| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
此外，设备 200不一定必须是媒体呈现设备。
また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。
装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示以往的图像合成编码装置的结构的图。
【図13】従来の画像合成符号化装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。
【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是简要表示图像形成装置内部结构的侧视图。
【図1】画像形成装置の内部構成を概略的に示す側面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图像形成装置电气构成的框图。
【図2】画像形成装置の電気的構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图像形成装置 1的电气构成的框图。
図2は、画像形成装置1の電気的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。
本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图像捕获装置 500和人 540之间的距离称为距离 d。
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本实施方式中的表单读取装置的透视图。
【図2】本実施の形態における帳票読取り装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，进行 CEC通信装置 100是主机的情况下的动作的说明。
CEC通信装置100がホストである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，进行 CEC通信装置 100是从属的情况下的动作的说明。
CEC通信装置100がスレーブである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据有关本发明的CEC通信装置，由于在检测到CEC通信不通时能够自动地将CEC通信不通恢复，所以本发明在作为进行 CEC通信控制的装置而装备例如 CEC通信装置的影像声音装置等中具有实用性。
本発明にかかるCEC通信装置によれば、CEC通信不通を検知した時に自動的にCEC通信不通を復旧することができるので、本発明は、CEC通信制御を行う装置として、例えば、CEC通信装置を装備する映像音響装置等に有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的实施例的通信装置；
【図2】本発明の実施例に従う通信装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示接收装置中的信道估计值校正的说明图。
【図30】受信装置でのチャネル推定値補正を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所获取的标签检索 ID按照装置内标题进行保存。
取得したラベル検索IDは装置内ヘッダで保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置 1还具有 LAG信息数据库。
MPLS通信装置1は、LAG情報データベースをさらに有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明图像捕获装置中执行的扫拍操作的图；
【図11】撮像装置のスイープ動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是实施例 6中的电视广播接收装置的方框图。
【図12】実施例6におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施例 7中的电视广播接收装置的方框图。
【図14】実施例7におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 402是用于与管理设备 60通信的装置。
通信部402は、管理装置60と通信する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，管理设备 60在显示装置上显示充电费。
例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 920是用于存储各种数据的装置。
記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考图 2来描述适配器装置 200的配置。
次に、アダプタ装置200の構成を、図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述实施例中，用于信号传输的相机装置的配对物是适配器装置；
また、上述した実施の形態では、カメラ装置と伝送を行う相手としてアダプタ装置としたが、カメラ装置が出力する映像信号を受信又は中継する装置であれば、その他の構成の処理装置とカメラ装置との間で伝送を行う場合に適用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C图示了不同的适配器装置 20’的构造示例。
図2（c）は、別のアダプタ装置20′の構成例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在用户允许在发送装置 100和接收装置 200之间进行数据传输和接收的情况下，在位置关系上，可以将在发送装置 100侧的耦合器 150和在接收装置 200侧的耦合器 250安装在可通信的距离范围内。
例えばユーザが送信装置100と受信装置200との間でデータ送受信を行わせようとする際には、送信装置100側のカプラ150と受信装置200のカプラ250とが通信可能距離の範囲内となる位置関係により配置させておくようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收装置 200与发送装置 100是相同类型的情况下，接收装置 200与发送装置100具有相同的外形，此外，在外壳210中，按相同的安装位置和形式来装配耦合器250和电场增强部件 260。
なお、受信装置200が送信装置100と同型の機器である場合には、受信装置200は、送信装置100と同じ外形を有したうえで、外筐210内において同じ配置位置、態様によってカプラ250、および電界補強部材260が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 131控制监视装置 103的每个单元的操作。
制御部131は、監視装置103の各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。
しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在图像处理装置 50中也可不提供缓冲 52。
なお、画像処理装置50においてバッファ52は設けられなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是展示常规系统中的电力线通信装置的图。
【図19】従来方式における電力線通信装置を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施例的显示装置的配置的框图。
【図2】実施例1である表示装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收装置 200可选地包括位置定位装置 270。
受信デバイス200はオプションとして位置標定デバイス270を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出重放装置的示例性配置的框图。
【図21】再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序，具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1的各个组件通过总线 30连接。
画像形成装置1の各コンポーネントは、バス30を介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成装置 1的系统构成进行说明。
以下、画像形成装置1のシステム構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
辅助存储装置 8存储应用程序以及 OS。
補助記憶装置8は、アプリケーションプログラムおよびOSを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信 I/F 10是用于与外部存储装置 50连接的接口。
通信I／F10は、外部記憶装置50と接続するインターフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为具有上述功能的辅助存储装置 112，例如也可以是硬盘驱动器或者其他磁存储装置、光学存储装置、闪存等半导体存储装置或者他们的任意组合。
以上のような機能を有する補助記憶装置112としては、たとえば、ハードディスクドライブやその他の磁気記憶装置、光学式記憶装置、フラッシュメモリ等の半導体記憶装置またはこれらの任意の組合せであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。
以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。
【図6】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
