「被く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は勝者だと宣告された。

他被宣告为胜者。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被大自然包围着。 - 中国語会話例文集

爽やかな風に僕は吹かれている。

我被清爽的风吹拂着。 - 中国語会話例文集

いつもあなた方に救われています。

我总是被你拯救。 - 中国語会話例文集

その車は流されたままだ。

那辆车被冲走了。 - 中国語会話例文集

彼の罪状が確定した。

他的罪状被确认了。 - 中国語会話例文集

彼は化学工場に配置された．

他被安在化工厂了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は掛け布団を1枚作った．

她做了一床被。 - 白水社 中国語辞典

完膚なきまでに論駁された．

被驳得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社から首にされた．

他被公司裁掉了。 - 白水社 中国語辞典

黄土はたえず浸食されている．

黄土不断被冲刷。 - 白水社 中国語辞典

科挙の制度に毒された．

被科举制度毒害了。 - 白水社 中国語辞典

書物はすっかりシミに食われた．

书都被蠹虫打了。 - 白水社 中国語辞典

計画は棚上げされた．

计划被搁置下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄にほうりこまれた．

他被关进了监狱。 - 白水社 中国語辞典

昨晩林に雷が落ちた．

昨晚树林子被雷轰了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の秘密が暴露された．

她的隐私被揭出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は店主に首にされた．

他被老板解雇了。 - 白水社 中国語辞典

服が汗ですっかりぬれた．

衣服被汗水浸透了。 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる侮辱と悪口を被った．

受尽凌辱和谩骂。 - 白水社 中国語辞典

この計画は承認された．

这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に迫害された．

他被敌人迫害了。 - 白水社 中国語辞典

天然痘は撲滅された．

天花被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は農村へ送り返された．

他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典

私は局長に任ぜられた．

我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典

彼は学長に任命された．

他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典

服は硫酸によって焼かれた．

衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

この記録は更新された．

这项记录被刷新了。 - 白水社 中国語辞典

（雇用者と被雇用者の）相互選択．

双向选择 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう私に説得された．

他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典

綿を打って掛け布団綿を作る．

弹被套 - 白水社 中国語辞典

この記録は彼に破られた．

这个记录被他突破了。 - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に皮肉を言われた．

我被她挖苦了一番。 - 白水社 中国語辞典

博徒たちの根城が発見された．

赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯は既に逮捕された．

凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪で投獄される．

以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

売国奴は既に消滅させられた．

汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪夢にうなされた．

他被恶梦魇住了。 - 白水社 中国語辞典

ネズミが薬で殺された．

老鼠被药死了。 - 白水社 中国語辞典

四川は天府の国と呼ばれている．

四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼は汚職犯として訴えられた．

他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典

彼の活動は制約を被った．

他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。

并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。

例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集