| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
返回到步骤 208，在步骤 208中，通信装置在第一时间间隔期间从通信装置的第三扇区向第三中继站发射。
ステップ208に戻ると、ステップ208では、通信装置は、第1時間間隔中に通信装置の第3セクタから第3中継局に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印装置 110的网络处理器 111利用打印装置 110中包括的网络 I/F 213，来与云打印服务 101进行通信。
印刷装置110のネットワーク処理部111は印刷装置110に含まれるネットワークI／F 213を利用してクラウドプリントサービス101と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，在基于存储的时间差、将时间信息调整成打印装置的时间之后，将时间信息传递给打印装置。
この後印刷装置に対して時刻情報を渡す場合には、記憶した時間差により印刷装置の時刻にあわせてから行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式 1中，例示本发明的图像压缩装置成为形成彩色图像的图像形成装置的一部分的方式。
本実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が、カラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 1的图像形成装置 1包括以光学的方式从原稿读取彩色图像的彩色图像输入装置 11。
本実施形態1の画像形成装置1は、原稿からカラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
测色机 73是配置在图像形成装置的外部的、与图像形成装置不同的设备。
測色機73は、画像形成装置の外部に配置された、画像形成装置とは異なる機器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于移动装置是一种便利的个人通信装置，所以其很适于存储 (以及，例如，积累 )通信联系人信息。
モバイル装置は便利な個人通信装置であるので、通信連絡先情報を格納(および、例えば蓄積)するのに非常に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可由 (例如 )移动装置或远程存储装置上的计时器来检测条件的发生。
条件の発生は、例えばモバイル装置またはリモート記憶装置上のタイマで検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
传送路径 600由将再生装置 200与显示装置 400连接的线缆和其接口构成。
伝送路600は、再生装置200と、表示装置400とを接続するケーブルと、そのインターフェイスとから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为记录装置的实施方式，使图 1所示的记录装置 700执行图 15的流程图所示的记录方法即可。
記録装置の実施形態としては、図1に示した記録装置700に、図15のフローチャートに示された記録方法を実行させればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地存储设备 24是内置在再生装置中的硬盘等的磁记录装置。
ローカルストレージ24は、再生装置に内蔵されているハードディスク等の磁気記録装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及网络中继装置，尤其涉及网络中继装置的消耗功率的降低。
本発明は、ネットワーク中継装置に関し、特に、ネットワーク中継装置の消費電力の低減に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示清除卡纸时图像读取装置 1的透视图，图 9是表示清除卡纸时图像读取装置 1的剖视图。
図8は、ジャム解除時における画像読取装置1の斜視図、図9は、ジャム解除時における画像読取装置1の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参考附图来详细地说明具有本实施方式的印刷校准处理装置的图像形成装置。
以下、本実施形態に係る印刷キャリブレーション処理装置を備えた画像形成装置を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
起落架无法收起
着陸装置を収納できない - 中国語会話例文集
最近这个设备的状态很好。
最近この装置の調子が良い。 - 中国語会話例文集
那台设备没开电源。
その装置の電源が付かなかった。 - 中国語会話例文集
那台设备有时出故障。
その装置はたまに故障する。 - 中国語会話例文集
请考虑一下示范装置。
デモ機を考えてください。 - 中国語会話例文集
请解除紧急停止装置。
緊急停止を解除して下さい。 - 中国語会話例文集
机械手
遠隔操作装置，マジックハンド． - 白水社 中国語辞典
冷却系统
クーリングシステム，冷却装置． - 白水社 中国語辞典
敏感元件
センサー，感知装置，ピックアップ． - 白水社 中国語辞典
木船上装置了发动机。
木の船にエンジンを取り付けた． - 白水社 中国語辞典
客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。
消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造 )
（本実施形態に係る画像記録装置21の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
读取装置 50还包括控制和图像处理单元 60。
また、読み取り装置50は、制御・画像処理ユニット60をさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
声音再现设备 200构成声音数据发送设备。
この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
声音输出设备 300构成声音数据接收设备。
この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】
［音声再生装置、音声出力装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
声音输出设备 700构成声音数据接收设备。
この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置的结构图。
【図1】本発明の実施例1にかかる放送受信装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。
なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对根据以上结构的接收装置 100的动作进行说明。
以上の構成による受信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示由接收装置 100进行接收处理的流程图。
図4は、受信装置100による受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
资源块由系统内的多个用户装置共享。
リソースブロックはシステム内の多数のユーザ装置で共有される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10展示 TE2装置和无线装置的方框图。
【図10】TE2デバイスとワイヤレスデバイスのブロック図を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了信息处理装置的硬件配置。
【図2】情報処理装置のハードウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。
【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示多天线发送装置的结构方框图；
【図2】マルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。
ファクシミリ装置100におけるCPU（図示せず）は、SOC101上に実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示器 119显示装置的状态和菜单。
表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST1，图像编码装置 10执行画面类型的设置。
ステップST1で画像符号化装置10は、ピクチャタイプの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST2，图像编码装置 10执行图像的重排。
ステップST2で画像符号化装置10は、画像の並べ替えを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST3，图像编码装置 10执行预编码处理。
ステップST3で画像符号化装置10は、プレエンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST13，图像编码装置 10执行主编码处理。
ステップST13で画像符号化装置10は本エンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST2，图像编码装置 10a执行图像的重排。
ステップST2で画像符号化装置10は、画像の並べ替えを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
