| 意味 | 例文 |
「装备」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
军事装备
軍備． - 白水社 中国語辞典
技术装备
技術装置． - 白水社 中国語辞典
销售手工装备
手作りキット販売 - 中国語会話例文集
装备精良
装備が優れている． - 白水社 中国語辞典
水暖装备
水道やスチームの設備． - 白水社 中国語辞典
技术装备
技術上の装備． - 白水社 中国語辞典
以劣势装备战胜了优势装备的敌人
劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
装备安全保护工具。
安全保護具を装備する。 - 中国語会話例文集
用先进的装备武装起来。
先進的な装備で武装する． - 白水社 中国語辞典
大量引进军事装备
大量に軍備を導入する． - 白水社 中国語辞典
这支部队的装备优良。
この部隊の装備は優秀である． - 白水社 中国語辞典
ASIC可驻存于用户装备中。
ASICはユーザ装置中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可驻留于用户装备中。
ASICは、ユーザ機器に存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
绝对没错，那个国家正在推进核能力的装备。
間違いなく、その国は核装備をすすめている。 - 中国語会話例文集
因无法检查装备，交货期将推迟。
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集
任何时候都不要忘记装备的检查。
いかなる時も装置の点検を忘れない。 - 中国語会話例文集
他们使用过那个装备吗？
彼らはその装置を使ったことが有りますか。 - 中国語会話例文集
士兵们装备了喇叭枪。
兵士たちはらっぱ銃で武装していた。 - 中国語会話例文集
这些装备是成套的。
これらの装備はセットになっている． - 白水社 中国語辞典
这个军完全是现代化装备。
この軍は全く近代化した装備をしている． - 白水社 中国語辞典
每个办公室都装备了一台电脑。
どこの事務室にもコンピューターが1台設置された． - 白水社 中国語辞典
器材还没有装备齐全。
器材がまだきっちりと装備されていない． - 白水社 中国語辞典
请给我们一定的装备时间。
我々にある程度の装備時間をください． - 白水社 中国語辞典
所述系统 300包括与用户装备 304(和 /或任何数目个全异用户装备 (未图示 ))通信的基站 302。
システム300は、ユーザ機器（UE）304（および／または任意の数の異種デバイス（図示せず））と通信する基地局302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户装备 304可进一步包括参考信号模块 314。
ユーザ機器304は、さらに、基準信号モジュール314を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
机场上停着几架装备着导弹的战斗机。
ミサイルを装備した戦闘機が何台も飛行場に降り立った。 - 中国語会話例文集
请穿戴好合适的防护服和人工呼吸装备。
適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。 - 中国語会話例文集
他们穿上防水衣和橡胶长靴的重装备。
彼らはオイルスキンの防水服とゴム長靴で重装備していた。 - 中国語会話例文集
不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。
アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム - 中国語会話例文集
这个部队用新式武器正规地装备起来。
この部隊は新式の武器によって正式に装備された． - 白水社 中国語辞典
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている． - 白水社 中国語辞典
明年各办公室的计算机将逐步进行装备。
来年各事務室のコンピューターの設置が逐次行なわれるだろう． - 白水社 中国語辞典
用户装备 412(例如，非老式用户装备，其为对于利用四个或四个以上发射天线是兼容的用户装备 )可进一步利用发射天线中的每一者，而不管发射天线的分组如何。
ユーザ機器412（たとえば、非レガシーユーザ機器、4つ以上の送信アンテナを利用するように適合されたユーザ機器）は、さらに、送信アンテナのグルーピングにかかわらず、送信アンテナの各々を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 730具有适当配备的用于通信的通信设备或用户装备 (UE)。
ユーザ730は、適切に装備された通信デバイスまたは通信用ユーザ機器（UE）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 800可至少部分地驻留在用户装备单元内。
例えば、システム800は、ユーザ機器ユニット内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包括识别至少两个用户装备 (UE)群组。
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包含识别至少两个用户装备 (UE)群组。
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，老式用户装备 410基于四个群组而检测四个发射天线。
言い換えれば、レガシーユーザ機器410は、4つのグループに基づく4つの送信アンテナを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，图像读取装置装备有：
以下、本発明に係る画像読取装置の第1実施形態を図に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为开始了新运动，父母不得不给我买装备。
新しいスポーツを始めたので、親は、私の装備品を買わなければならない。 - 中国語会話例文集
不管怎样，因为开始了新运动，所以买装备就够受的。
いずれにしても、新しいスポーツを始めたので、装備品を買うのが大変だ。 - 中国語会話例文集
不管怎样，因为开始了新运动，所以买装备就够受的。
とにかく、新しいスポーツを始めたので、装備品を買うのが大変だ。 - 中国語会話例文集
资本密集度显示了企业用了多少机械和装备。
資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。 - 中国語会話例文集
消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。
消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。 - 中国語会話例文集
本发明可进一步向非老式用户装备 (例如，与四个或四个以上天线兼容的用户装备 )传送用于发射天线的参考信号和 /或与线性组合相关的延迟。
本発明は、さらに、送信アンテナのための基準信号、および／または線形結合に関係する遅延を、非レガシーユーザ機器（たとえば、4つ以上のアンテナに適合するユーザ機器）に通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 302可经由前向链路信道而将信息发射到用户装备 304； 另外，基站302可经由反向链路信道而从用户装备 304接收信息。
基地局302は、順方向リンクチャネルを介してユーザ機器304に情報を送信することができ、さらに、基地局302は、逆方向リンクチャネルを介してユーザ機器304から情報を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5到图 6，说明与针对老式用户装备对发射天线进行分组和针对用户装备(UE)传送延迟信息相关的方法。
図5〜図6を参照すると、レガシーユーザ機器のための送信アンテナをグループ化することと、ユーザ機器（UE）のための遅延情報を通信することとに関係する方法が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，用户设备 32也被称为“用户终端”或者“无线启用的设备 /终端”或者“用户装备”。
ユーザデバイス32は、本明細書で「ユーザ端末」、または「ワイヤレス使用可能なデバイス／端末」、または「ユーザ機器」とも称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代方案中，处理器及存储媒体可作为离散组件驻存于用户装备中。
代替形態では、プロセッサおよび記憶媒体はユーザ装置中の個別部品として常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为输出目的地的端口，可以设定 OS标准装备的标准 TCP/IP端口 (Standard TCP/IP Port)和现有的端口。
出力先のポートとしては、OSが標準に装備しているStandard TCP／IP Portや既存のポートを設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
