「被く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族に呼ばれてしまった。

我被家人叫走了。 - 中国語会話例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

車に轢かれそうになった。

我差点被车撞到了。 - 中国語会話例文集

遅刻しても怒られません。

我就算迟到了也不会被斥责。 - 中国語会話例文集

僕は何度も本気で騙された。

我被骗了好多次。 - 中国語会話例文集

地獄から開放された。

我从地狱里被释放出来了。 - 中国語会話例文集

あなたも酷使されている。

你也被任意驱使着。 - 中国語会話例文集

兄と比べられるのが嫌いだ。

我讨厌被人拿来和哥哥比较。 - 中国語会話例文集

昨晩、財布を盗まれました。

我昨天晚上钱包被偷了。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

映画における暴力の美化

在電影裡暴力被美化。 - 中国語会話例文集

大規模に削減された人員

被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集

在留資格が取り消された。

侨居资格被取消了。 - 中国語会話例文集

私は盗難を報告したい。

我想报告被盗。 - 中国語会話例文集

BはCから削除されたのですか？

B被从C中删除了吗？ - 中国語会話例文集

彼は毒蛇に噛まれて死んだ。

他被毒蛇咬伤而死。 - 中国語会話例文集

彼女は悪夢に取りつかれた。

她被噩梦所缠。 - 中国語会話例文集

告訴は全面的に取り下げられた。

诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集

そして結果は記録されます。

然后结果被记录。 - 中国語会話例文集

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

彼女の王国は呪われている。

她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集

彼らの車は盗まれた。

他们的车被偷了。 - 中国語会話例文集

この動画は削除されました。

这个视频被删除了。 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

自爆装置が起動されました。

自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集

これは英語に翻訳された。

这个被翻译成了英语了。 - 中国語会話例文集

私は彼らに触発された。

我被他们刺激了。 - 中国語会話例文集

私は美しい海に感動した。

我被美丽的大海感动了。 - 中国語会話例文集

悪魔に取りつかれた魂

被恶魔纠缠的灵魂 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で救われた。

我被你的话拯救了。 - 中国語会話例文集

彼はまま親に虐待された。

他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集

彼からそれを催促されています。

我被他催着做那个。 - 中国語会話例文集

彼女に振られて苦しい。

我被女朋友甩了很痛苦。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

彼はギネスブックにのった。

他被计入了吉尼斯纪录。 - 中国語会話例文集

どこに配属されますか？

你被分配到哪里？ - 中国語会話例文集

そこで僕らは殺されてしまう。

于是我们被杀了。 - 中国語会話例文集

その患者は薬を処方された。

那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集

駅でデイパックを盗まれた。

在车站被偷了背包。 - 中国語会話例文集

壁には三色旗が飾られていた。

墙上被装饰上三色旗。 - 中国語会話例文集

職場で上司に怒られました。

在单位被上司骂了。 - 中国語会話例文集

彼は石打ちの刑を宣告された。

他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集

彼は営業に配属される。

他被分配到营业部。 - 中国語会話例文集

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

縫線核として知られる細胞

以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集

希望の部署に配属される。

被分配在想要去的部门。 - 中国語会話例文集

その国は戦争に巻き込まれた。

那个国家被卷入了战争。 - 中国語会話例文集

汚職の疑いで罰せられる。

因为贪污的嫌疑被责罚。 - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集