| 意味 | 例文 |
「被く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12557件
顔が日焼けして黒くなった。
脸被晒黑了。
- 中国語会話例文集
被害は少なくてすむ。
以很少的受害结束了。 - 中国語会話例文集
彼は悪人の巻き添えをくった．
他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典
華北には山地や丘陵が多いが，植物被覆はかなりひどく破壊されている．
华北的山地和丘陵比较广大，但植被多被破坏。 - 白水社 中国語辞典
［被写体候補領域矩形化処理］
矩形被摄体候选区域的产生 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、被写体領域選択部73は、被写体の候補となる矩形領域の中から、注目すべき被写体の被写体領域を選択する。
这样，被摄体区域选择单元 73从变成被摄体候选项的矩形区域中选择关注被摄体的被摄体区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
被告は最終的に示談書に署名した。
被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集
被験者の活動範囲の追跡システムの目的
被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集
不認可の学校の学位は認められない。
不被认可的学校的学位不会被承认。 - 中国語会話例文集
彼は法廷に出て被告人のために弁護する．
他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典
被告は法廷で道理に基づいて答弁する．
被告在法廷上据理答辩。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は被告を呼び出して出廷させる．
法庭传被告人到案。 - 白水社 中国語辞典
被告が裁判所に上訴を申し立てる．
被告向法院提出申诉。 - 白水社 中国語辞典
被告はみずから出廷して応訴しなければならない．
被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典
我々は被抑圧人民の側に立っている．
我们站在被压迫人民一边。 - 白水社 中国語辞典
被呼者が企業内IDを有さない場合には、通信リクエストは、直接被呼者に外部ネットワーク152を介して転送される。
如果被叫方具有企业身份，则通信请求可以通过非信赖通信网络 152被直接转发给被叫方。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国語に翻訳されています。
正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集
外見で判断されたくない。
我不想被人以外貌来判断。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
お客様からクレームがありました。
被客人抱怨了。 - 中国語会話例文集
彼はお金に目がくらんだ。
他被金钱蒙蔽了双眼。 - 中国語会話例文集
彼は信頼されなくなった。
他不被信任了。 - 中国語会話例文集
彼女に嫌われたくない。
我不想被她讨厌。 - 中国語会話例文集
このいじめのおかげで強くなれた。
多亏被欺负我变强了。 - 中国語会話例文集
どちらがよく使われますか？
哪个经常被使用？ - 中国語会話例文集
あなたはいつも悪く見られます。
你一直被人想得很坏。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも若く見られます。
你经常被认为很年轻。 - 中国語会話例文集
母に厳しく育てられた。
我被母亲严格地教育了。 - 中国語会話例文集
その話は無くなりました。
那件事被取消了。 - 中国語会話例文集
妹と間違えられたくなかった。
我不想被认错成妹妹了。 - 中国語会話例文集
より悪用された規則の１つ
被滥用得更多的规则之一 - 中国語会話例文集
私はすごく怒られた。
我被狠狠地训斥了。 - 中国語会話例文集
たくさんの頭痛が巡っている。
被头痛困扰。 - 中国語会話例文集
その大きさにびっくりした。
我被它的大小震惊了。 - 中国語会話例文集
それはとても良くできている。
那个被完成的很好。 - 中国語会話例文集
私の感情は激しく動いた。
我的感情被强烈的触动了。 - 中国語会話例文集
彼に告白されたのですか。
你被他表白了吗？ - 中国語会話例文集
それは正しく動作されました。
那个被正确运转了。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを言われたくない。
我不想被你说那个。 - 中国語会話例文集
彼女はよく男性に狙われる。
她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集
音に迫力があり、圧倒された。
声音有魄力，被震撼了。 - 中国語会話例文集
これは、お菓子に良く使われます。
这个经常被用在点心里。 - 中国語会話例文集
日本人によく知られている。
被日本人熟知。 - 中国語会話例文集
あなたに言われたくない。
我不想被你说教。 - 中国語会話例文集
外見で判断されたくない。
我不想只因外表而被别人评判。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から催促された。
我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集
母親が信じられなくなった。
我不被母亲信任了。 - 中国語会話例文集
滝の大迫力に感動した。
我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集
彼らは余儀なく武器を手放す．
他们被迫放下武器。 - 白水社 中国語辞典
多くの名画は燃やされた．
有很多名画被焚烧了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
