经表明了大洪水不会让这个世界毁灭的。
もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。 - 中国語会話例文集
不能够表明产品不好的因果关系。
製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない。 - 中国語会話例文集
光环表明了这幅画画的是耶稣。
後光が、この絵の人物はキリストなのだと表現している。 - 中国語会話例文集
那个戒指表明了他是王位继承者的事实。
その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。 - 中国語会話例文集
那个车胎痕迹表明驾驶员完全没有踩刹车。
そのタイヤ痕は運転手が全くブレーキをかけなかったことを示す。 - 中国語会話例文集
那个人做了一下暗号，表明他是自己人。
その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题已经表明了自己的态度。
彼はこの問題について自分の態度をはっきりと示した． - 白水社 中国語辞典
这些情况表明形势已经在好转。
これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている． - 白水社 中国語辞典
他向我们表示，他一定要努力工作。
彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した． - 白水社 中国語辞典
反动派的疯狂并不表明它的强大。
反動派の血迷い加減は決してその強大さを表わすものでない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
