「被く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

収録されている

被收录了 - 中国語会話例文集

信じる者は救われる。

相信的人会被救。 - 中国語会話例文集

落札された商品

被拍下的商品 - 中国語会話例文集

トラックに追突される。

被卡车追尾了。 - 中国語会話例文集

それは催促されている。

那个被催着。 - 中国語会話例文集

車に轢かれかけた。

我被车轧了。 - 中国語会話例文集

彼は保釈された。

他被保释了。 - 中国語会話例文集

それは翻訳されます。

那个被翻译了。 - 中国語会話例文集

その言葉で救われた。

我被那句话拯救了。 - 中国語会話例文集

その被害は少なかった。

那个伤害轻微。 - 中国語会話例文集

風邪薬を処方された。

我被开了感冒药。 - 中国語会話例文集

私は隔離されていた。

我被隔离了。 - 中国語会話例文集

万歩計が配られる。

计步器会被分发。 - 中国語会話例文集

主役に選ばれる。

被选为主角。 - 中国語会話例文集

アルバイトをクビになる。

兼职被解雇了。 - 中国語会話例文集

催促を受けています。

正被催促着。 - 中国語会話例文集

バイトがクビになった。

打工被开除了。 - 中国語会話例文集

役割を与えられた。

我被分配了任务。 - 中国語会話例文集

刻印されている。

被印刻下来。 - 中国語会話例文集

削除されたデータ

被删除的数据 - 中国語会話例文集

車に傷をつける。

被车撞伤。 - 中国語会話例文集

蚊に食われなかった？

你没有被蚊子咬吗？ - 中国語会話例文集

悪巧みは暴かれた．

阴谋诡计被戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

蛇に一口かまれた．

被蛇咬了一口。 - 白水社 中国語辞典

パッチワークの掛け布団．

百衲花被 - 白水社 中国語辞典

人格が辱められた．

人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典

逮捕されて入獄する．

被捕入狱 - 白水社 中国語辞典

死ぬほど苦しめられた．

被整得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

植生を破壊する．

破坏植被 - 白水社 中国語辞典

試験装置100は、一例として、複数の被試験デバイス10（被試験デバイス10−1、被試験デバイス10−2）を試験する。

作为一例，测试装置 100测试多个被测试设备 10(被测试设备 10-1、被测试设备 10-2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。

完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。

被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した．

他们极大地鼓舞了被压迫人民。 - 白水社 中国語辞典

多くのクラークが処刑された。

大量的富农被处决了。 - 中国語会話例文集

試験モジュール部120は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2を試験する。

测试模块部 120测试被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、このようにして求められた被写体マップの各位置の画素値に、被写体マップに対して予め求められた被写体重みが乗算されて正規化され、最終的な被写体マップとされる。

此外，这样获得的被摄体图的各个位置的像素值与关于被摄体图预先获得的被摄体权重相乘，被正规化，然后被视为最终被摄体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

グラフの縦軸はMTF、横軸は被写体距離とする。

图表的纵轴为 MTF，横轴为被摄体距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

被告の質問に対する原告の回答

原告对于被告问题的回答 - 中国語会話例文集

被告に多額の借金があったのは事実ですか？

被告人有高额的债务是事实吗？ - 中国語会話例文集

彼は津波の被害があった地区を見学しました。

他去看了被海啸破坏的地区。 - 中国語会話例文集

タンクの内部は保護材で被覆されている。

坦克的内部被保护材料所覆盖。 - 中国語会話例文集

上述した通り被写体移動情報とは、画像内での被写体の移動や、被写体移動速度の情報である。

如上所述，被摄体移动信息是表示图像中的被摄体的移动和被摄体移动速度的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。

摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16は、撮像画像における被写体領域を表す被写体枠Hの例を示している。

图 16示出了指示拍摄图像中的被摄体区域的被摄体框 H的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

被検者情報画面で被検者データが一覧表示されていることを確認する。

确认在被搜索者信息画面中是否显示被搜索者数据的一览。 - 中国語会話例文集

厳しく取り立てられる相続税

被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集

よく中国人に間違われます。

我经常被认错成中国人。 - 中国語会話例文集

ごみは隈なく除去された。

垃圾全被处理了。 - 中国語会話例文集

私は多くの宿題を出された。

我被布置了很多作业。 - 中国語会話例文集

川岸はひどく浸食されていた。

河岸被严重冲蚀了。 - 中国語会話例文集