| 意味 | 例文 |
「被提」を含む例文一覧
該当件数 : 346件
被提供
供給される - 中国語会話例文集
我被提问了。
質問されました。 - 中国語会話例文集
被提供了服务。
サービスが提供された。 - 中国語会話例文集
被提出议案的工厂建设
提案された工場の建設 - 中国語会話例文集
杂质被提取出来。
不純物が取り除かれる。 - 中国語会話例文集
位置全部被提前占了。
席は全部先に取られていた。 - 中国語会話例文集
他被提升为会计部长。
彼は会計部長に昇進した。 - 中国語会話例文集
我每次都被提问。
俺は毎回質問される。 - 中国語会話例文集
电信号被提供至音调检测器 120。
電気信号は、トーン検出器120に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，成像设备被提供有外部 I/F 9。
また、撮像装置には、外部I／F9が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个图像被提供给切换器 162。
スイッチャ162には、複数の画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
他被提拔到了管理层。
彼はマネージマントチームに抜擢された。 - 中国語会話例文集
所有的公文都被提交到了法院。
全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集
全部账号都被提及了。
すべての口座番号が言及された。 - 中国語会話例文集
任何偏差都应被提及。
いかなる偏差も言及されるべきだ。 - 中国語会話例文集
那个项目在下面的文件中被提及。
その項目は、次の書類で言及されている。 - 中国語会話例文集
那个在信论文中被提及。
それは論文の中で言及されている。 - 中国語会話例文集
这个只被提及到了一部分的条件。
これは一部の条件として言及される。 - 中国語会話例文集
经过评级，他被提升为工程师。
勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典
王强被提名为学生代表。
王強は学生代表の候補に挙げられた． - 白水社 中国語辞典
量化单元 45获得的量化值被提供给无损编码单元 46，并且还被提供给解量化单元 49。
量子化部45で得られる量子化値は、可逆符号化部46に供給される他、逆量子化部49にも供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。
このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
RLC PDU 148被提交给MAC 150，其继而将它们提交给 L1 154。
RLC PDU 148はMAC 150に伝達され、順次にこれらはL1 154に伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，保罗 32被提供移植和假名。
この例では、Paul32にグラフトおよび仮名が提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像信号被提供给成像信号处理单元 113。
この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。
このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他顶级菜单条目可被提供。
他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于识别用户选择的动作的信息被提供到服务器 (S410)。
ユーザ選択動作を識別する情報が、サーバに提供される(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器 210的输出被提供给解码器电路 295。
チャネル検出器210の出力は、デコーダ回路295に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器211的输出被提供给解码器电路 296。
チャネル検出器211の出力は、デコーダ回路296に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
有几份资料可能已经被提交了。
いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。 - 中国語会話例文集
这次她在机场入境的时候被提问了很多。
今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。 - 中国語会話例文集
我来确认被提到的商品是可信赖的。
言及された商品に信頼性があることを私が確認する。 - 中国語会話例文集
为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。
患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。 - 中国語会話例文集
他没有得到罗马的同意就被提到主教的地位上去。
彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。 - 中国語会話例文集
如果你被提问了的话，请在那个时候马上回答。
あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。 - 中国語会話例文集
符号数计数部件 41被提供有来自符号同步部件 26的 FFT触发信息。
シンボル数カウント部41には、シンボル同期部26から、FFTトリガ情報が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个确定的结果被提供给控制单元215，其然后可采取适当动作。
この判定の結果は制御部215に供給され、制御部215はその後に適切な動作を行いうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 425，由接收设备 250所接收的声音文件被提供至重构设备 251。
ステップ425で、受信装置250が受信した音声ファイルを再現装置251に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs2图片在解码之后被存储在 DPB中并且还被提供给显示器。
また、Bs2ピクチャは、復号後に、DPBに記憶される他、ディスプレイに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Bs6图片在解码后被存储在 DPB中并且还被提供给显示器。
また、Bs6ピクチャは、復号後に、DPBに記憶される他、ディスプレイに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个并行数据流 310随后可被提供作为映射器 312的输入。
Nの並列データストリーム310は、次にマッパー312へ入力として提供されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
保护移除组件 326′的输出可被提供给 S/P转换器 324′。
ガードの除去コンポーネント326´の出力は、S／P変換器324´に提供されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_video_stream_entries表示要输入 (登记 )到 STN_table()表中的video_stream_id被提供给的流的数目。
number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる（登録される）、video_stream_idが与えられるストリームの数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PG_txtST_stream_entries 表 示 被 输 入 到 STN_table() 中 的 PG_txtST_stream_id被提供给的流的数目。
number_of_PG_txtST_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる、PG_txtST_stream_idが与えられるストリームの数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录单元 513在其中记录了数据的 BD被提供给回放设备 502。
記録部513によりデータが記録されたBDは再生装置502に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_video_stream_entries表示被输入 (登记 )到 STN_table()表中并被提供有 video_stream_id的流的数目。
number_of_video_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる（登録される）、video_stream_idが与えられるストリームの数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PG_txtST_stream_entries表示被输入到 STN_table()中的被提供有PG_txtST_stream_id的流的数目。
number_of_PG_txtST_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる、PG_txtST_stream_idが与えられるストリームの数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_IG_stream_entries表示被输入到 STN_table()中的被提供有 IG_stream_id的流的数目。
number_of_IG_stream_entriesは、STN_table()の中でエントリーされる、IG_stream_idが与えられるストリームの数を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
家庭路由器 110可以被提供在客户端 100和双向网络 12之间。
なお、クライアント100と双方向ネットワーク12との間にはホームルータ110が設置されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
