「被く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語は世界で最も多く使われている。

英语在世界被使用得最广泛。 - 中国語会話例文集

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集

日本ではたくさんの犬が殺処分されています。

在日本有很多狗被杀死处理掉了。 - 中国語会話例文集

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。

他被紧紧相逼的时候就会开动脑子。 - 中国語会話例文集

彼の英語の吸収の早さに驚く。

我会被他快速的英语吸收能力所惊讶到。 - 中国語会話例文集

商標法条約は1994年10月27日に採択された。

商标法条约在1994年10月27日起被通过。 - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

我们被顾客宣告了正式解约。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

我们被顾客告知了正式解约。 - 中国語会話例文集

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。

我因为晚上很害怕所以将被子蒙在了头上。 - 中国語会話例文集

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。

胞嘧啶被使用在化疗药物中。 - 中国語会話例文集

その台風は多くの被害を生んでいる。

那个台风造成了很大的损害。 - 中国語会話例文集

彼はテロ対策軍に配属された。

他被分配到防恐部队。 - 中国語会話例文集

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。

小白菊被用作草药。 - 中国語会話例文集

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

布団で寝ていなくてはならなかった。

我必须在被子里睡觉。 - 中国語会話例文集

人には変わった人だとよく言われます。

我经常被别人说是个奇怪的人。 - 中国語会話例文集

彼と彼の歌は多くの人に愛されています。

他和他的歌被很多人爱着。 - 中国語会話例文集

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。

这两块木板被木钉连接起来的。 - 中国語会話例文集

これ以上見えない不安に縛られたくない。

我不想再被未知的不安所束缚了。 - 中国語会話例文集

3人の女性が雷に打たれて亡くなった。

3名女性被雷击中身亡。 - 中国語会話例文集

笑顔を褒められて嬉しく思う。

我的笑容被人夸奖，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

学校の先生や友達からよく質問される。

我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人に愛されています。

他被很多人爱戴着。 - 中国語会話例文集

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。 - 中国語会話例文集

構造はつねにコンパクトに作られている。

结构常常被做的很紧密。 - 中国語会話例文集

教授は英国学士院会員に選出された。

教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。 - 中国語会話例文集

Bはモーターデザインに広く用いられている。

B被广泛用于发动机设计。 - 中国語会話例文集

たそがれ時の空が赤く染まった。

黃昏時的天空被紅色所渲染。 - 中国語会話例文集

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集

コンダクタはコードナンバーで特定される。

导体根据代码被特定。 - 中国語会話例文集

その取り決めは実行されなくてはならない。

那个协定必须被实行。 - 中国語会話例文集

誘導物質はいくつかのグループに分類される。

诱导物质被分类到几个组里。 - 中国語会話例文集

請求書はクライアントに送られます。

申请书会被发送给客户。 - 中国語会話例文集

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集

彼は大学への入学が許可された。

他的大学入学被批准了。/他考入大学了。 - 中国語会話例文集

あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。

那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集

あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？

你有被家人或朋友调查过么？ - 中国語会話例文集

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

规定应该是为了促进那个而被制定的。 - 中国語会話例文集

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。

我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集

台風の後たくさんの木が倒れた。

台风过后，很多树被吹倒了。 - 中国語会話例文集

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。

联络事项会被发送至你的邮箱。 - 中国語会話例文集

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。 - 中国語会話例文集

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

在你行动之前我就应该被他给杀了。 - 中国語会話例文集

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。

飞机全被涂上了深绿色。 - 中国語会話例文集

壁は淡黄緑色に塗られていた。

墙壁被涂上淡黄绿色。 - 中国語会話例文集

どれだけ遠くに彼らがいるかを思い知らされる。

被告知他们在多远的远处。 - 中国語会話例文集

彼らの伝統は長く維持されてきた。

他们的传统被长久的传承过来了。 - 中国語会話例文集