| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
图 7是示出根据本发明的第三变型例的 FAX装置 700的结构的框图。
図7は、本発明の第3の変形例に係るファクシミリ装置700の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，还可以作为包括不使用任何 SDAA 104的 NCU 701的 FAX装置 700，来实现本发明。
このように、本発明は、SDAA104を用いないNCU701を備えるファクシミリ装置700としても実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 10也认识到用户终端 20的用户的存在。
また、ユーザ端末20のユーザの存在は、画像形成装置10に認識された。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST4，图像编码装置 10辨别生成代码量是否已经达到相当于 1个 GOP的量。
ステップST4で画像符号化装置10は、発生符号量が1GOP分となったか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST7，图像编码装置 10执行量化信息设置处理。
ステップST7で画像符号化装置10は、量子化情報設定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST10，图像编码装置 10辨别画面类型是否匹配。
ステップST10で画像符号化装置10は、ピクチャタイプが一致するか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST11，图像编码装置 10执行画面类型匹配处理。
ステップST11で画像符号化装置10は、ピクチャタイプ一致処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST12，图像编码装置 10执行量化信息改变处理。
ステップST12で画像符号化装置10は、量子化情報変更処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST1，图像编码装置 10a执行画面类型的设置，并且进行到步骤 ST2。
ステップST1で画像符号化装置10aは、ピクチャタイプの設定を行いステップST2に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST5，图像编码装置 10a执行内部预编码处理。
ステップST5で画像符号化装置10aは、イントラプレエンコード処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST6，图像编码装置 10a辨别生成代码量是否已经达到相当于 1个 GOP。
ステップST6で画像符号化装置10aは、発生符号量が1GOP分となったか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST7，图像编码装置 10a执行量化信息设置处理。
ステップST7で画像符号化装置10aは、量子化情報設定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST10，图像编码装置 10a辨别画面类型是否被匹配。
ステップST10で画像符号化装置10aは、ピクチャタイプが一致するか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST11，图像编码装置 10a执行画面类型匹配处理。
ステップST11で画像符号化装置10aは、ピクチャタイプ一致処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST12，图像编码装置 10a执行量化信息改变处理。
ステップST12で画像符号化装置10aは、量子化情報変更処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明图 2所示的解码装置的第 1变形例的图。
【図13】図13は、図2に示す復号装置の第1の変形例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明图 2所示的解码装置的其它变形例的图。
【図14】図14は、図2に示す復号装置のその他の変形例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在通信设备中进行符号更新的装置的框图。
【図11】図11は、通信デバイスにおいてシンボルを更新する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图；
【図2】一実施例に係る送信装置を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图；
【図3】一実施例に係る送信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示；
【図4】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示；
【図5】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图；
【図6】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图；
【図7】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图；
【図8】一実施例に係る送信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示意性示出了该实施方式的发射装置的操作的图示；
【図9】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图；
【図10】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图；
【図11】一実施例に係る送信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示；
【図12】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示；
【図13】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图。
【図14】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明一实施例的发送装置的局部方框图。
【図7】本発明の一実施例にかかる送信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。
【図21】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。
【図22】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。
【図30】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示本发明一实施例的发送装置的动作的流程图。
【図36】本発明の一実施例にかかる送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示本发明一实施例的接收装置的动作的流程图。
【図37】本発明の一実施例にかかる受信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B示出了用于在两个链路上操作的装置 950的设计方案。
図9Bは、2つのリンクにおいて動作するための装置950の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，公开了一种操作用于无线通信系统的装置的方法。
また別の局面では、無線通信システム用の装置を操作する方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明其他实施方式的可见光通信装置的构成的框图。
【図2】本実施形態に関する可視光通信装置の変形例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明实施方式的可见光通信装置的具体构成的框图。
【図3】本実施形態に関する可視光通信装置の構成を説明するための機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明实施方式的可见光通信装置的动作的流程图。
【図4】本実施形態に関する可視光通信装置の動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
请参考图 4，图 4为一无线通信系统的无线通信装置 100的功能方块图。
図4を参照する。 図4は無線通信システムの無線通信装置100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A，图 10B和图 10C是表示在终端装置所显示的显示画面的构成例的示意图；
【図10】端末装置で表示される表示画面の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明本实施方式 1的会议系统 100所使用的终端装置 4。
以下に、本実施形態1の会議システム100に用いられる端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，显示器 33是 LCD(Liquid Crystal Display：液晶显示器 )、CRT(Cathode Ray Tube：阴极射线管 )、PDP(Plasma Display Panel：等离子显示器 )等显示装置。
なお、ディスプレイ33は、LCD（Liquid Crystal Display）、CRT（Cathode Ray Tube）、PDP（Plasma Display Panel）等の表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～图 10C是表示在终端装置 4，4…上显示的显示画面的构成例的示意图。
図10は端末装置4，4…で表示される表示画面の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，终端装置 4，4…的参加者能够掌握结束了会议的情况。
この場合、端末装置4，4…の参加者は、会議が終了されたことを把握できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本实施方式 2的会议系统 100中，用户利用终端装置 4进行会议的预约时会议服务器 1以及终端装置 4执行的处理、进行了会议的预约的用户 (登记者 )利用终端装置 4登记会议中的关键字时会议服务器 1以及终端装置 4执行的处理，与在实施方式 1中说明的处理相同。
なお、本実施形態2の会議システム100において、ユーザが端末装置4を用いて会議の予約を行なう際に会議サーバ1及び端末装置4が行なう処理、会議の予約を行なったユーザ（登録者）が端末装置4を用いて会議におけるキーワードを登録する際に会議サーバ1及び端末装置4が行なう処理は、実施形態1で説明した処理と同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入点 90和终端装置 130能够无线地相互进行通信。
アクセスポイント90と端末装置130とは相互に無線通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
